Thamarai Poovithazh Cover Art

Thamarai Poovithazh Lyrics

From the movie Kunguma Kodu

Thamarai Poovithazh Song Lyrics is the track from Kunguma Kodu Tamil Film – 1988, Starring Mohan, Suresh, Nalini, Ramya Krishnan, Senthil. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா. The music was composed by S. A. Rajkumar. Lyrics works penned by S. A. Rajkumar.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

SA
Music DirectorS. A. Rajkumar
SA
LyricistS. A. Rajkumar

Singers

எப
Singerஎஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா

Star Cast

Mohan
ActorMohan
Suresh
ActorSuresh
Nalini
ActorNalini

Thaamarai poovidazh thandhi adikkumaa Thandhi adithathum saedhi kedaikkuma
Kidaikkum kidaikkum Kidaithaal inikkum
Kidaikkum kidaikkum Kidaithaal inikkum
Thaen vadikkum poovai parikka vandhaen vaa

Thaamarai poovidazh thandhi adikkumaa
Thandhi adithathum saedhi kedaikkuma

Mangai undhan vanappil mayangida vendum Mayakkathin mudivil vidumurai vendum
Thodum muraiyil yaedhamma vidumurai Manavaraiyil kaanalaam viduthalai
Sandhanamum kungumamum Sangamathil pongidum pongidum

Thaamarai poovidazh thandhi adikkumaa Thandhi adithathum saedhi kedaikkuma
Kidaikkum kidaikkum Kidaithaal inikkum
Kidaikkum kidaikkum Kidaithaal inikkum
Thaen vadikkum poovai parikka vandhaen vaa

Sendu konda maeni kandu vitta nyaani Gnyaanigalin boomi ingaedhu saami
Sevvaanam naan thingalai thaedinen Pon maadhulam konjiyae vaadinen
Maalaiyidum vaelai varum Mandhirathai manjam solli tharumae

Thaamarai poovidazh thandhi adithidum Thandhi adithathum saedhi kedaithidum
Kidaikkum kidaikkum Kidaithaal inikkum
Kidaikkum kidaikkum Kidaithaal inikkum
Thaen vadikkum poovai parikka vandhaen vaa

Thaamarai poovidazh thandhi adithidum
Thandhi adithathum saedhi kedaithidum

Song Meaning & Analysis

This romantic duet, 'Thamarai Poovithazh,' from the 1988 film 'Kunguma Kodu,' is a playful and suggestive exchange between lovers. The central metaphor of a lotus petal sending a telegram beautifully encapsulates the longing and anticipation of communication and intimacy. The male protagonist initiates the conversation with a playful challenge, asking if a delicate lotus petal can convey a message and if news will be received. The female protagonist responds with a mix of coy resistance and eventual acceptance, setting the stage for their romantic banter. The repeated lines about news being received and its sweetness highlight the mutual desire and excitement for their union.

The lyrics delve deeper into the themes of desire and marital bliss. The male expresses his wish to be lost in her beauty and playfully asks for a 'holiday' from his trance, hinting at physical intimacy. The female cleverly deflects, stating that 'freedom' (or true intimacy) can only be found in the bridal chamber, emphasizing the sanctity of marriage. Their exchange is filled with poetic imagery, comparing her to a golden pomegranate and him to the red sky searching for the moon. The song culminates in a beautiful shift where the male's initial desire to 'pluck' the honey-dripping flower transforms into the female's willingness to 'give' it, signifying mutual consent and the impending joy of their marital union.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Thamarai Poovithazh?

Thamarai Poovithazh is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா.

Which movie is Thamarai Poovithazh from?

The song Thamarai Poovithazh is featured in the movie Kunguma Kodu.

Who wrote the lyrics for Thamarai Poovithazh?

The lyrics for Thamarai Poovithazh were written by S. A. Rajkumar with music composed by S. A. Rajkumar.

Is English translation available for Thamarai Poovithazh lyrics?

Yes! Thamarai Poovithazh lyrics from Kunguma Kodu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Thamarai Poovithazh lyrics?

This romantic duet, 'Thamarai Poovithazh,' from the 1988 film 'Kunguma Kodu,' is a playful and suggestive exchange between lovers. The central metaphor of a lotus petal sending a telegram beautifully encapsulates the longing and anticipation of communication and intimacy. The male protagonist initiates the conversation with a playful challenge, asking if a delicate lotus petal can convey a message and if news will be received. The female protagonist responds with a mix of coy resistance and eventual acceptance, setting the stage for their romantic banter. The repeated lines about news being received and its sweetness highlight the mutual desire and excitement for their union. The lyrics delve deeper into the themes of desire and marital bliss. The male expresses his wish to be lost in her beauty and playfully asks for a 'holiday' from his trance, hinting at physical intimacy. The female cleverly deflects, stating that 'freedom' (or true intimacy) can only be found in the bridal chamber, emphasizing the sanctity of marriage. Their exchange is filled with poetic imagery, comparing her to a golden pomegranate and him to the red sky searching for the moon. The song culminates in a beautiful shift where the male's initial desire to 'pluck' the honey-dripping flower transforms into the female's willingness to 'give' it, signifying mutual consent and the impending joy of their marital union.

Song Details

Song NameThamarai Poovithazh
Singersஎஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
LyricistS. A. Rajkumar
LanguageTamil

More from Kunguma Kodu