Sandhana Marbilae Lyrics
From the movie Nadodi Thendral
Sandhana Marbilae Song Lyrics is the track from Nadodi Thendral Tamil Film – 1992, Starring Karthik, Ranjitha, Pandiyan, Napoleon, Kavitha, Janagaraj. This song was sung by மனோ மற்றும் எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Isaignani Ilayaraja.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Sandhana maarbilae Kungumam serndhathae
O madhi o madhi
Mangala neramae Ingoru yaagamae
O madhi o madhi
Naadhangal saatchi Vedhangal saatchi oh
Sandhana maarbilae Kungumam serndhathae
O madhi o madhi
Mangala neramae Ingoru yaagamae
O madhi o madhi
Aaaaaaaaaaa…aaaa Pala ulagam pogum yaathirai
Nilavulagil nerndhadhae Kanavulagil vizhundha or pirai
Ninaivulagil vilaguthae
Velvi velvi kaamadhevanae Tholvi tholvi kaadhal porilae
Velvi velvi kaamadhevanae Tholvi tholvi kaadhal porilae
Naadhangal saatchi Vedhangal saatchi…ohh…
Sandhana maarbilae Kungumam serndhathae
O madhi o madhi
Mangala neramae Ingoru yaagamae
O madhi o madhi
Aaaaaaaaaaa…aaaa Alaiyalaiyaai kaadhal sangoli
Nadu iravil muzhangudhae Mani maniyaai naadha kinkini
Pudhukkavidhai pozhiyudhae
Vedham vedham Kaadhal vedhamae
Odhu odhu kaamadhevanae Vedham vedham
Kaadhal vedhamae Odhu odhu kaamadhevanae
Naadhangal saatchi Vedhangal saatchi…ohh…
Sandhana maarbilae Kungumam serndhathae
O madhi o madhi
Mangala neramae Ingoru yaagamae
O madhi o madhi
Naadhangal saatchi Vedhangal saatchi…ohh…
Sandhana maarbilae Kungumam serndhathae
O madhi o madhi
Mangala neramae Ingoru yaagamae
O madhi o madhi
Song Meaning & Analysis
The song "Sandhana Marbilae" from 'Nadodi Thendral' is a deeply romantic and spiritual ode to love, portraying it as a sacred union. The imagery of vermilion on a sandalwood chest evokes traditional Indian marital customs and the purity of devotion. The repeated invocation of the moon, sounds, and Vedas as witnesses elevates the lovers' bond to a divine level, suggesting that their union is blessed by nature and ancient wisdom. It speaks of love as a profound, almost ritualistic experience, transforming ordinary moments into auspicious ones.
The lyrics further explore the transformative power of love, describing it as a journey across realms, where dreams manifest into reality and memories are forged. The reference to Kamadeva, the Hindu god of love, and the "war of love" suggests both the intensity and the challenges inherent in passionate relationships, yet ultimately celebrating the act of surrender and sacrifice for love. The imagery of the conch's sound and anklets creating a "new poem" beautifully conveys the joy and creative inspiration that love brings, making it a timeless and poetic expression of romantic devotion.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Sandhana Marbilae?
Sandhana Marbilae is sung by மனோ மற்றும் எஸ். ஜானகி.
Which movie is Sandhana Marbilae from?
The song Sandhana Marbilae is featured in the movie Nadodi Thendral.
Who wrote the lyrics for Sandhana Marbilae?
The lyrics for Sandhana Marbilae were written by Isaignani Ilayaraja with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Sandhana Marbilae lyrics?
Yes! Sandhana Marbilae lyrics from Nadodi Thendral include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Sandhana Marbilae lyrics?
The song "Sandhana Marbilae" from 'Nadodi Thendral' is a deeply romantic and spiritual ode to love, portraying it as a sacred union. The imagery of vermilion on a sandalwood chest evokes traditional Indian marital customs and the purity of devotion. The repeated invocation of the moon, sounds, and Vedas as witnesses elevates the lovers' bond to a divine level, suggesting that their union is blessed by nature and ancient wisdom. It speaks of love as a profound, almost ritualistic experience, transforming ordinary moments into auspicious ones. The lyrics further explore the transformative power of love, describing it as a journey across realms, where dreams manifest into reality and memories are forged. The reference to Kamadeva, the Hindu god of love, and the "war of love" suggests both the intensity and the challenges inherent in passionate relationships, yet ultimately celebrating the act of surrender and sacrifice for love. The imagery of the conch's sound and anklets creating a "new poem" beautifully conveys the joy and creative inspiration that love brings, making it a timeless and poetic expression of romantic devotion.