Sivakasi Rathiyae Cover Art

Sivakasi Rathiyae Lyrics

From the movie Poo

Sivakasi Rathiyae Song Lyrics is the track from Poo Tamil Film – 2008, Starring Srikanth, Parvathy Thiruvothu, 'Poo' Ram, Inigo Prabhakaran, Ashwanth Thilak, Paravai Muniyamma. This song was sung by பெரியகருப்ப தேவர். The music was composed by S. S. Kumaran. Lyrics works penned by Na. Muthu Kumar.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

SS
Music DirectorS. S. Kumaran
NM
LyricistNa. Muthu Kumar

Singers

பத
Singerபெரியகருப்ப தேவர்

Star Cast

Sivakaasi radhiyae yae sirikkindra vediyae
Unnai entha kaalam paarththathu thaayae
Iva anthakkaala aiswaryarayi
Mugaththilae theriyura surugaththai polae
Arupathu vayasila paduththuraalae
Unnai enthakaalam paarththathu thaayae
Iva anththakaala aiswaryarayi

Oththayadi paadhaiyilae sulli porukka
Maththiyaanam varuvaanu pooththu kidanthaen
Oththa panai maelae vantha peya paarththuthaan
Thalai therikka oottam pudichchaen

Yaei ayyanaaru saamiya kaavalukku vendiththaan Kaadhala naan solla ninaichaen
Ava paampaatti oruththanai Paarththu paarththu sirichchatha
Enga poi solli tholaippaen Antha panthakkaalu pakkaththula paaru
Iva anthakkala sokkaththanga thaeru

Sivakaasi radhiyae yae sirikkindra vediyae
Unnai entha kaalam paarththathu thaayae
Iva anthakkaala aiswaryarayi

Pambu settu thanniyilae ava kulikka
Thennai maara uchchiyila naanum iruppaen
Thennai mattai thaelu onnu ennai kadikka
Kaththikkittu palla ilippaen

Yae kenda meenai polaththaan Thullikittu thirinjava
Karuvaadaa vanthu nikkiraa Ippa nalla neram paarkkala
Thaampolamum maaththala Unnai enththakkaalam paarththathu thaayae
Iva iththupona aiswaryarayi

Sivakaasi radhiyae yae sirikkindra vediyae
Unnai entha kaalam paarththathu thaayae
Iva anthakkaala aiswaryarayi

Whistle :

Song Meaning & Analysis

The song "Sivakasi Rathiyae" is a playful and humorous narrative from the perspective of a man in a rural setting, expressing his complex feelings for a woman. He describes her with a mix of admiration and teasing, likening her to a "Sivakasi firecracker" and the "Aishwarya Rai of yesteryears," while also comically noting her aging and the "trouble" she causes. The lyrics paint vivid pictures of his attempts to observe and woo her, often leading to amusing mishaps like being scared by a 'ghost' or bitten by a scorpion while secretly watching her bathe. The song captures the essence of village romance with its earthy language and relatable, slightly exaggerated scenarios.

Beneath the lighthearted banter, there's an underlying sense of deep affection and eventual acceptance. The speaker's observations about her changing appearance, from a lively "carp fish" to a more subdued "dried fish," hint at the passage of time and perhaps his own evolving perception. Despite his playful complaints and the perceived flaws, he ultimately declares his intention to marry her without delay, signifying a fated or deeply rooted connection. The song beautifully blends folk elements, humor, and a touch of romantic resignation, making it a charming portrayal of rural love.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Sivakasi Rathiyae?

Sivakasi Rathiyae is sung by பெரியகருப்ப தேவர்.

Which movie is Sivakasi Rathiyae from?

The song Sivakasi Rathiyae is featured in the movie Poo.

Who wrote the lyrics for Sivakasi Rathiyae?

The lyrics for Sivakasi Rathiyae were written by Na. Muthu Kumar with music composed by S. S. Kumaran.

Is English translation available for Sivakasi Rathiyae lyrics?

Yes! Sivakasi Rathiyae lyrics from Poo include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Sivakasi Rathiyae lyrics?

The song "Sivakasi Rathiyae" is a playful and humorous narrative from the perspective of a man in a rural setting, expressing his complex feelings for a woman. He describes her with a mix of admiration and teasing, likening her to a "Sivakasi firecracker" and the "Aishwarya Rai of yesteryears," while also comically noting her aging and the "trouble" she causes. The lyrics paint vivid pictures of his attempts to observe and woo her, often leading to amusing mishaps like being scared by a 'ghost' or bitten by a scorpion while secretly watching her bathe. The song captures the essence of village romance with its earthy language and relatable, slightly exaggerated scenarios. Beneath the lighthearted banter, there's an underlying sense of deep affection and eventual acceptance. The speaker's observations about her changing appearance, from a lively "carp fish" to a more subdued "dried fish," hint at the passage of time and perhaps his own evolving perception. Despite his playful complaints and the perceived flaws, he ultimately declares his intention to marry her without delay, signifying a fated or deeply rooted connection. The song beautifully blends folk elements, humor, and a touch of romantic resignation, making it a charming portrayal of rural love.

Song Details

Song NameSivakasi Rathiyae
MoviePoo
Singersபெரியகருப்ப தேவர்
LyricistNa. Muthu Kumar
LanguageTamil

More from Poo