Rottoram Seriyile Pooththu Lyrics
From the movie Thangamadi Thangam
Rottoram Seriyile Pooththu Song Lyrics is the track from Thangamadi Thangam Tamil Film – 1984, Starring Alex, Ambika. This song was sung by சுஷீலா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Rottoram saeriyilae Pooththu vantha rojappoo aaduthaiyaa
Joraana koottaththilae raagam pottu Paattaaga paaduthaiyyaa
Naan vachchathu sattamaiyyaa Idhu pombala thittamaiyyaa
Enna suththiyum nikkuthu Aambala koottamaiyyaa
Naan vachchathu sattamaiyyaa Idhu pombala thittamaiyyaa
Enna suththiyum nikkuthu Aambala koottamaiyyaa
Rottoram saeriyilae Pooththu vantha rojappoo aaduthaiyaa
Whistle :
Kodi panaththa karuppaaga Manja panaththa velupaaga
Moodi marachchu iruppaanga Naalu muzhuthum thavippaanga
Antha thollai ingillai yaei Adhilae namakku pangila
Oodaaga theinjavanga udal valikka Urumaari kaainjavanga
Naalaaga thaeranumnga nallapadi Nammooru maaranumnga
Namma veettula varumai Vaattaththa ozhikka nallaa paadupadu
Rottoram saeriyilae Pooththu vantha rojappoo aaduthaiyaa
Joraana koottaththilae raagam pottu Paattaaga paaduthaiyyaa
Naan vachchathu sattamaiyyaa Idhu pombala thittamaiyyaa
Enna suththiyum nikkuthu Aambala koottamaiyyaa
Dialogue :
Maamiyaaru samaiyal panna Thanni eduththu udhai pannu
Bumb irunthum thanni varalla Paavam neeyum enna panna
Nalla aaluga irunthaalum Angae maegam irukku mazhai varalla
Mazhai thanni penjathunnaa Oorukulla kashtangal yaedhumilla
Kashtangal theernthathunnaa Naattukulla kanneerum maarumilla
Namma veetula varumai Vaattatha ozhikka nallaa paadupadu…
Rottoram saeriyilae Pooththu vantha rojappoo aaduthaiyaa
Joraana koottaththilae raagam pottu Paattaaga paaduthaiyyaa
Naan vachchathu sattamaiyyaa Idhu pombala thittamaiyyaa
Enna suththiyum nikkuthu Aambala koottamaiyyaa
Naan vachchathu sattamaiyyaa Idhu pombala thittamaiyyaa
Enna suththiyum nikkuthu Aambala koottamaiyyaa
Song Meaning & Analysis
This song, "Rottoram Seriyile Pooththu," from the 1984 film 'Thangamadi Thangam,' is a vibrant social commentary wrapped in a folk melody. It paints a picture of resilience and hope amidst the struggles of the common people living in roadside slums. The metaphor of a rose blooming in a slum and dancing in a lively crowd symbolizes beauty, spirit, and the ability to find joy and voice even in challenging circumstances. The lyrics highlight the stark contrast between the wealthy who hoard "black and white money" and suffer from their own anxieties, and the hardworking, often impoverished individuals who toil and wither but maintain a sense of community and a desire for change.
The song's core message is a call for collective action and social upliftment. The lines "What I've set is the law, this is a woman's plan, around me stands a crowd of men" suggest a strong female voice leading the charge for change, advocating for a better future for her community. The dialogue sections further emphasize the daily hardships, like water scarcity, and connect these micro-level struggles to broader societal issues, such as the lack of rain despite clouds, symbolizing unfulfilled promises or systemic failures. Ultimately, the song expresses a powerful yearning for an end to poverty and suffering, urging everyone to work together to transform their village and country, replacing tears with hope.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Rottoram Seriyile Pooththu?
Rottoram Seriyile Pooththu is sung by சுஷீலா.
Which movie is Rottoram Seriyile Pooththu from?
The song Rottoram Seriyile Pooththu is featured in the movie Thangamadi Thangam.
Who wrote the lyrics for Rottoram Seriyile Pooththu?
The lyrics for Rottoram Seriyile Pooththu were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Rottoram Seriyile Pooththu lyrics?
Yes! Rottoram Seriyile Pooththu lyrics from Thangamadi Thangam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Rottoram Seriyile Pooththu lyrics?
This song, "Rottoram Seriyile Pooththu," from the 1984 film 'Thangamadi Thangam,' is a vibrant social commentary wrapped in a folk melody. It paints a picture of resilience and hope amidst the struggles of the common people living in roadside slums. The metaphor of a rose blooming in a slum and dancing in a lively crowd symbolizes beauty, spirit, and the ability to find joy and voice even in challenging circumstances. The lyrics highlight the stark contrast between the wealthy who hoard "black and white money" and suffer from their own anxieties, and the hardworking, often impoverished individuals who toil and wither but maintain a sense of community and a desire for change. The song's core message is a call for collective action and social upliftment. The lines "What I've set is the law, this is a woman's plan, around me stands a crowd of men" suggest a strong female voice leading the charge for change, advocating for a better future for her community. The dialogue sections further emphasize the daily hardships, like water scarcity, and connect these micro-level struggles to broader societal issues, such as the lack of rain despite clouds, symbolizing unfulfilled promises or systemic failures. Ultimately, the song expresses a powerful yearning for an end to poverty and suffering, urging everyone to work together to transform their village and country, replacing tears with hope.
