Sirithathu Podhum Lyrics
From the movie Pavathin Sambalam
Sirithathu Podhum Song Lyrics is the track from Pavathin Sambalam Tamil Film – 1978. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Aalangudi somu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Siriththathu pothum niruththi vidu Singaththai polae nadakka vidu
Siriththathu pothum niruththi vidu Singaththai polae nadakka vidu
Ennaisingaththai polae nadakka vidu Singaththai polae nadakka vidu
Devanin vedham bothitha paadam Degaththin mogam theerpatharkalla
Devanin vedham bothitha paadam Degaththin mogam theerpatharkalla
Nee seitha thurogam neegaatha paavam Nee seitha thurogam neegaatha paavam
Nenjaththai udaiththathadi Unthan ninaivaiyae azhaiththadi
Siriththathu pothum niruththi vidu Singaththai polae nadakka vidu
Singaththai polae nadakka vidu
Poovodu pogum punniyam thedum Poovaiyar kodi boomiyil undu
Poovodu pogum punniyam thedum Poovaiyar kodi boomiyil undu
Mananthavar munnae mangal chinnam Maanbinai izhanthathadi
Enthan maanamae sarinthathadi
Siriththathu pothum niruththi vidu Singaththai polae nadakka vidu
Singaththai polae nadakka vidu
Aadaikkul paadum aathmaavin raagam Medaikku vanthaal mathipenna aagum
Aadaikkul paadum aathmaavin raagam Medaikku vanthaal mathipenna aagum
Porkkalam vendravan Vaazhkkaiyil thorkkum
Porkkalam vendravan Vaazhkkaiyil thorkkum
Sariththiram pirnthathadi Unthan sabalaththaal vilainthathadi
Siriththathu pothum niruththi vidu Singaththai polae nadakka vidu
Ennaisingaththai polae nadakka vidu Singaththai polae nadakka vidu
Singaththai polae nadakka vidu
Song Meaning & Analysis
This song, "Sirithathu Podhum," is a powerful lament of a man who has been deeply betrayed and wronged by a woman. The lyrics convey his profound heartbreak and anger, declaring that her laughter is no longer welcome and he will now move forward with the strength and resolve of a lion. He contrasts divine teachings, which advocate for spiritual purity, with her actions driven by carnal desires, highlighting the unforgivable nature of her betrayal that has shattered his heart and erased her memory from his life.
The song further emphasizes the depth of his humiliation, stating that the sacred bond of marriage (represented by the 'mangal chinnam') has lost its dignity due to her actions, causing his honor to crumble. He questions the value of private virtues when exposed publicly and laments that even a victorious warrior can be defeated in life by such personal treachery. The narrative culminates in a declaration that her fickleness has created a tragic history, reinforcing his determination to rise above the pain and walk with renewed strength.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Sirithathu Podhum?
Sirithathu Podhum is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன்.
Which movie is Sirithathu Podhum from?
The song Sirithathu Podhum is featured in the movie Pavathin Sambalam.
Who wrote the lyrics for Sirithathu Podhum?
The lyrics for Sirithathu Podhum were written by Aalangudi somu with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Sirithathu Podhum lyrics?
Yes! Sirithathu Podhum lyrics from Pavathin Sambalam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Sirithathu Podhum lyrics?
This song, "Sirithathu Podhum," is a powerful lament of a man who has been deeply betrayed and wronged by a woman. The lyrics convey his profound heartbreak and anger, declaring that her laughter is no longer welcome and he will now move forward with the strength and resolve of a lion. He contrasts divine teachings, which advocate for spiritual purity, with her actions driven by carnal desires, highlighting the unforgivable nature of her betrayal that has shattered his heart and erased her memory from his life. The song further emphasizes the depth of his humiliation, stating that the sacred bond of marriage (represented by the 'mangal chinnam') has lost its dignity due to her actions, causing his honor to crumble. He questions the value of private virtues when exposed publicly and laments that even a victorious warrior can be defeated in life by such personal treachery. The narrative culminates in a declaration that her fickleness has created a tragic history, reinforcing his determination to rise above the pain and walk with renewed strength.
Music Video
