Sugam Sugame Lyrics
From the movie Naan Potta Saval
Sugam Sugame Song Lyrics is the track from Naan Potta Saval Tamil Film – 1980, Starring Rajinikanth, Reena, Pandari Bai, Manorama, Major Sundarrajan, Suruli Rajan, M. R. Radha, Vasu Vikram, V. S. Raghavan. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Puratchidasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Sugam sugamae thodathodaththaanae Sugam sugamae yaei thodathodaththaanae
Sontham varum pinnae Thodum munna sugam kannae
Nenjil vetkamaa konja vendumaa niyaayamaa
Sugam sugamae yaei thodathodaththaanae Sontham varum pinnae
Thodum munnae sugam kannaa Intha pakkam vaa inbam allavaa anbe vaa
Sugam sugamae
Thulla thulla kadhal Alli kolla aasai
Thookkam illai endraal adhu thagumaa
Mogana punnagai kandaen Muththu saram kandu nindraen
Thaen mazhai pol ena Vaalipa naal varumaa aa…aa…aa…
Sugam sugamae thodathodaththaanae Sugam sugamae…ae…ae…ae
Vanji thodarnthaalae Vaasa malar polae
Pinju manam endraal nilai kollumaa
Sengathir semmal kandaen Sinthaiyil aayiram kondaen
Panjanai paal pazam Nee tharum naal varumaa aaaa…aa…
Sugam sugamae thodathodaththaanae Sugam sugamae…ae…ae…ae
Laalaalalalalaalaa aaaaaaaa… Laalaalalalalaalaa aaaaaaaa…
Anthi veyil maalai Aattrangarai solai
Vinthai enna endraal vidai varumaa
Pongiya thaamarai kandaen Ponmugam kandae nindraen
Anjuga kangalil anantha neer varumaaaa…aa…aa…
Sugam sugamae yaei thodathodaththaanae Sontham varum pinnae
Thodum munnae sugam kannaa
Intha pakkam vaa inbam allavaa anbe vaa Sugam sugamaeae…ae…ae…
Song Meaning & Analysis
The song "Sugam Sugame" is a playful and romantic duet that explores the immediate and intoxicating joy of love and physical intimacy. The lyrics convey a sense of longing and anticipation, suggesting that the pleasure derived from touch and connection precedes even the formal bond of 'kinship'. The male and female voices engage in a delightful back-and-forth, with the woman teasing about shyness and the man inviting his beloved closer, promising bliss. It captures the essence of early romance where desire and affection are paramount.
Each verse delves into the specific desires and observations of the lovers. The woman expresses a love that makes her heart leap and a strong desire to embrace, questioning if sleeplessness is a natural outcome of such passion. She admires his captivating smile and wishes for their youthful days to be filled with honey-like sweetness. The man, in turn, describes the woman as a fragrant flower whose tender heart might not remain steady, and he yearns for the day she will offer him comfort and intimacy, symbolized by a soft bed, milk, and fruit. The idyllic imagery of evening twilight, riverbanks, blooming lotuses, and golden faces further enhances the romantic and sensual atmosphere, culminating in a shared anticipation of joyful tears.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Sugam Sugame?
Sugam Sugame is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம்.
Which movie is Sugam Sugame from?
The song Sugam Sugame is featured in the movie Naan Potta Saval.
Who wrote the lyrics for Sugam Sugame?
The lyrics for Sugam Sugame were written by Puratchidasan with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Sugam Sugame lyrics?
Yes! Sugam Sugame lyrics from Naan Potta Saval include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Sugam Sugame lyrics?
The song "Sugam Sugame" is a playful and romantic duet that explores the immediate and intoxicating joy of love and physical intimacy. The lyrics convey a sense of longing and anticipation, suggesting that the pleasure derived from touch and connection precedes even the formal bond of 'kinship'. The male and female voices engage in a delightful back-and-forth, with the woman teasing about shyness and the man inviting his beloved closer, promising bliss. It captures the essence of early romance where desire and affection are paramount. Each verse delves into the specific desires and observations of the lovers. The woman expresses a love that makes her heart leap and a strong desire to embrace, questioning if sleeplessness is a natural outcome of such passion. She admires his captivating smile and wishes for their youthful days to be filled with honey-like sweetness. The man, in turn, describes the woman as a fragrant flower whose tender heart might not remain steady, and he yearns for the day she will offer him comfort and intimacy, symbolized by a soft bed, milk, and fruit. The idyllic imagery of evening twilight, riverbanks, blooming lotuses, and golden faces further enhances the romantic and sensual atmosphere, culminating in a shared anticipation of joyful tears.
Music Video
