Sandakkozhi Lyrics
From the movie Aaytha Ezhuthu
Sandakkozhi Song Lyrics is the track from Aaytha Ezhuthu Tamil Film – 2004, Starring Suriya, R. Madhavan, Siddharth, Meera Jasmine, Esha Deol, Trisha Krishnan, Bharathiraja, Janagaraj, Krishnakumar Ramakumar, Sriman. This song was sung by மதுஸ்ரீ மற்றும் ஏ. ஆர். ரஹ்மான். The music was composed by A. R. Rahman. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Humguma huma humguma huma Hunguma humagum
Humguma huma humguma huma Hunguma humagum
Hum hum hum hum humguma Huma hunguma humagum
Sanda kozhi kozhi Iva sanda kozhi
Konjam thadavu thadavu Iva sondha kozhiyaa
Sanda kozhi kozhi Iva sanda kozhi
Konjam thadavu thadavu Iva sondha kozhiyaa
Kaiya vechaa nenjukkullae Kaiya muiyaa
Nee rendu molathula Paaya podaiyaa
Sandai vandhuchaa thalli padumaiyaa Rendu molathula paaya podaiyaa
Sandai vandhuchaa thalli padumaiyaa
Konja neram Enna kollaiyaa aiyaa aaa
Konja naeram enna kollaiyaa Aiyaa yaa
Konja naeram eenna kollaiyaa
Vaangi potten vethalai Sevakkalai saami
Vaayi muththam kuduthaa Sevanthidum saami
Sorgapuram povonum Nalla vazhi kaami
Oh ottukkinnu maeni Thodangattum uravu
Vatti kada polae Valarattum vayiru
Konja neram Enna kollaiyaa aiyaa aaa
Konja naeram enna kollaiyaa
Sanda kozhi kozhi Iva sanda kozhi
Konjam thadavu thadavu Iva sondha kozhiyaa
Sanda kozhi kozhi Iva sanda kozhi
Konjam thadavu thadavu Iva sondha kozhiyaa
Kaiya vechaa nenjukkullae Kaiya muiyaa
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Hey aah aah aah ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Machchu veedae venaam Mettu kattu podhum
Meththa yedhum venaam Oththa paayi podhum
Mookkuthiyin pon keethu Raathirikku podhum
Oh saiva muththam koduthaa Oththu poga maatten
Saagasatha kaattu Sethu poga maatten
Konja neram Enna kollaiyaa aiyaa yaaa
Konja naeram enna kollaiyaa
Humguma huma humguma Huma hunguma humagum
Humguma huma humguma Huma hunguma humagum
Hum hum hum hum hum
Song Meaning & Analysis
This song, "Sandakkozhi" from the movie 'Aaytha Ezhuthu', is a playful and passionate duet between a couple, expressing their desires for intimacy and a shared future. The lyrics are filled with teasing banter and suggestive metaphors, where the woman playfully calls herself a "fighting hen" who needs to be tamed by her lover. She challenges him to be bold and passionate, hinting at a deeper connection beyond chaste affection.
The song progresses with the woman's longing for physical closeness and a future together, symbolized by the desire for a kiss to "redden" her betel-stained mouth and the wish for their "belly to grow like interest on a loan," subtly hinting at starting a family. Despite the playful demands for passion, there's an underlying theme of simple, enduring love, as she states that a grand house or mattress isn't needed, only a humble mat and the glow of her nose stud for their nights together. It's a vibrant expression of romantic longing, playful seduction, and the promise of a loving, simple life.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Sandakkozhi?
Sandakkozhi is sung by மதுஸ்ரீ மற்றும் ஏ. ஆர். ரஹ்மான்.
Which movie is Sandakkozhi from?
The song Sandakkozhi is featured in the movie Aaytha Ezhuthu.
Who wrote the lyrics for Sandakkozhi?
The lyrics for Sandakkozhi were written by Vairamuthu with music composed by A. R. Rahman.
Is English translation available for Sandakkozhi lyrics?
Yes! Sandakkozhi lyrics from Aaytha Ezhuthu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Sandakkozhi lyrics?
This song, "Sandakkozhi" from the movie 'Aaytha Ezhuthu', is a playful and passionate duet between a couple, expressing their desires for intimacy and a shared future. The lyrics are filled with teasing banter and suggestive metaphors, where the woman playfully calls herself a "fighting hen" who needs to be tamed by her lover. She challenges him to be bold and passionate, hinting at a deeper connection beyond chaste affection. The song progresses with the woman's longing for physical closeness and a future together, symbolized by the desire for a kiss to "redden" her betel-stained mouth and the wish for their "belly to grow like interest on a loan," subtly hinting at starting a family. Despite the playful demands for passion, there's an underlying theme of simple, enduring love, as she states that a grand house or mattress isn't needed, only a humble mat and the glow of her nose stud for their nights together. It's a vibrant expression of romantic longing, playful seduction, and the promise of a loving, simple life.
Song Details
More from Aaytha Ezhuthu
Dol Dol
Aaytha Ezhuthu • A. R. Rahman
ப்ளேஸ் மற்றும் பிய்டுரிங்
En Jeevane
Aaytha Ezhuthu • A. R. Rahman
மாணிக்க விநாயகம்
Hey Goodbye Nanba
Aaytha Ezhuthu • A. R. Rahman
சுனிதா சாரதி, ஷங்கர் மகாதேவன்
Jana Gana Mana
Aaytha Ezhuthu • A. R. Rahman
ஏ. ஆர். ரஹ்மான் மற்றும் கார்த்திக்
Nee Mazhai
Aaytha Ezhuthu • A. R. Rahman
சுனிதா சாரதி மற்றும் கார்த்திக்
Nenjam Ellam
Aaytha Ezhuthu • A. R. Rahman
அட்னன் சமி கான் மற்றும் சுஜாதா மோகன்