Thanjam Nee Gadhiyae Cover Art

Thanjam Nee Gadhiyae Lyrics

From the movie Ashok Kumar

Thanjam Nee Gadhiyae Song Lyrics is the track from Ashok Kumar Tamil Film – 1941, Starring Chittoor V. Nagayya, P. Kannamba, T. V. Kumudhini, N. S. Krishnan, M. G. Ramachandran, Ranjan, Nagercoil Mahadevan, M. K. Thyagaraja Bhagavathar, T. A. Madhuram. This song was sung by எம். கே. தியாகராஜா பாகவதர். The music was composed by Alandur Sivasubramaniyam. Lyrics works penned by Udumalai Narayanakavi.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Singers

எக
Singerஎம். கே. தியாகராஜா பாகவதர்

Thanjam nee gadhiyae Anjael ena abhayam arul nidhiyae
Thanjam nee gadhiyae Anjael ena abhayam arul nidhiyae
Thanjam nee gadhiyae

Panjamaa paadhagham pala purindhenae Panjamaa paadhagham pala purindhenae
Paavi naan yaen pirandhen puvi meedhae Paavi naan yaen pirandhen
Saran pugundhen

Thanjam nee gadhiyae Anjael ena abhayam arul nidhiyae
Thanjam nee gadhiyae

Meeriya kaamathil varaiyarai meeri… Ee…eee…
Meeriya kaamathil varaiyarai meeri Mirandu seidhen ellaam madhi thadumaari
Mirandu seidhen ellaam madhi thadumaari En madhi thadumaari
En madhi thadumaari

Maru endhan piraviyilagilum aadhari
Maru endhan piraviyilagilum aadhari
Manam pol vaazhvu thandhae nee ubasari
Manam pol vaazhvu thandhae nee ubasari

Thanjam nee gadhiyae Anjael yena abhayam arul nidhiyae
Thanjam nee gadhiyae Thanjam nee gadhiyae

Song Meaning & Analysis

This song is a fervent devotional plea, characteristic of the Bhakti tradition prevalent in early Tamil cinema, especially with M.K. Thyagaraja Bhagavathar's roles. The protagonist, overwhelmed by guilt and a sense of sinfulness, expresses deep remorse for past transgressions, particularly those driven by lust and a bewildered mind. He acknowledges his failings, questioning the very purpose of his birth as a sinner, and seeks ultimate refuge and salvation from a divine entity.

The emotional core of the song lies in its desperate surrender and hope for redemption. The singer implores the divine to not only forgive his past misdeeds but also to guide and nurture him in future lives, granting him a life aligned with his true desires. It's a classic portrayal of a soul seeking solace, protection, and a path to spiritual liberation from a higher power, emphasizing themes of repentance, divine grace, and the yearning for a meaningful existence.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Thanjam Nee Gadhiyae?

Thanjam Nee Gadhiyae is sung by எம். கே. தியாகராஜா பாகவதர்.

Which movie is Thanjam Nee Gadhiyae from?

The song Thanjam Nee Gadhiyae is featured in the movie Ashok Kumar.

Who wrote the lyrics for Thanjam Nee Gadhiyae?

The lyrics for Thanjam Nee Gadhiyae were written by Udumalai Narayanakavi with music composed by Alandur Sivasubramaniyam.

Is English translation available for Thanjam Nee Gadhiyae lyrics?

Yes! Thanjam Nee Gadhiyae lyrics from Ashok Kumar include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Thanjam Nee Gadhiyae lyrics?

This song is a fervent devotional plea, characteristic of the Bhakti tradition prevalent in early Tamil cinema, especially with M.K. Thyagaraja Bhagavathar's roles. The protagonist, overwhelmed by guilt and a sense of sinfulness, expresses deep remorse for past transgressions, particularly those driven by lust and a bewildered mind. He acknowledges his failings, questioning the very purpose of his birth as a sinner, and seeks ultimate refuge and salvation from a divine entity. The emotional core of the song lies in its desperate surrender and hope for redemption. The singer implores the divine to not only forgive his past misdeeds but also to guide and nurture him in future lives, granting him a life aligned with his true desires. It's a classic portrayal of a soul seeking solace, protection, and a path to spiritual liberation from a higher power, emphasizing themes of repentance, divine grace, and the yearning for a meaningful existence.

Song Details

Song NameThanjam Nee Gadhiyae
Singersஎம். கே. தியாகராஜா பாகவதர்
LyricistUdumalai Narayanakavi
LanguageTamil

More from Ashok Kumar