Sinam Kamam Poi Kalavu Lyrics
From the movie Ashok Kumar
Sinam Kamam Poi Kalavu Song Lyrics is the track from Ashok Kumar Tamil Film – 1941, Starring Chittoor V. Nagayya, P. Kannamba, T. V. Kumudhini, N. S. Krishnan, M. G. Ramachandran, Ranjan, Nagercoil Mahadevan, M. K. Thyagaraja Bhagavathar, T. A. Madhuram. This song was sung by எம். கே. தியாகராஜா பாகவதர். The music was composed by Alandur Sivasubramaniyam. Lyrics works penned by Udumalai Narayanakavi.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Sinam kaamam poi kalavu Vanja nenjar
Suya nalamae kondu oon Thindru udal valarppaar…aa…aa…
Sinam kaamam poi kalavu Vanja nenjar
Suya nalamae kondu oon Thindru udal valarppaar…aa…aa…
Thaniyirundhu unavu kollaa Kaagam kandum
Thannuyir pol mannuyirai Paaraar…aa…aa… aa…aa…aa
Aa…aa…aa… aa…aa…aa…ma… Aaaa…aa… aa…aa…aama
Thaemaangani irukka kaanjirangaa Yunna yennum
Thaemaangani irukka kaanjirangaa Yunna ennum
Akka sadarthama kiranghugindren…hae… Hae…ae… hae…ae…ae…
Hae…ae…ae…ae…aa…aa… Aa…aa…aa… aa…aa…aa naa…naana…
Aaaa…aa… aa…aa…aa Karunai vinnae punidha en
Gunakkundrae…ae…ae…ya…ya…aa…aa… Karunai vinnae punidha yen
Gunakkundrae…ae…ae… Buddha moorthi…ee…aa…aa…aa…
Bodhi nizhalamarndhavanae…ae…ae…ae… Aru kann paaraai…aa…aa…
Aa…aa…aa…aa…aa…aa…aa… Aa…aa…aa… aa…aa…aa
Aa…aa…aa… aa…aa…aaaa…aa…aa
Paarulagil uzhandru nondhen nondhen
Paarulagil uzhandru nondhen nondhen
Paabhavinai purindhazhindhen vandhen
Kaarirul maayai kidandhen thandhen
Kaarirul maayai kidandhen thandhen
Kamalappadham marandhalaindhen endhaai
Garba vaasa minitthaalaen thaalaen
Garba vaasa minitthaalaen thaalaen
Karma bandha piravi meelaen meelaen
Arpudha buddha moorthi naalum naalum Arpudha buddha moortthi naalum naalum
Arpudha buddha moortthi naalum naalum Adimai kondennai ini aalum aalum
Adimai kondennai ini aalum aalum
Paarulagil uzhandru nondhen Nondhen…aa…oo…aaa…
Song Meaning & Analysis
This profound devotional song, penned by Udumalai Narayanakavi and sung by the legendary M.K. Thyagaraja Bhagavathar, is a poignant plea for spiritual liberation addressed to Lord Buddha. The lyrics open with a stark critique of human failings: anger, lust, deceit, and self-interest, contrasting this with the selfless nature of a crow that shares its food. The poet laments how humans, despite having access to spiritual wisdom (sweet mangoes), choose the path of bitterness and illusion (Strychnine fruit), expressing deep pity for such misguided souls.
The song then transitions into a heartfelt surrender, with the singer confessing his weariness from worldly suffering and sinful actions. He acknowledges being lost in the "dark illusion" and having forgotten the divine path. The repeated cries of "nondhen" (suffered) emphasize his profound exhaustion with the cycle of birth and rebirth (karma bandha piravi). He implores Buddha, the "sky of compassion" and "mountain of virtues," who attained enlightenment under the Bodhi tree, to cast a merciful gaze upon him, take him as a servant, and guide him towards salvation. It's a timeless message of seeking refuge from worldly attachments and yearning for spiritual enlightenment.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Sinam Kamam Poi Kalavu?
Sinam Kamam Poi Kalavu is sung by எம். கே. தியாகராஜா பாகவதர்.
Which movie is Sinam Kamam Poi Kalavu from?
The song Sinam Kamam Poi Kalavu is featured in the movie Ashok Kumar.
Who wrote the lyrics for Sinam Kamam Poi Kalavu?
The lyrics for Sinam Kamam Poi Kalavu were written by Udumalai Narayanakavi with music composed by Alandur Sivasubramaniyam.
Is English translation available for Sinam Kamam Poi Kalavu lyrics?
Yes! Sinam Kamam Poi Kalavu lyrics from Ashok Kumar include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Sinam Kamam Poi Kalavu lyrics?
This profound devotional song, penned by Udumalai Narayanakavi and sung by the legendary M.K. Thyagaraja Bhagavathar, is a poignant plea for spiritual liberation addressed to Lord Buddha. The lyrics open with a stark critique of human failings: anger, lust, deceit, and self-interest, contrasting this with the selfless nature of a crow that shares its food. The poet laments how humans, despite having access to spiritual wisdom (sweet mangoes), choose the path of bitterness and illusion (Strychnine fruit), expressing deep pity for such misguided souls. The song then transitions into a heartfelt surrender, with the singer confessing his weariness from worldly suffering and sinful actions. He acknowledges being lost in the "dark illusion" and having forgotten the divine path. The repeated cries of "nondhen" (suffered) emphasize his profound exhaustion with the cycle of birth and rebirth (karma bandha piravi). He implores Buddha, the "sky of compassion" and "mountain of virtues," who attained enlightenment under the Bodhi tree, to cast a merciful gaze upon him, take him as a servant, and guide him towards salvation. It's a timeless message of seeking refuge from worldly attachments and yearning for spiritual enlightenment.
Song Details
More from Ashok Kumar
Boomiyil Maanida Jenmam
Ashok Kumar • Alandur Sivasubramaniyam
எம். கே. தியாகராஜா பாகவதர்
Dhyaname Yenadhu Manadhil
Ashok Kumar • Alandur Sivasubramaniyam
எம். கே. தியாகராஜா பாகவதர்
Maanila Vazhvu Perum
Ashok Kumar • Alandur Sivasubramaniyam
எம். கே. தியாகராஜா பாகவதர்
Madhanane Vaa Srungara
Ashok Kumar • Alandur Sivasubramaniyam
கண்ணாம்பா
Manamae Nee Eesan
Ashok Kumar • Alandur Sivasubramaniyam
எம். கே. தியாகராஜா பாகவதர்
Sathva Guna Bodhan
Ashok Kumar • Alandur Sivasubramaniyam
எம். கே. தியாகராஜா பாகவதர்