Sangadam Cover Art

Sangadam Lyrics

From the movie Kaithi Kannayiram

Sangadam Song Lyrics is the track from Kaithi Kannayiram Tamil Film – 1960, Starring R. S. Manohar, P. S. Veerappa, Rajasulochana, K. A. Thangavelu, E. V. Saroja, Javar Seetharaman, Sridhar, Daisy Irani, Kallapart Natarajan, Kambar Jayaraman. This song was sung by சீர்காழி கோவிந்தராஜன். The music was composed by கே. வி மகாதேவன். Lyrics works penned by ஏ. மருதகாசி.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

கவ
Music Directorகே. வி மகாதேவன்
ஏம
Lyricistஏ. மருதகாசி

Singers

சக
Singerசீர்காழி கோவிந்தராஜன்

Singer : Sirkazhi Govindarajan

Music Director : K. V. Mahadevan

Lyricist : A. Maruthakasi

Dam dadam appuram Sangadam

Aa…sangadam sangadam sangadam Intha jadaththukku eththanai sangadam
Sangadam kadam dam

Aa…sangadam sangadam sangadam Intha jadaththukku eththanai sangadam
Sangadam kadam dam

Vaayum irukku vayarirukku Vaayum irukku vayarirukku
Puvaa illaa sangadam Vaayum irukku vayarirukku
Puvaa illaa sangadam

Thevaiyaanathu kadaiyil irukku Sillarai illaa sangadam
Thevaiyaanathu kadaiyil irukku Sillarai illaa sangadam
Sangadam kadam dam

Sangadam sangadam sangadam Intha jadaththukku eththanai sangadam
Sangadam kadam dam

Oorum irukku naadirukku Veedu illaatha sangadam sangadam
Oorum irukku naadirukku Veedu illaatha sangadam sangadam
Udambum irukku dhembum irukku Velai kidaikkaatha sangadam
Udambum irukku dhembum irukku Velai kidaikkaatha sangadam
Sangadam kadam dam

Vayasum irukku manam irukku Manaiyae illaatha sangadam
Vayasum irukku manam irukku Manaiyae illaatha sangadam

Uyirum unarvum irppathanaalae Ulaginil eththanai sangadam
Uyirum unarvum irppathanaalae Ulaginil eththanai sangadam
Sangadam kadam dam

Sangadam sangadam sangadam Intha jadaththukku eththanai sangadam
Sangadam kadam dam

Sangadam sangadam sangadam Intha jadaththukku eththanai sangadam
Sangadam kadam dam

Song Meaning & Analysis

The song "Sangadam" from the 1960 film 'Kaithi Kannayiram' is a poignant lament about the myriad troubles and predicaments (sangadam) faced by an ordinary individual in life. Through simple yet profound lyrics, the song highlights the irony of possessing basic human faculties – a mouth to eat, a stomach to fill, a body with strength, a mind to think – yet being constantly plagued by the lack of fundamental necessities. It touches upon the struggles of hunger, poverty (lack of money), homelessness, unemployment, and the absence of a life partner, painting a vivid picture of the common man's plight.

The recurring phrase "இந்த ஜடத்துக்கு எத்தனை சங்கடம்" (How many troubles for this inert being/body?) underscores a sense of helplessness and resignation, portraying the individual as a mere vessel enduring an endless stream of difficulties. The song's philosophical undertone suggests that the very existence of life and consciousness (உயிரும் உணர்வும் இருப்பதனாலே) is what exposes one to the countless woes of the world. It serves as a social commentary on the economic and social hardships prevalent at the time, resonating with anyone who has experienced the relentless challenges of survival and the pursuit of a dignified life.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Sangadam?

Sangadam is sung by சீர்காழி கோவிந்தராஜன்.

Which movie is Sangadam from?

The song Sangadam is featured in the movie Kaithi Kannayiram.

Who wrote the lyrics for Sangadam?

The lyrics for Sangadam were written by ஏ. மருதகாசி with music composed by கே. வி மகாதேவன்.

Is English translation available for Sangadam lyrics?

Yes! Sangadam lyrics from Kaithi Kannayiram include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Sangadam lyrics?

The song "Sangadam" from the 1960 film 'Kaithi Kannayiram' is a poignant lament about the myriad troubles and predicaments (sangadam) faced by an ordinary individual in life. Through simple yet profound lyrics, the song highlights the irony of possessing basic human faculties – a mouth to eat, a stomach to fill, a body with strength, a mind to think – yet being constantly plagued by the lack of fundamental necessities. It touches upon the struggles of hunger, poverty (lack of money), homelessness, unemployment, and the absence of a life partner, painting a vivid picture of the common man's plight. The recurring phrase "இந்த ஜடத்துக்கு எத்தனை சங்கடம்" (How many troubles for this inert being/body?) underscores a sense of helplessness and resignation, portraying the individual as a mere vessel enduring an endless stream of difficulties. The song's philosophical undertone suggests that the very existence of life and consciousness (உயிரும் உணர்வும் இருப்பதனாலே) is what exposes one to the countless woes of the world. It serves as a social commentary on the economic and social hardships prevalent at the time, resonating with anyone who has experienced the relentless challenges of survival and the pursuit of a dignified life.

Music Video

Sangadam official music video

Song Details

Song NameSangadam
Singersசீர்காழி கோவிந்தராஜன்
Lyricistஏ. மருதகாசி
LanguageTamil

More from Kaithi Kannayiram