Thala Saanjuruche Lyrics

From the movie Raavana Kottam 2023

Thala Saanjuruche Song Lyrics is the track from Raavana Kottam 2023 Tamil Film – 2023. This song was sung by அந்தோணி தாசன் மற்றும் மதுரை சந்திரன். The music was composed by Justin Prabhakaran. Lyrics works penned by K. Ekadesi.

Open in YouTube

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorJustin Prabhakaran

LyricistK. Ekadesi

Singers

அத

Singerஅந்தோணி தாசன் மற்றும் மதுரை சந்திரன்

Star Cast

Not Specified

Translation

Thala saainjiruchae Thala saainjiruchae
Ada naadu yengiruchae Ada naadu yengiruchae
Saamiyellaam sethu pona Saamiyellaam sethu pona
Koyila thaan enna seiya Koyila thaan enna seiya
Sollungada en appan

Mannadhi mannaruthaan enga aiyaa
Avar mariyadha kuraiyadha singammaiyaa
Avar mariyadha kuraiyadha singamaiyaa
Avar mariyadha kuraiyadha singamaiyaa

Anjaadha singanda enga aiyaa Ada aiyyanaaru saamida enga aiyaa
Ada aiyyanaaru saamida enga aiyaa Ada aiyyanaaru saamida enga aiyaa

Kuninju thaan kidanthavana Ada nimindhu thaan nadaka vechaaru
Ooru oorunnu nenjil sumandha aiyaa Ippa urangithaan ponaaru

Male and Chorus : Ippa oorvalam poraaru Ada usarama poraaru
Kodi katti vaazhndhavaru Ada kodi sanam paarthavaru
Vaayila seemanukkum Oru varam thandham kaathavaru

Veeradhi veranda enga aiyaa
Oru vesham thaan podatha thangam aiyaa
Oru vesham thaan podatha thangam aiyaa
Oru vesham thaan podatha thangam aiyaa

Seeridum siruthada enga aiyaa Engala kaakkira saamida enga aiyaa
Engala kaakkira saamida enga aiyaa Engala kaakkira saamida enga aiyaa

Samudhaaya kaavalaru Enga sarithara naayagaru
Suthamaana sollu konda aiyaa Ippam poraaru mannavittu

Male and Chorus : Naanga vanangurom kaala thottu Kottum melatha veluthu kattuda
Nerukku nera ninnu Ada pesidum aalu ivaru
Natpukku peru pona Enga nambikkaiyanavaru

Dhesadhi dhesamellam Kettukittu azhuguthaiyaa

Ye dhesadhi dhesamellam Kettukittu azhuguthaiyaa
Eduthukeda enga usira Koduthiruda aiyaa usira
Mananvittu pora thooramma Aiyaa unna vittu ooru toonguma

Yepa yeppa

Ye puluthu pona oorukkulla Gopurama poriyiriyalae
En petha appa Elunthiruchi vaappa

Ye puluthu pona oorukkulla Gopurama poriyiriyalae
Enna thaan avasaram appa Engala vittu poriyaiyaa
Theru mela ponavarae Enga thethurathu yaaru aiyaa
Aiyaa

Sitham kalangudhada Kalangudhada
Ratham kodhikkudhada Kodhikkudhada
Yutham purindhiduvom Purindhiduvom
Vaada vaada vaada

Parattu Pettravaru
Pala ooru Kathavaru
Enga la vittu Engaiyaa poraaru
Engaiyaa poraaru Engaiyaa poraaru
Engaiyaa poraaru

Male and Chorus : Nakki puzhaikkavilla Picha edukkavilla
Modhithaan paathiruvom Vaada vaada vaada
Maappilla Poraarda
Moral than Vaararda
Yeradha Thaer yeri
Engaiyaa Poraaga

Male and Chorus : Kaathellaam oppaari Karungellaam kanneeru
Adhigaram paanjiruchae Oru sadhi onnu nadanthiruchae
Ada poovasam ulla ooru Ippam puna vasam aayiruchae

Mannadhi mannaruthaan enga aiyaa
Avar mariyadha kuraiyadha singammaiyaa
Avar mariyadha kuraiyadha singamaiyaa
Avar mariyadha kuraiyadha singamaiyaa

Veeradhi veranda enga aiyaa
Oru vesham thaan podatha thangam aiyaa
Oru vesham thaan podatha thangam aiyaa
Oru vesham thaan podatha thangam aiyaa

Nadhiyathu ponamada Nadhiyathu ponamada
Kulasami poguthada Namma kulasami poguthada

Kulasami poguthada Namma kulasami poguthada
Kulasami poguthada Namma kulasami poguthada

Kulasami poguthada Namma kulasami poguthada
Kulasami poguthada Namma kulasami poguthadaa

Song Meaning & Analysis

Beyond the grief, the song also hints at a sense of injustice and a call to action. The lines about "power being seized" and "a conspiracy taking place" suggest that the leader's death might not have been natural, fueling the community's anger. The boiling blood and calls to "wage war" indicate a resolve to fight for justice and uphold the legacy of their beloved leader. The repeated lament of "our family deity is leaving" underscores the profound impact of his loss, as he was seen as a divine protector and guide for his people.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Thala Saanjuruche?

Thala Saanjuruche is sung by அந்தோணி தாசன் மற்றும் மதுரை சந்திரன்.

Which movie is Thala Saanjuruche from?

The song Thala Saanjuruche is featured in the movie Raavana Kottam 2023.

Who wrote the lyrics for Thala Saanjuruche?

The lyrics for Thala Saanjuruche were written by K. Ekadesi with music composed by Justin Prabhakaran.

Is English translation available for Thala Saanjuruche lyrics?

Yes! Thala Saanjuruche lyrics from Raavana Kottam 2023 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Thala Saanjuruche lyrics?

The song "Thala Saanjuruche" is a poignant lament for a fallen leader, referred to affectionately as "father" (aiyaa). It expresses the deep sorrow and sense of loss felt by the community. The lyrics portray the leader as a benevolent, courageous, and trustworthy figure – a "king of kings," a "warrior of warriors," and "pure gold" who uplifted the downtrodden and protected the voiceless. His demise is likened to the head falling, leaving the land yearning and questioning the purpose of temples if the gods themselves have died. Beyond the grief, the song also hints at a sense of injustice and a call to action. The lines about "power being seized" and "a conspiracy taking place" suggest that the leader's death might not have been natural, fueling the community's anger. The boiling blood and calls to "wage war" indicate a resolve to fight for justice and uphold the legacy of their beloved leader. The repeated lament of "our family deity is leaving" underscores the profound impact of his loss, as he was seen as a divine protector and guide for his people.