Thaga Thaga Thagayena Aadava Lyrics

From the movie Karaikkal Ammaiyar

Thaga Thaga Thagayena Aadava Song Lyrics is the track from Karaikkal Ammaiyar Tamil Film – 1973, Starring Lakshmi, K. B. Sundarambal, R. Muthuraman, Sivakumar, Srividya, V. S. Raghavan, S. V. Sahasranamam, Manorama, Suruli Rajan, Gandhimathi. This song was sung by கே. பி. சுந்தராம்பாள். The music was composed by Kunnakudi Vaidyanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorKunnakudi Vaidyanathan

LyricistKannadasan

Singers

கப

Singerகே. பி. சுந்தராம்பாள்

Star Cast

ActorLakshmi

ActorK. B. Sundarambal

ActorR. Muthuraman

Translation

Odungaal odi ullam urugi isai paadungaal
Paada vandhaen param porulae
Odungaal odi ullam urughi isai paadungaal
Paada vandhaen param porulae
Aadungaal eduthu nadamiduvaai iraivaa
Un thamizhamudhai paditha naan paadum padi…ee
Un thamizhamudhai paditha naan paadum padi…ee

Thagathagathaga thagavena aadavaa Sivasakthi sakthi sakthiyodu aadavaa
Thagathagathaga thagavena aadavaa Sivasakthi sakthi sakthiyodu aadavaa

Aala gaalanae aalangaattinil Aadidum naayaganae
Neelagandanae vaedha naayagaa Needhiyin kaavalanae
Aala gaalanae aalangaattinil Aadidum naayaganae
Neelagandanae vaedha naayagaa Needhiyin kaavalanae

Thaala vagaigalodu maela thundhubigal Muzhanghida or ganamae
Kaalai thookkiyae aanandha thaandavam Aaduga mannavanae
Thaala vagaigalodu maela thundhubigal Muzhanghida or ganamae
Kaalai thookkiyae aanandha thaandavam Aaduga mannavanae

Muthukkodi sakthi kulamagal viththukkoru Vellam thunaiyena
Bakthi kodi padarum nenjinil vilaiyaada Thiththippadhu iraivan seyalena pathu tharum
Paraman thunaiyena Suththakkoru manidhan kulamoru isai paada

Kattru tharum oru vagai arivinil
Muttrum therivadhu pol manidhargal
Vettru pugazh peruvaar avargalum uravaada

Thikku pala dhimidhimidhimiyena Thakka thunai thagathagathagavena
Thakka kadal alaiyena nadamidu ulagaala

Immaikkum ezhaezhu piravikkum pattraagi Ezhilodu emaiyaala vaa
Iyal isai naadagam muththamizh thannilae Iyangiyae ulagaala vaa

Ammaikkum naayagaa appanae aiyanae Arasanae nadamaada vaa
Aadugira kaal azhagil kaadu podiyaaga vena Ammaiyudan neeyaada vaa

Sirippukkul neruppondru varacheidha nee
Neruppukkul neer ondru tharacheidha nee
Sirippukkul neruppondru varacheidha nee
Neruppukkul neer ondru tharacheidha nee

Karuppaikkul iruppkkum uyir thandha nee
Kalippukkul ulagangal nadamaada vaa
Karuppaikkul iruppukkum uyir thandha nee
Kalippukkul ulagangal nadamaada vaa

Ulagathu nidhiyae samayaththu porulae
Idhayaththu arivae irulukkul oliyae
Ulagathu nidhiyae samayaththu porulae
Idhayaththu arivae irulukkul oliyae

Aadavaa nadamaadavaa Vilaiyaadavaa ulagaadavaa
Aadavaa nadamaadavaa Vilaiyaadavaa ulagaadavaa

Naadha geedha bodha vaedha Bhaava raaga thaalamodu
Naadha geedha bodha vaedha Bhaava raaga thaalamodu

Adiyavar thirumudi vanangida Kodi uyarndhida padai nadungida
Adiyavar thirumudi vanangida Kodi uyarndhida padai nadungida

Thagathagathaga thagavena aadavaa Sivasakthi sakthi sakthiyodu aadavaa
Thagathagathaga thagavena aadavaa Sivasakthi sakthi sakthiyodu aadavaa
Thagathagathaga thagavena aadavaa Sivasakthi sakthi sakthiyodu aadavaa

Om nama shivaaya…(3)

Song Meaning & Analysis

The song transcends a mere request for dance; it's a philosophical and spiritual appeal for divine presence to permeate all aspects of existence. It touches upon Shiva's cosmic powers, such as bringing fire from a smile and water from fire, and his role as the giver of life and the essence of all knowledge and justice. The lyrics envision a world where Shiva's dance brings joy, dispels darkness, and unites humanity in devotion, with his devotees bowing and even armies trembling before his majestic presence. It's a powerful ode to the supreme dancer, Shiva, and a celebration of Tamil's rich devotional literature.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Thaga Thaga Thagayena Aadava?

Thaga Thaga Thagayena Aadava is sung by கே. பி. சுந்தராம்பாள்.

Which movie is Thaga Thaga Thagayena Aadava from?

The song Thaga Thaga Thagayena Aadava is featured in the movie Karaikkal Ammaiyar.

Who wrote the lyrics for Thaga Thaga Thagayena Aadava?

The lyrics for Thaga Thaga Thagayena Aadava were written by Kannadasan with music composed by Kunnakudi Vaidyanathan.

Is English translation available for Thaga Thaga Thagayena Aadava lyrics?

Yes! Thaga Thaga Thagayena Aadava lyrics from Karaikkal Ammaiyar include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Thaga Thaga Thagayena Aadava lyrics?

This devotional masterpiece from 'Karaikkal Ammaiyar' is a fervent prayer and invocation to Lord Shiva, sung by the saint-poetess Karaikkal Ammaiyar herself (portrayed by K.B. Sundarambal). The lyrics express a deep yearning for Shiva to perform his cosmic dance, the Ananda Tandavam, in all its glory. The singer, having immersed herself in the "Tamil nectar" of Shiva's praise, implores the Lord to dance so that she may sing his glories. It vividly describes Shiva's attributes – the Halahala-drinker, the dancer of Alangadu, the blue-throated one, the guardian of justice – and calls upon him to dance with his consort Shakti, amidst the resounding beats of drums and various rhythms. The song transcends a mere request for dance; it's a philosophical and spiritual appeal for divine presence to permeate all aspects of existence. It touches upon Shiva's cosmic powers, such as bringing fire from a smile and water from fire, and his role as the giver of life and the essence of all knowledge and justice. The lyrics envision a world where Shiva's dance brings joy, dispels darkness, and unites humanity in devotion, with his devotees bowing and even armies trembling before his majestic presence. It's a powerful ode to the supreme dancer, Shiva, and a celebration of Tamil's rich devotional literature.