Saranam Saranam Thalaivaa Lyrics
From the movie Pournami Alaigal
Saranam Saranam Thalaivaa Song Lyrics is the track from Pournami Alaigal Tamil Film – 1985, Starring Sivakumar, Major Sundarrajan, Ambika, Revathi, Sivachandran, Nizhalgal Ravi, Senthil. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி. The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Pulamaipithan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Saranam saranam Thalaiva saranam
Saranam saranam Thalaiva saranam
Vedhamae undhan paadhamae En deivam neethaanaiyaaa
Varanum varanum Thalaivi varanum
Varanum varanum Thalaivi varanum
Kaadhali endhan kanmani En devi nee thaanammaa
Saranam saranam Thalaiva saranam
Kannan undhan ennam polae Sevai seiya vandhenae
Mannan undhan kaali keezhae Sorgam ondru kandenae
Saelaadum kangal rendil Kadhai pesum pen maanae
Then pottrum pengal varalaaru Nee thaaanae
Kanna pazham thinna tharum Vanji kodi naanae
Kattazhagu thotta udan Nenjam engum thaenae
Varanum varanum Thalaivi varanum
Vedhamae undhan paadhamae En deivam neethaanaiyaaa
Varanum varanum Thalaivi varanum
Naagalinga poovukullae Moga vandu paadathoo
Nandhavana dhaegam engum Thaen valindhu oodaatho
Angangal engum undhan Viral veenai meetadhoo
Ammammaa angam engum Suga raagam ketkaadhoo
Minnal idum chinna idai Pinnal idum neram
Maeni engum inbamenum Jeeva nadhi paayum
Saranam saranam Thalaiva saranam
Vedhamae undhan paadhamae En deivam neethaanaiyaaa
Varanum varanum Thalaivi varanum
Kaadhali endhan kanmani En devi nee thaanammaa
Song Meaning & Analysis
This song is a passionate romantic duet, likely set in a devotional or deeply respectful context, where the lovers elevate each other to divine status. The male voice expresses profound reverence, calling his beloved his 'leader' and 'God,' whose feet are as sacred as the Vedas. He pledges service and finds heaven in her presence, admiring her her beauty and comparing her to a graceful deer and a celebrated figure in history. His devotion is absolute, seeing her as the embodiment of all that is divine and beautiful.
The female voice reciprocates this intense adoration, calling her lover her 'leader' and 'God,' the apple of her eye. She describes herself as a sweet, ripe fruit, ready to be savored, and promises a heart overflowing with honey upon his touch. Both voices use rich, evocative imagery, hinting at physical intimacy and spiritual connection. The song beautifully blends themes of devotion, longing, and sensual love, portraying a relationship where each partner sees the other as their ultimate source of joy, fulfillment, and even divinity.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Saranam Saranam Thalaivaa?
Saranam Saranam Thalaivaa is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி.
Which movie is Saranam Saranam Thalaivaa from?
The song Saranam Saranam Thalaivaa is featured in the movie Pournami Alaigal.
Who wrote the lyrics for Saranam Saranam Thalaivaa?
The lyrics for Saranam Saranam Thalaivaa were written by Pulamaipithan with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Saranam Saranam Thalaivaa lyrics?
Yes! Saranam Saranam Thalaivaa lyrics from Pournami Alaigal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Saranam Saranam Thalaivaa lyrics?
This song is a passionate romantic duet, likely set in a devotional or deeply respectful context, where the lovers elevate each other to divine status. The male voice expresses profound reverence, calling his beloved his 'leader' and 'God,' whose feet are as sacred as the Vedas. He pledges service and finds heaven in her presence, admiring her her beauty and comparing her to a graceful deer and a celebrated figure in history. His devotion is absolute, seeing her as the embodiment of all that is divine and beautiful. The female voice reciprocates this intense adoration, calling her lover her 'leader' and 'God,' the apple of her eye. She describes herself as a sweet, ripe fruit, ready to be savored, and promises a heart overflowing with honey upon his touch. Both voices use rich, evocative imagery, hinting at physical intimacy and spiritual connection. The song beautifully blends themes of devotion, longing, and sensual love, portraying a relationship where each partner sees the other as their ultimate source of joy, fulfillment, and even divinity.