Thaavum Kiliye Lyrics
From the movie Veerapandiyan
Thaavum Kiliye Song Lyrics is the track from Veerapandiyan Tamil Film – 1987, Starring Sivaji Ganesan, Vijayakanth, Radhika Sarathkumar, Jaishankar, Radha Ravi, V. K. Ramasamy, Pandari Bai, Sumithra. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா. The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aaaaaaahaa aaah
Thaavum kiliyae thakkaali pazhaamae Thaappala pottu saaththattumaa
Saattaiya eduththu vettaiya naddaththi Sangathi ellaam kaattattumaa
Kai neetti adippaen deviyae Naan kalyaanam mudichaen thaaviyae
Adikkira adiyila melam kottum Naan saattaiya eduththaa minnal vettum
Aaaaaaah
Thaavum kiliyae thakkaali pazhaamae Thaappala pottu saaththanumaa
Mama mama adippathu thagumaa Pottunnu adichchaa poo thaangumaa
Thaanaathu niruththu vettaiya Nee sattunnu suruttuva saattaiya
Izhuththathu podhum sela kodu Nee adichchathu pothum aala vidu
{Ekkuthappu vaenaamunga
Izhuththadichchaa thaangathunga} (2)
{Rosappoova adichchu paarththaen raththam varala
Adi aththar edukka pizhiyumpothu kuththam illa} (2)
{Ennoda vedhana enna solla Pomeni Nogumae mella mella} (2)
Hae thaavum kiliyae thakkaali pazhamae Thaappala pottu saaththattumaa
Haan Saattaiya eduththu vettaiya naddaththi
Sangathi ellaam kaattattumaa
Thaanaathu niruththu vettaiya Nee sattunnu suruttuva saattaiya
Izhuththathu podhum sela kodu Nee adichchathu pothum aala vidu
Haei Aah
Aahaan Aahaan
Aaaah aa
{Aththa pennae killattumaa
En viththai ellaam sollattumaa} (2)
{Idhukku melae nerungi vanthaa neeyilla
Naan kutta kutta kuninju pogum jaadhiyilla} (2)
{Ippothu neeyum dhooramilla Oru kai paarppaen yaarumilla} (2)
Thaavum kiliyae thakkaali pazhaamae Thaappala pottu saaththanumaa
Mama mama adippathu thagumaa Pottunnu adichchaa poo thaangumaa
Kattaayam kizhippaen saelaiyai Naan kaattaththaan poraen velaiyai
Kuduththaa ketkum saththam mattum Naan kuduththa edaththula raththam kattum…
Song Meaning & Analysis
This song, "Thaavum Kiliye," is a playful and teasing duet between a man and a woman, likely a husband and wife or lovers, characterized by a dynamic of mock dominance and playful resistance. The man uses metaphors of hunting and taming, calling his beloved a "jumping parrot" and "tomato fruit," threatening to "latch her in" and "show his ways" with a whip. His words are filled with exaggerated bravado, implying a passionate and forceful love, claiming that his touch will make drums beat and lightning strike.
The woman responds with feigned protest and playful defiance, questioning if his actions are appropriate and if her delicate self can withstand such "hits." She urges him to stop his "hunt," demanding he release her saree and let her go, all while hinting at her own strength and unwillingness to be easily subdued. The lyrics are rich with double entendres and suggestive imagery, creating a vibrant and humorous exchange that underscores the passionate, yet lighthearted, nature of their relationship. It's a classic example of romantic banter in Tamil cinema, where teasing and mock conflict often serve to highlight affection and intimacy.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thaavum Kiliye?
Thaavum Kiliye is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா.
Which movie is Thaavum Kiliye from?
The song Thaavum Kiliye is featured in the movie Veerapandiyan.
Who wrote the lyrics for Thaavum Kiliye?
The lyrics for Thaavum Kiliye were written by Gangai Amaran with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Thaavum Kiliye lyrics?
Yes! Thaavum Kiliye lyrics from Veerapandiyan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thaavum Kiliye lyrics?
This song, "Thaavum Kiliye," is a playful and teasing duet between a man and a woman, likely a husband and wife or lovers, characterized by a dynamic of mock dominance and playful resistance. The man uses metaphors of hunting and taming, calling his beloved a "jumping parrot" and "tomato fruit," threatening to "latch her in" and "show his ways" with a whip. His words are filled with exaggerated bravado, implying a passionate and forceful love, claiming that his touch will make drums beat and lightning strike. The woman responds with feigned protest and playful defiance, questioning if his actions are appropriate and if her delicate self can withstand such "hits." She urges him to stop his "hunt," demanding he release her saree and let her go, all while hinting at her own strength and unwillingness to be easily subdued. The lyrics are rich with double entendres and suggestive imagery, creating a vibrant and humorous exchange that underscores the passionate, yet lighthearted, nature of their relationship. It's a classic example of romantic banter in Tamil cinema, where teasing and mock conflict often serve to highlight affection and intimacy.
Song Details
More from Veerapandiyan
Andaiyila Vandha
Veerapandiyan • Shankar Ganesh
வாணி ஜெயராம்
Chittu Kuruvi Thottu Thazhuvi
Veerapandiyan • Shankar Ganesh
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Maalaiya Katta Sollu
Veerapandiyan • Shankar Ganesh
கே. எஸ். சித்ரா
Muthumani Pullakkuthaan
Veerapandiyan • Shankar Ganesh
வாணி ஜெயராம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா