Sivan Magane Lyrics
From the movie Paditha Manaivi - 1961
Sivan Magane Song Lyrics is the track from Paditha Manaivi - 1961 Tamil Film – 1961. This song was sung by எஸ். ஜானகி. The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Papanasam Sivan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Sivan magane unakku theriyadhadha Engal sindhaiyenna umakku puriyadhadha
Magan thandhai paasam nee ariyadhadha Adhu marumagal nalam kaana mudiyathatha
Mudiyathatha
Sivan magane unakku theriyadhadha Engal sindhaiyenna umakku puriyadhadha
Magan thandhai paasam nee ariyadhadha Adhu marumagal nalam kaana mudiyathatha
Mudiyathatha Sivan magane unakku theriyadhadha
Pillai unnai thandhai adithaanillai
Nee pizhai sonna podhum pirithaan illai
Pillai unnai thandhai adithaanillai
Nee pizhai sonna podhum pirithaan illai
Valli kurathiyaiyum maruthaan illai
Valli kurathiyaiyum maruthaan illai
Avalai manandhadhal unniayum veruthaan illai
Sivan magane unakku theriyadhadha
Inam sera kulam sera malar soodinen
Serndhu irundhorai pirikkindra pazhi thedinen
Inam sera kulam sera malar soodinen
Serndhu irundhorai pirikkindra pazhi thedinen
Manam thandha pillaikku thaaiyaaginen
Manam thandha pillaikku thaaiyaaginen
Adhan malar pondra nenjukku noiyaaginen
Noiyaaginen
Sivan magane unakku theriyadhadha
Kulamaadhin panbukku naalayudham
Aval kudumbathai inaikkindra noolaayudham
Kulamaadhin panbukku naalayudham
Aval kudumbathai inaikkindra noolaayudham
Malai pondrathadai neenga neeyaagilum
Malai pondrathadai neenga neeyaagilum
Kondu varvendum uravennum velayudham velayudham
Sivan magane unakku theriyadhadha Engal sindhaiyenna umakku puriyadhadha
Magan thandhai paasam nee ariyadhadha Adhu marumagal nalam kaana mudiyathatha
Mudiyathatha Sivan magane unakku theriyadhadha
Song Meaning & Analysis
This song is a poignant plea from a daughter-in-law to Lord Muruga, the son of Shiva. She expresses her deep distress and confusion over her family situation, questioning why the divine son, who understands paternal love, cannot comprehend her plight or ensure her well-being within her marital home. She feels misunderstood and unjustly blamed for causing discord, despite her intentions to unite families through marriage.
The lyrics highlight her pain, feeling like a 'disease' to her own child's innocent heart, implying that her presence or the family conflict is causing distress to her offspring or husband. She invokes Muruga's own story, reminding him that his father, Shiva, never abandoned him even when he made mistakes or married Valli, a tribal girl. She implores him to wield his divine spear, the Velayudham, not for battle, but as a symbol of 'relationship' to overcome the mountain-like obstacles and restore harmony and kinship in her life.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Sivan Magane?
Sivan Magane is sung by எஸ். ஜானகி.
Which movie is Sivan Magane from?
The song Sivan Magane is featured in the movie Paditha Manaivi - 1961.
Who wrote the lyrics for Sivan Magane?
The lyrics for Sivan Magane were written by Papanasam Sivan with music composed by K. V. Mahadevan.
Is English translation available for Sivan Magane lyrics?
Yes! Sivan Magane lyrics from Paditha Manaivi - 1961 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Sivan Magane lyrics?
This song is a poignant plea from a daughter-in-law to Lord Muruga, the son of Shiva. She expresses her deep distress and confusion over her family situation, questioning why the divine son, who understands paternal love, cannot comprehend her plight or ensure her well-being within her marital home. She feels misunderstood and unjustly blamed for causing discord, despite her intentions to unite families through marriage. The lyrics highlight her pain, feeling like a 'disease' to her own child's innocent heart, implying that her presence or the family conflict is causing distress to her offspring or husband. She invokes Muruga's own story, reminding him that his father, Shiva, never abandoned him even when he made mistakes or married Valli, a tribal girl. She implores him to wield his divine spear, the Velayudham, not for battle, but as a symbol of 'relationship' to overcome the mountain-like obstacles and restore harmony and kinship in her life.
Song Details
More from Paditha Manaivi - 1961
Anbe Un Peyar
Paditha Manaivi - 1961 • K. V. Mahadevan
டி. எம். சௌந்தராஜன்
Andha Mugama
Paditha Manaivi - 1961 • K. V. Mahadevan
டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா
Avasarama Avasaram
Paditha Manaivi - 1961 • K. V. Mahadevan
பி. சுஷீலா
Eppadi Azhudhaal
Paditha Manaivi - 1961 • K. V. Mahadevan
டி. எம். சௌந்தராஜன்