Rottoram Veettukkari Lyrics

From the movie Vedigundu Murugesan

Rottoram Veettukkari Song Lyrics is the track from Vedigundu Murugesan Tamil Film – 2009, Starring Pasupathy, Jyothirmayi, Vadivelu, Thiyagu, Deepa Shankar, Nirmala Periyasamy. This song was sung by பசுபதி, தினா, வேல்முருகன், கிராஸ் கருணாஸ், வடிவேலு கணேஷன், பிச்சை அரசு, ஹெமாம்பிகா, மூர்த்தி மற்றும் பாவா லக்ஷ்மணன். The music was composed by Dhina. Lyrics works penned by Yugabharathi.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorDhina

LyricistYugabharathi

Singers

ப

Singerபசுபதி

த

Singerதினா

வ

Singerவேல்முருகன்

Star Cast

ActorPasupathy

ActorJyothirmayi

ActorVadivelu

Translation

Roattoram veettukkaari rosaappu saelaikkaari
Roattoram veettukkaari rosaappu saelaikkaari
Nikkattumaa pogattumaa
moraichchi nikkira morapennae
Thottaakka paththikkidumaa yaeppulla
Onna naan thottaakkaa paththikidumaa

Haei roattoram veettukkaari rosaappu saelaikkaari
Nikkattumaa pogattumaa
Moraichchi nikkira morapennae
Thottaakka paththikkidumaa yaeppulla
Onna naan thottaakkaa paththikidumaa aaaaaah…

Naattula pakkaththila naanga illa saami
Naanga naadu pooraa suththi vanthom kelunga saami
Konda oosi vaangalaiyo saami
Sekka koni oosi vaangalaiyo saami
Konda oosi vaangalaiyo saami
Ippa kunjam kunjam vaangalaiyo saami

Motta mala pakkaththula moonara saami
Anga kottakatti vaazhnthavanga koottani saami
Vannamani vaangalaiyo saami
Sippo vadivazhagaa vaangalaiyo saami
Theppakolam pakkathula veppamaram saami
Antha veppamaram uchchiyila
Maadappuraa pura pura pura pura pura

Hae aththa petha raththinamae aalavantha chiththiramae
Siththagaththi poovinamae sembavala thaavaramae
Muththu muththu moganamae mukkulikkum saagaramae
Niththiraiyum ponathadi onna oththa nenju theduthadi
Hae niththiraiyum ponathadi onna oththa nenju theduthadi

Hae panjavarana kannazhagi paalgovaa sollazhai
Natchathira pottazhagi naavappazha kaiyazhagi
Nanthavanam ponnazhagi naadarinja pottazhagi
Thottu kolla aasaiyadaa
Onna sokka vaikka thonuthadaa hae

Chekka sevanthaalae chekka sevanthavalae
Chekka sevanthaalae kannammaa
Em pakkam vanthu pesinaakkaa ennammaa
Kannaala paakkuraa kattazhaga thaakkuraa
Thaavi thaavi sirikkiraa thaavaniya murukuraa

Padikattula nikkiriyae eshwari
Nee paththiramaa mela yaeru eshwari
Thookaththula paiya vaiyi eshwari
Nan kadalai muttaai vaangi tharaen eshwari

Chekka sevanthaalae chekka sevanthavalae
Chekka sevanthaalae kannammaa
Nee ponga vachchu pesinaakka ennammaa

Naadu narirukkum naalukaani nelamirukku
Raani enakku mattum raappagalaa sogamirukku

Hae hae appadiyaa Jannaloram nikkiriyae kokilaa
Un kannukkulla naanirukkaen kokilaa Kitta vanthu mutturiyae kokilaa
En kattam rompa nallaarukku kokilaa

Hae maadu manaiyirukku mamanaaru thoppirukku
Aadu pasichchirukku arugampullukku ketturukku

Kaadu ippo valarnthirukku kokilaa
Naan kanukanuvaa vachchirukaen kokilaa
Panjimeththa onnu vaangirukae kokilaa
Nee seththa neram thangi podi kokilaa

Hae kokilaa hae kokilaa Hae kokilaa hae kokilaa
Hae ko ko ko ko ko ko

Song Meaning & Analysis

The narrative shifts between direct flirtation with a "cousin" (morapponne), praising a "deep red Kannamma," and inviting a "Kokila" to stay. The singer boasts about his possessions (land, cattle) and his good fortune, trying to impress the women. The overall mood is lighthearted, energetic, and filled with the simple joys and romantic overtures common in a village setting, reflecting a blend of innocent admiration and bold, teasing affection.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Rottoram Veettukkari?

Rottoram Veettukkari is sung by பசுபதி, தினா, வேல்முருகன், கிராஸ் கருணாஸ், வடிவேலு கணேஷன், பிச்சை அரசு, ஹெமாம்பிகா, மூர்த்தி மற்றும் பாவா லக்ஷ்மணன்.

Which movie is Rottoram Veettukkari from?

The song Rottoram Veettukkari is featured in the movie Vedigundu Murugesan.

Who wrote the lyrics for Rottoram Veettukkari?

The lyrics for Rottoram Veettukkari were written by Yugabharathi with music composed by Dhina.

Is English translation available for Rottoram Veettukkari lyrics?

Yes! Rottoram Veettukkari lyrics from Vedigundu Murugesan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Rottoram Veettukkari lyrics?

This song is a vibrant, playful folk number that captures the essence of rural romance and everyday village life. It features a male protagonist (or multiple male voices) expressing admiration and playful teasing towards various women he encounters. The lyrics are filled with vivid imagery, comparing the women to beautiful flowers, jewels, and sweet treats, highlighting their physical beauty and charm. The song also incorporates elements of a street vendor's calls, selling small items like hairpins and beads, which adds to the rustic, bustling atmosphere. The narrative shifts between direct flirtation with a "cousin" (morapponne), praising a "deep red Kannamma," and inviting a "Kokila" to stay. The singer boasts about his possessions (land, cattle) and his good fortune, trying to impress the women. The overall mood is lighthearted, energetic, and filled with the simple joys and romantic overtures common in a village setting, reflecting a blend of innocent admiration and bold, teasing affection.