Sothanai Mel Sothanai Lyrics
From the movie Thanga Pathakkam
Sothanai Mel Sothanai Song Lyrics is the track from Thanga Pathakkam Tamil Film – 1974. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Sodhanai mel sodhanai Podhumada saami
Sodhanai mel sodhanai Podhumada saami
Vedhanai dhaan vaazhkai endraal Thaangaadhu bhoomi
Vedhanai dhaan vaazhkai endraal Thaangaadhu bhoomi
Sodhanai mel sodhanai Podhumada saami
{Sondham oru kai vilangu Nee pottadhu
Adhil bandham oru kaal vilangu Naan pottadhu} (2)
Sodhanai mel sodhanai Podhumada saami
{Adhaaram illai amma Aarudhal solla
Naan avadhaaram illai amma Thathauvam solla} (2)
Parigaram thedi ini Evvidam sella
Enakku adhigaramillai amma Vanagam sella
Oru naalum naan idhu pol Azhudhavan alla
Andha thiru naalai magan koduthaan Yaaridam solla
Sodhanai mel sodhanai Podhumada saami
Vedhanai dhaan vaazhkai endraal Thaangaadhu bhoomi
Sodhanai mel sodhanai Podhumada saami
Mama kaanji pona Bhoomi ellaam
Vaththaadha nadhiyai paathu Aarudhal adaiyum
Andha nadhiyae kaanji poitaa Thunbapadaravanga ellaam
Avanga kavalaiyai Deivathukku kitta murai iduvaanga
Anaa antha deivamae kalangi ninnaa Andha deivathukku yaaraala
Aarudhal solla mudiyum…(Dialogue)
{Thaan aadavillai amma Sadhai aadudhu
Adhu thandhai endrum Pillai endrum vilaiyadhudhu} (2)
Poovaaga vaithirundhen Manam enbadhu
Adhil poo naagam Pugundhu kondu uravendradhu
Adi thaangum ullamidhu Idi thaanguma
Idi pola pillai vandhaal Madi thaangumaa
Sodhanai mel sodhanai Podhumada saami
Vedhanai dhaan vaazhkai endraal Thaangaadhu bhoomi
Sodhanai mel sodhanai Podhumada saami
Song Meaning & Analysis
This poignant song, 'Sothanai Mel Sothanai', is a heart-wrenching lament from a father grappling with immense personal tragedy, particularly the anguish caused by his own son. The lyrics express a profound sense of despair and a questioning of divine justice, as the protagonist feels overwhelmed by an unending series of trials. He metaphorically describes relationships as shackles, suggesting that while God might impose certain bonds, the deeper attachments are self-inflicted and lead to greater suffering. The song delves into the philosophical dilemma of finding solace when even the divine seems to be in distress, highlighting the ultimate loneliness of profound sorrow.
The song's emotional core lies in the father's inability to comprehend or cope with the pain inflicted by his son, whom he had cherished. He uses powerful imagery, comparing his heart to a flower invaded by a 'cobra of relation' and questioning how a heart that can withstand blows can endure the 'thunder' brought by a child. This reflects a deep sense of betrayal and shattered expectations. The dialogue further amplifies this feeling, portraying a world where traditional sources of comfort (like a river for parched land, or God for the suffering) are themselves in crisis, leaving the individual with nowhere to turn. It's a raw outpouring of a soul pushed to its limits, seeking an end to relentless suffering.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Sothanai Mel Sothanai?
Sothanai Mel Sothanai is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன்.
Which movie is Sothanai Mel Sothanai from?
The song Sothanai Mel Sothanai is featured in the movie Thanga Pathakkam.
Who wrote the lyrics for Sothanai Mel Sothanai?
The lyrics for Sothanai Mel Sothanai were written by Kannadasan with music composed by M. S. Vishwanathan.
Is English translation available for Sothanai Mel Sothanai lyrics?
Yes! Sothanai Mel Sothanai lyrics from Thanga Pathakkam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Sothanai Mel Sothanai lyrics?
This poignant song, 'Sothanai Mel Sothanai', is a heart-wrenching lament from a father grappling with immense personal tragedy, particularly the anguish caused by his own son. The lyrics express a profound sense of despair and a questioning of divine justice, as the protagonist feels overwhelmed by an unending series of trials. He metaphorically describes relationships as shackles, suggesting that while God might impose certain bonds, the deeper attachments are self-inflicted and lead to greater suffering. The song delves into the philosophical dilemma of finding solace when even the divine seems to be in distress, highlighting the ultimate loneliness of profound sorrow. The song's emotional core lies in the father's inability to comprehend or cope with the pain inflicted by his son, whom he had cherished. He uses powerful imagery, comparing his heart to a flower invaded by a 'cobra of relation' and questioning how a heart that can withstand blows can endure the 'thunder' brought by a child. This reflects a deep sense of betrayal and shattered expectations. The dialogue further amplifies this feeling, portraying a world where traditional sources of comfort (like a river for parched land, or God for the suffering) are themselves in crisis, leaving the individual with nowhere to turn. It's a raw outpouring of a soul pushed to its limits, seeking an end to relentless suffering.
