Sammandhi Veettamma Lyrics
From the movie Veettukku Vandha Marumagal
Sammandhi Veettamma Song Lyrics is the track from Veettukku Vandha Marumagal Tamil Film – 1973, Starring A. V. M. Rajan, G. Varalakshmi, Manorama, Ravichandran, Vennira Aadai Nirmala, Latha Sethupathi, Thengai Srinivasan, Chandrakantha, R. Muthuraman, Cho Ramaswamy. This song was sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி. The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Singer : L. R. Eswari
Sammanthi veettammaa sakkaalaththi engammaa
Sammanthi veettammaa sakkaalaththi engammaa
Thaali katta aallillaatti Thavidu thunna pongammaa
Thaali katta aallillaatti Thavidu thunna pongammaa
Pillai peththu thaaraen Thottil katta vaangammaa
Pillai peththu thaaraen Thottil katta vaangammaa
Adhai paattiyammaa pottu Paadanum thaalaattu
Adhai paattiyammaa pottu Paadanum thaalaattu
Kolaththu mettukkaraiyilae Naan meenai kaayappottaen
Meenu kaaya podayilae Saami ivarai paaththaen
Kolaththu mettukkaraiyilae Naan meenai kaayappottaen
Meenu kaaya podayilae Saami ivarai paaththaen
Maaththinaaru maalaiyai Saaththinaaru selaiyai
Maaththinaaru maalaiyai Saaththinaaru selaiyai
Adi naaththanaarae kettukka Un thambi senja velaiyai
Naaththanaarae kettukka Un thambi senja velaiyai
Thaiyaaththakkaa ullae Thavazhuthamma pillai
Paatti enga paatti Maattikittaa maatti
Sammanthi veettammaa sakkaalaththi engammaa
Sammanthi veettammaa sakkaalaththi engammaa
Periya manushi aanapothae Piriyam vachchitaaru
Pesakkooda idamillaiyae Payirai menjuttaaru
Yov summaavaa solluraen Aiyyae
Periya manushi aanapothae Piriyam vachchitaaru
Pesakkooda idamillaiyae Payirai menjuttaaru
Kaattinaaru maadiyai Maattinaaru thaaliyai
Kaattinaaru maadiyai Maattinaaru thaaliyai
Adhai kaattaththaanae vooduthaedi Koottu vanthaen seriyai
Kaattaththaanae vooduthaedi Koottu vanthaen seriyai
Meththai onnu podu Paatti enga paatti
Maattikittaa maatti
Sammanthi veettammaa sakkaalaththi engammaa
Sammanthi veettammaa sakkaalaththi engammaa
Rappukkaara paattiyinnu Appave sonnaaru
Rappukkaara paattiyinnu Appave sonnaaru
Naan aruppukkaara aarumugam Peththa ponnu paaru
Aruppukkaara aarumugam Peththa ponnu paaru
Hai ennaangadi Kuthu sandai podven
Paththu perai saaduvaen Kuthu sandai podven
Paththu perai saaduvaen
Em paattiyammaa kittae ini Aattamellaam kaattuvaen
Paattiyammaa kittae ini Aattamellaam kaattuvaen
Hoi hoi hoi Paattiyanga paatti maattikitta maatti
Paattiyanga paatti maattikitta maatti
Sammanthi veettammaa sakkaalaththi engammaa
Thaali katta aallillaatti Thavidu thunna pongammaa
Pillai peththu thaaraen Thottil katta vaangammaa
Paattiyanga paatti maattikitta maatti Paattiyanga paatti maattikitta maatti
Hoi Paattiyanga paatti maattikitta maatti
Paattiyanga paatti maattikitta maatti Aaaaaa…aa…aah…hohoihoi
Song Meaning & Analysis
The song "Sammandhi Veettamma" is a vibrant and assertive declaration from a new bride (marumagal) entering her husband's family. Sung by L.R. Eswari, it captures the spirited confidence of a young woman ready to establish her place. The lyrics are a playful yet bold challenge to the existing female hierarchy, particularly addressing the mother-in-law ("sammandhi veettamma") and grandmother ("paattiyamma") with a mix of teasing and self-assertion. It reflects the traditional setting of a joint family where a new bride often navigates her role with wit and charm.
The bride boasts about her fertility, promising to bear a child and demanding the grandmother's involvement in lullabies. She recounts her husband's eager love, using vivid metaphors like "grazing the crop" to imply their quick intimacy. She proudly asserts her lineage, identifying herself as the daughter of "Aruppukkara Arumugam" (a strong, hardworking man), and playfully threatens to "box" and "attack ten people," showcasing her feisty nature. The repeated refrain of "Grandma, oh grandma, she's caught!" underscores the playful power struggle and her determination to show her "tricks" to the older generation, making it a celebration of female agency and domestic banter. The term 'Rappukkara' for grandma implies she's sharp or perhaps a bit mischievous herself, adding to the playful dynamic.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Sammandhi Veettamma?
Sammandhi Veettamma is sung by எல். ஆர். ஈஸ்வரி.
Which movie is Sammandhi Veettamma from?
The song Sammandhi Veettamma is featured in the movie Veettukku Vandha Marumagal.
Who wrote the lyrics for Sammandhi Veettamma?
The lyrics for Sammandhi Veettamma were written by Kannadasan with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Sammandhi Veettamma lyrics?
Yes! Sammandhi Veettamma lyrics from Veettukku Vandha Marumagal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Sammandhi Veettamma lyrics?
The song "Sammandhi Veettamma" is a vibrant and assertive declaration from a new bride (marumagal) entering her husband's family. Sung by L.R. Eswari, it captures the spirited confidence of a young woman ready to establish her place. The lyrics are a playful yet bold challenge to the existing female hierarchy, particularly addressing the mother-in-law ("sammandhi veettamma") and grandmother ("paattiyamma") with a mix of teasing and self-assertion. It reflects the traditional setting of a joint family where a new bride often navigates her role with wit and charm. The bride boasts about her fertility, promising to bear a child and demanding the grandmother's involvement in lullabies. She recounts her husband's eager love, using vivid metaphors like "grazing the crop" to imply their quick intimacy. She proudly asserts her lineage, identifying herself as the daughter of "Aruppukkara Arumugam" (a strong, hardworking man), and playfully threatens to "box" and "attack ten people," showcasing her feisty nature. The repeated refrain of "Grandma, oh grandma, she's caught!" underscores the playful power struggle and her determination to show her "tricks" to the older generation, making it a celebration of female agency and domestic banter. The term 'Rappukkara' for grandma implies she's sharp or perhaps a bit mischievous herself, adding to the playful dynamic.
Music Video
