Sorgathil Kattappatta Thottil Lyrics
From the movie Mannavan Vanthaanadi
Sorgathil Kattappatta Thottil Song Lyrics is the track from Mannavan Vanthaanadi Tamil Film – 1975, Starring Sivaji Ganesan, Manjula Vijayakumar, M. N. Nambiar, Nagesh, K. Vijayan, Senthamarai, Kallapart Natarajan, Veera Raghavan, Gokulnath, Jayasudha. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Sorgathil kattappatta thottil Ezhmai thunbathil aadudhadaa ingae
Sorgathil kattappatta thottil Ezhmai thunbathil aadudhadaa ingae
Maaligai mandram kanda mannan Indru maamara oonjal kondaan ingae
Maaligai mandram kanda mannan Indru maamara oonjal kondaan ingae
Sorgathil kattappatta thottil Ezhmai thunbathil aadudhadaa ingae
Pallakkil kattu katti parisugal eduthu
Pachai pavalam muthu maanikkam thoduthu
Sella kilikku varum maamanin virudhu
Aiyaa sindhai kalangaadhae naalaikku varudhu
Sorgathil kattappatta thottil Ezhmai thunbathil aadudhadaa ingae
Ezhmai thunbathil aadudhadaa ingae Thunbathil aadudhadaa ingae
Kannathil kaalam itta kanneerin kodu
Pillaikku dheivam thandha vairathin thodu
Annaikku veedu indru sinnanchiru koodu
Annaikku veedu indru sinnanchiru koodu
Maaman aranmanai katti vaippaan naalai anbodu
Sorgathil kattappatta thottil Ezhmai thunbathil aadudhadaa ingae
Ullathil paasam undu oomaikku theriyum
Oomaiyin baashai ingu yaarukku puriyum
Kaalathil dheivam vandhu sondhathai inaikkum
Kaalathil dheivam vandhu sondhathai inaikkum
En kaananin vaazhvirkoru sorgamum thirakkum
Sorgathil kattappatta thottil Ezhmai thunbathil aadudhadaa ingae
Maaligai mandram kanda mannan Indru maamara oonjal kondaan ingae
Sorgathil kattappatta thottil Ezhmai thunbathil aadudhadaa ingae
Ezhmai thunbathil aadudhadaa ingae Aareero raariraari raaro aareero raariraari raaro
Aareero raariraari raaro…
Song Meaning & Analysis
This song is a poignant lullaby, likely sung by a mother or a guardian to a child facing extreme poverty. It beautifully contrasts the child's inherent divine destiny, symbolized as "a cradle built in heaven," with their current harsh reality, where it "swings here in the sorrow of poverty." The lyrics paint a picture of a once-royal existence now reduced to humble circumstances, with a metaphorical "king" now swinging on a mango tree instead of in grand courts. The song offers solace and hope, promising a brighter future where an "uncle" will bring riches and build a palace, and divine intervention will eventually restore their rightful prosperity.
The emotional core of the song lies in its tender reassurance and unwavering faith despite present hardships. It acknowledges the pain and tears, describing them as a "line of tears etched by time," but reframes them as divine blessings, like a "diamond earring given by God." The theme of unspoken love and understanding, where "even the mute know there is affection," highlights the deep bond and empathy. Ultimately, it's a prayer and a promise that destiny will unfold, connecting their earthly struggles to a heavenly future, ensuring a life of joy and abundance for the child.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Sorgathil Kattappatta Thottil?
Sorgathil Kattappatta Thottil is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன்.
Which movie is Sorgathil Kattappatta Thottil from?
The song Sorgathil Kattappatta Thottil is featured in the movie Mannavan Vanthaanadi.
Who wrote the lyrics for Sorgathil Kattappatta Thottil?
The lyrics for Sorgathil Kattappatta Thottil were written by Kannadasan with music composed by M. S. Vishwanathan.
Is English translation available for Sorgathil Kattappatta Thottil lyrics?
Yes! Sorgathil Kattappatta Thottil lyrics from Mannavan Vanthaanadi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Sorgathil Kattappatta Thottil lyrics?
This song is a poignant lullaby, likely sung by a mother or a guardian to a child facing extreme poverty. It beautifully contrasts the child's inherent divine destiny, symbolized as "a cradle built in heaven," with their current harsh reality, where it "swings here in the sorrow of poverty." The lyrics paint a picture of a once-royal existence now reduced to humble circumstances, with a metaphorical "king" now swinging on a mango tree instead of in grand courts. The song offers solace and hope, promising a brighter future where an "uncle" will bring riches and build a palace, and divine intervention will eventually restore their rightful prosperity. The emotional core of the song lies in its tender reassurance and unwavering faith despite present hardships. It acknowledges the pain and tears, describing them as a "line of tears etched by time," but reframes them as divine blessings, like a "diamond earring given by God." The theme of unspoken love and understanding, where "even the mute know there is affection," highlights the deep bond and empathy. Ultimately, it's a prayer and a promise that destiny will unfold, connecting their earthly struggles to a heavenly future, ensuring a life of joy and abundance for the child.
Song Details
More from Mannavan Vanthaanadi
Ivargal Namadhu Pangaligal
Mannavan Vanthaanadi • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் சாய் பாபா
Kadhal Rajiyam Enathu
Mannavan Vanthaanadi • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
Naan Natta Thiruthap Poren
Mannavan Vanthaanadi • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்
Rajasthanil Yaro Oruvan
Mannavan Vanthaanadi • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி