Sirage Illatha Poonkuruvi Lyrics
From the movie Thaali Pudhusu
Sirage Illatha Poonkuruvi Song Lyrics is the track from Thaali Pudhusu Tamil Film – 1997, Starring Ramki, Khusbhu Sundar, Suresh, Rajesh, Thalaivasal Vijay, Kalaranjini, Manivannan, Senthil, Venniradai Moorthy, Sangeeta. This song was sung by ஹரிஷ் ராகவேந்திரா மற்றும் சுஜாதா மோகன். The music was composed by வித்யாசாகர் மற்றும் ராஜ். Lyrics works penned by வாசன்.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Singers : Harish Raghavendra and Sujatha Mohan
Music Director : Vidyasagar and Raj
Lyricist : Vasan
Sirage illaatha poonguruvi Ondru vaanaththil thavikkirathu
Thuduppe illaatha padagu Ondrai ingu aazhgadal pudikkirathu
Udhaya kaalamae iravu aanathae Yaae seitha paavamadi
Vizhuthu indruthaan verai thindrathae Yaar thantha saabamadi
Sirage illaatha poonguruvi Ondru vaanaththil thavikkirathu
Thuduppe illaatha padagu Ondrai ingu aazhgadal pudikkirathu
Humming :
Vaasal illaatha veettilae Kolam nee pottathu
Pookkal illaatha solaiyil Vaasam nee kettathu
Intha sogam yaar koduththa saabam thodarumae Intha thuyaraththin mudivedhammaa
Nadu iravil veyil adikka Manathil puyal adikka
Verenna vidhithaanammaa
Kattiya thaalikko aayulil kuraiyadi Kanavugal arunthathadi
Puguntha veettukko puththiil kuraiyadi Pogattum maranthidadi
Sirage illaatha poonguruvi Ondru vaanaththil thavikkirathu
Thuduppe illaatha padagu Ondrai ingu aazhgadal pudikkirathu
Humming :
Paathai vazhi maari pogumo Payanam mudinthuvidumo
Sogam ull nenjil moozhgumo Sontham kai tharumo
Adi maalai nee thodukkum Velai varumpothu
Pookkal sarugaanathae Ingu urugum mezhugondru
Sudarum varam kondu Puyaludan thadumaaruthae
Paaludan menmaiyaai kalantha sogangal Penmaikku nirantharamaa
Maanuda vedhangal yaavilum vedhangal Unmaikku vazhi vidumaa
Sirage illaatha poonguruvi Ondru vaanaththil thavikkirathu
Thuduppe illaatha padagu Ondrai ingu aazhgadal pudikkirathu
Yaar seitha paavamadi Vizhuthu indruthaan verai thindrathae
Yaar thantha saabamadi
Sirage illaatha poonguruvi Ondru vaanaththil thavikkirathu
Thuduppe illaatha padagu Ondrai ingu aazhgadal pudikkirathu
Song Meaning & Analysis
The song "Sirage Illatha Poonkuruvi" from 'Thaali Pudhusu' is a poignant lament expressing profound despair and helplessness. It metaphorically portrays a life devoid of agency and direction, comparing the protagonist's plight to a "wingless bird struggling in the sky" and an "oarless boat caught by the deep sea." The lyrics question the source of this suffering, asking "whose sin is this?" and "whose curse is this?", suggesting an inescapable fate. The imagery of dawn turning to night and an aerial root consuming its own base powerfully conveys a sense of reversal, self-destruction, and a world turned upside down.
The song delves into the protagonist's personal tragedy, hinting at marital distress and shattered dreams, possibly from a woman's perspective given the movie's title. Lines like "For the tied mangalsutra, life is short, dreams are shattered" and "For the in-laws' house, wisdom is lacking" directly address the pain and disillusionment within a marital context. The protagonist grapples with existential questions about the permanence of sorrow for womanhood and whether truth will ever prevail amidst human scriptures, culminating in a desperate plea for an end to the relentless suffering. The song's melancholic tone and evocative metaphors paint a vivid picture of a soul battling an overwhelming storm of misfortune.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Sirage Illatha Poonkuruvi?
Sirage Illatha Poonkuruvi is sung by ஹரிஷ் ராகவேந்திரா மற்றும் சுஜாதா மோகன்.
Which movie is Sirage Illatha Poonkuruvi from?
The song Sirage Illatha Poonkuruvi is featured in the movie Thaali Pudhusu.
Who wrote the lyrics for Sirage Illatha Poonkuruvi?
The lyrics for Sirage Illatha Poonkuruvi were written by வாசன் with music composed by வித்யாசாகர் மற்றும் ராஜ்.
Is English translation available for Sirage Illatha Poonkuruvi lyrics?
Yes! Sirage Illatha Poonkuruvi lyrics from Thaali Pudhusu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Sirage Illatha Poonkuruvi lyrics?
The song "Sirage Illatha Poonkuruvi" from 'Thaali Pudhusu' is a poignant lament expressing profound despair and helplessness. It metaphorically portrays a life devoid of agency and direction, comparing the protagonist's plight to a "wingless bird struggling in the sky" and an "oarless boat caught by the deep sea." The lyrics question the source of this suffering, asking "whose sin is this?" and "whose curse is this?", suggesting an inescapable fate. The imagery of dawn turning to night and an aerial root consuming its own base powerfully conveys a sense of reversal, self-destruction, and a world turned upside down. The song delves into the protagonist's personal tragedy, hinting at marital distress and shattered dreams, possibly from a woman's perspective given the movie's title. Lines like "For the tied mangalsutra, life is short, dreams are shattered" and "For the in-laws' house, wisdom is lacking" directly address the pain and disillusionment within a marital context. The protagonist grapples with existential questions about the permanence of sorrow for womanhood and whether truth will ever prevail amidst human scriptures, culminating in a desperate plea for an end to the relentless suffering. The song's melancholic tone and evocative metaphors paint a vivid picture of a soul battling an overwhelming storm of misfortune.