Pottu Vacha Kiliye Lyrics

From the movie Poovarasan

Pottu Vacha Kiliye Song Lyrics is the track from Poovarasan Tamil Film – 1996, Starring Karthik, Rachana Banerjee, Goundamani, Raju Sundaram, Senthil, Vijayakumar, Sujatha, Seetha. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorIlayaraja

LyricistVaali

Singers

எப

Singerஎஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்

Star Cast

ActorKarthik

ActorRachana Banerjee

ActorGoundamani

Translation

Pottu vacha kiliyae Etti paaru veliyae

Pottu vacha kiliyae Etti paaru veliyae
Pothi vecha uravae Poo mudikkum iniyae

Maalai ingirukku Ketti melam vanthirukku
Ooru vanthirukku Siru thaeru vanthirukku
Alli edukanum Santhanam santhanam
Mangai udambula Posanum posanum

Kalyaanamaam kalyaanamaam Kalyaanam
Nalla vaibogamaam vaibogamaam Vaibogam

Pottu vacha kiliyae Etti paaru veliyae
Pothi vecha uravae Poo mudikkum kiliyae

Heyy heyy heyy ehyy heyyy eeyyy Heyy heyy heyy ehyy heyyy eeyyy
Thaanaana thandhana naa Thaanaana thandhana naa naaa…aaa

Eppavum sila kaadhal Ezundhaalae thadukki vilum

Innum sila kaadhal ellam Arai kinaru thaandi vidum

Mothathula kaadhalukku Engaeyum edhirppu varum

Unnoda kaadhal mattum Manam pola manam mudikkum

Villanunga vambhu thumbhu Pannaama naeraa
Utchakattam vandhiruchu Un kaadhal jooraa

Poochuudum poonguyilae Hey hey hey hey
Un kooda aan kuyilae Hey hey hey hey

Paayai virikkavum Paatu padikkavum
Yogam vanthathadi hoi

Pottu vacha kiliyae Etti paaru veliyae
Pothi vecha uravae Poo mudikkum iniyae

Maalai ingirukku Ketti melam vanthirukku
Ooru vanthirukku Siru thaeru vanthirukku
Alli edukanum Santhanam santhanam
Mangai udambula Posanum posanum

Kalyaanamaam kalyaanamaam Kalyaanam
Nalla vaibogamaam vaibogamaam Vaibogam

Hoo ooo ooo oo Valli vanapukkum
Vadivazhagi tholukkum Andha aarumugam thoolaachudhu
Indha manja mugathukkum Marudhaani poochukkum
Indha maachaan mugam enaagumo

Hoo ooo oo ooo Hoo ooo oo ooo

Nallabadi kanavanukku Nizhalaattam nadanthidanum

Ellu endru sollum munnae Ennai pol irunthidanum

Onnu rendu pothuminnu Azhavodu sumanthidanum

Ullatha thaan vechikittu Niraivaaga suga padanum

Kannagiya pola unna Oor pesa vaazhu
Maadhaviya thaedikittu Pogaama paaru

Maaman mel saanjikittu Hey hey hey hey
Maarbodu thonjikittu Hey hey hey hey

Kaalai varaiyilae Kattil araiyilae
Konjidu kanmani hoi

Pottu vacha kiliyae Etti paaru veliyae
Pothi vecha uravae Poo mudikkum iniyae

Maalai ingirukku Ketti melam vanthirukku
Ooru vanthirukku Siru thaeru vanthirukku
Alli edukanum Santhanam santhanam
Mangai udambula Posanum posanum

Kalyaanamaam kalyaanamaam Kalyaanam
Nalla vaibogamaam vaibogamaam Vaibogam

Song Meaning & Analysis

The song also offers traditional advice to the bride, urging her to be a devoted wife, like Kannagi, and to embrace her new life with contentment and grace. It playfully alludes to mythological figures and cultural expectations for a wife, while also highlighting the passionate anticipation of marital bliss. The repeated chorus of "Kalyaanamaam Kalyaanamaam Kalyaanam" reinforces the central theme of marriage and celebration, making it an anthem of happiness and new beginnings for the couple.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Pottu Vacha Kiliye?

Pottu Vacha Kiliye is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்.

Which movie is Pottu Vacha Kiliye from?

The song Pottu Vacha Kiliye is featured in the movie Poovarasan.

Who wrote the lyrics for Pottu Vacha Kiliye?

The lyrics for Pottu Vacha Kiliye were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Pottu Vacha Kiliye lyrics?

Yes! Pottu Vacha Kiliye lyrics from Poovarasan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Pottu Vacha Kiliye lyrics?

The song "Pottu Vacha Kiliye" is a vibrant and celebratory wedding song from the movie 'Poovarasan'. It captures the joyous atmosphere of a traditional South Indian wedding, with the groom eagerly calling out to his bride, likening her to a beautiful parrot adorned with a bindi. The lyrics describe the arrival of the wedding festivities – the garlands, auspicious music, and the entire village gathering to celebrate. It emphasizes the culmination of a love story that has overcome obstacles, unlike other loves that might falter or face opposition. The groom expresses his excitement for their union, looking forward to a life of companionship and intimacy. The song also offers traditional advice to the bride, urging her to be a devoted wife, like Kannagi, and to embrace her new life with contentment and grace. It playfully alludes to mythological figures and cultural expectations for a wife, while also highlighting the passionate anticipation of marital bliss. The repeated chorus of "Kalyaanamaam Kalyaanamaam Kalyaanam" reinforces the central theme of marriage and celebration, making it an anthem of happiness and new beginnings for the couple.