Thaali Ondru Thaevai Enna Lyrics
From the movie Thirukkalyanam
Thaali Ondru Thaevai Enna Song Lyrics is the track from Thirukkalyanam Tamil Film – 1978, Starring Vijayakumar, Srividya. This song was sung by வாணி ஜெயராம். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Lyricist Not Known.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Thaali ondru thaevai enna Maanaseega vaazhvil
Thaali ondru thaevai enna Maanaseega vaazhvil
Dharmam ennum sannadhiyil Kaadhal ondru podhumadi
Thaali ondru thaevai enna Maanaseega vaazhvil
{Saevai seiya ninaitha manam Vaeredhaiyum ninaippadhillai
Dheivam thandha vazhi nandandhaal Ennaalum thanimai illai} (2)
Paarvathikku gangai vandhaal Dheviyudan valli vandhaal
Naanum oru gangai alla Naayaganum sivanum alla
Thaali ondru thaevai enna Maanaseega vaazhvil
{Sindhanaiyil vaazhndhirundhaal Dheiva sugam kodi varum
Saeraadha vaazhvinilum Kanneeril kavidhai varum} (2)
Ullirukkum kovililae Or iraivan kudiyirukka
Ooraarkku kaatchi enna Unmaikku saatchi enna
Thaali ondru thaevai enna Maanaseega vaazhvil
{Karparasi nee irukka Kannagiyai pol irukka
Innum oru kaadhaliyaa Naan enna maadhaviyaa} (2)
Un nizhalai paarkkaiyilae Kallellaam urugumadi
En kadhaiyai vittu vidu Ennodu mudiyumadi…
Thaali ondru thaevai enna Maanaseega vaazhvil
Song Meaning & Analysis
The song explores the concept of spiritual love and devotion, questioning the necessity of external symbols like the 'thaali' (mangalsutra) in a relationship rooted in deep understanding and righteousness. The singer, likely a woman, expresses that true love, guided by divine will and inner purity, transcends societal norms and material validations. She emphasizes that a mind dedicated to service and a life lived in contemplation are sufficient for divine bliss and companionship, negating the need for outward displays or comparisons to mythological figures with complex marital situations.
The lyrics delve into the idea that genuine connection resides within the heart, where God himself dwells, making external witnesses or spectacles redundant. The singer asserts her unwavering chastity and loyalty, comparing herself to the ideal Kannagi, while rejecting any association with figures like Madhavi, who represents infidelity. She concludes by stating that her profound love and devotion are so powerful they can melt stones, and her personal story, though perhaps unconventional, is complete within itself, requiring no further validation.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thaali Ondru Thaevai Enna?
Thaali Ondru Thaevai Enna is sung by வாணி ஜெயராம்.
Which movie is Thaali Ondru Thaevai Enna from?
The song Thaali Ondru Thaevai Enna is featured in the movie Thirukkalyanam.
Who wrote the lyrics for Thaali Ondru Thaevai Enna?
The lyrics for Thaali Ondru Thaevai Enna were written by Lyricist Not Known with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Thaali Ondru Thaevai Enna lyrics?
Yes! Thaali Ondru Thaevai Enna lyrics from Thirukkalyanam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thaali Ondru Thaevai Enna lyrics?
The song explores the concept of spiritual love and devotion, questioning the necessity of external symbols like the 'thaali' (mangalsutra) in a relationship rooted in deep understanding and righteousness. The singer, likely a woman, expresses that true love, guided by divine will and inner purity, transcends societal norms and material validations. She emphasizes that a mind dedicated to service and a life lived in contemplation are sufficient for divine bliss and companionship, negating the need for outward displays or comparisons to mythological figures with complex marital situations. The lyrics delve into the idea that genuine connection resides within the heart, where God himself dwells, making external witnesses or spectacles redundant. The singer asserts her unwavering chastity and loyalty, comparing herself to the ideal Kannagi, while rejecting any association with figures like Madhavi, who represents infidelity. She concludes by stating that her profound love and devotion are so powerful they can melt stones, and her personal story, though perhaps unconventional, is complete within itself, requiring no further validation.
