Saarattu Vandiyile Lyrics
From the movie Kaatru Veliyidai
Saarattu Vandiyile Song Lyrics is the track from Kaatru Veliyidai Tamil Film – 2017. This song was sung by நிகிதா காந்தி, எ.ஆா். ரெய்ஹனா. The music was composed by A.R. Rahman.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
{Saarattu vandiyila seerattoliyila Orantherinjathu unmugam
Ullam killum antha Kalla chirippila
Mella chivandhadhu enmugam} (2)
Adi vethala potta Udhatta enakku
Pathiram pannikkudu Naan kudutha kadana
Thiruppi kudukka Sathiyam pannikkudu
En ratham soodukkolla Pathu nimisham
Dhaan raasaathi
Aanukko pathu nimisham -ha Ponnuko anju nimisham -ha
Podhuvaa sandi thanam pannum Aambalaya ponnu
Kindi kezhangeduppaa
Selaikku saayam pogu mattum Unna naan velukka venumadi
Paadu pattu vidiyum pozhudhu Veliyil solla poigal venumadi
Pudhu pennae Adhuthaandi
Tamizh naattu baanii…
{Saratu vandiyila seerattoliyila Orantherinjathu unmugam
Ullam killum antha Kalla chirippila
Mella chivandhadhu enmugam} (2)
Vekkaththayae Kozhachchu kozhachchu
Kungumam poosikkodi Aasai ulla vervaiya pol
Vaasam edhadi
Ae poongodi Vandhu thenkudi
Avan kaigalil udaiyattum Kanni kannadi
Kathaazhang gaattukkul Maththaalam kekkudhu
Sithaanai rendukkum kondaattam Kuththaala chaaralae
Muththana panneeru Vithaara kallikku thallaattam
Avan manmadha kaattu Sandhanam eduthu
Maarbil appikittaan Iva kurangu kazhuththil
Kuttiya pola Tholil ottikittaa
Ini buthi kalangura Muththam koduthidu raasaavae
Ponnu dhaan rathina katti – ha Maappilla vethala potti
Eduthu rathina kattiya Vethala pottiyil
Mooda chollungadi
Modhalil maala maathungadi Piraghu paala maathungadi
Kattil vittu kaalaiyilae Kasangi vandhaa
Selai maathungadi
Maharaaniadhuthaandi Tamizh naattu baani
{Kathaazhang gaattukkul Maththaalam kekkudhu
Sithaanai rendukkum kondaattam Kuththaala chaaralae
Muththana panneeru Vithaara kallikku thallaattam} (4)
{Pudhu pennae Adhuthaandi
Tamizh naattu baanii} (4)
Song Meaning & Analysis
''Saarattu Vandiyile'' is a vibrant and playful folk song that captures the essence of budding romance and marital anticipation in a rural Tamil setting. The lyrics paint a picture of a young couple, perhaps on their wedding night or in the early stages of their relationship, expressing their desires and affection with a mix of shyness and bold flirtation. The imagery of a bullock cart and coconut shell lamp evokes a traditional, rustic charm, while the playful banter and promises exchanged highlight the intimate and teasing nature of their love. The song beautifully portrays the initial spark and the growing intensity of their connection.
The song progresses to describe the physical and emotional union, using metaphors and cultural references unique to Tamil traditions. From the exchange of garlands and milk to the passionate expressions of desire, the lyrics celebrate the uninhibited joy and intimacy of marriage. The repeated phrase "that's the Tamil Nadu style" emphasizes the cultural context and the traditional yet spirited approach to love and matrimony. Overall, the song is a joyous ode to love, desire, and the celebratory spirit of a wedding, infused with folk elements and a distinctly Tamil flavor.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Saarattu Vandiyile?
Saarattu Vandiyile is sung by நிகிதா காந்தி, எ.ஆா். ரெய்ஹனா.
Which movie is Saarattu Vandiyile from?
The song Saarattu Vandiyile is featured in the movie Kaatru Veliyidai.
Who wrote the lyrics for Saarattu Vandiyile?
The lyrics for Saarattu Vandiyile were written by Unknown with music composed by A.R. Rahman.
Is English translation available for Saarattu Vandiyile lyrics?
Yes! Saarattu Vandiyile lyrics from Kaatru Veliyidai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Saarattu Vandiyile lyrics?
''Saarattu Vandiyile'' is a vibrant and playful folk song that captures the essence of budding romance and marital anticipation in a rural Tamil setting. The lyrics paint a picture of a young couple, perhaps on their wedding night or in the early stages of their relationship, expressing their desires and affection with a mix of shyness and bold flirtation. The imagery of a bullock cart and coconut shell lamp evokes a traditional, rustic charm, while the playful banter and promises exchanged highlight the intimate and teasing nature of their love. The song beautifully portrays the initial spark and the growing intensity of their connection. The song progresses to describe the physical and emotional union, using metaphors and cultural references unique to Tamil traditions. From the exchange of garlands and milk to the passionate expressions of desire, the lyrics celebrate the uninhibited joy and intimacy of marriage. The repeated phrase "that's the Tamil Nadu style" emphasizes the cultural context and the traditional yet spirited approach to love and matrimony. Overall, the song is a joyous ode to love, desire, and the celebratory spirit of a wedding, infused with folk elements and a distinctly Tamil flavor.
Music Video
