Thanjavooru Maayavaram Lyrics
From the movie Yuga Dharmam
Thanjavooru Maayavaram Song Lyrics is the track from Yuga Dharmam Tamil Film – 1983, Starring K R Vijaya, Rajesh, Rajeev, Sulakshana, Poornima Devi. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Jum jum jum singaa
Jum jum jum singee
Jum jum jum singaa
Jum jum jum singee
Thajaavooru maayavaram Manasu um maela paaya varum
Thajaavooru maayavaram Manasu um maela paaya varum
Singee thajaavooru maayavaram Manasu um maela paaya varum
Pattu thaan chittu thaan pacha odambu Sokka thaan mothamaa vecha odambu
Vetta veli
Ae…
Pottalula
Aa…
Ae vetta veli pottalula urpatthiya perukku
Thajaavooru maayavaram Manasu um maela paaya varum
Thajaavooru maayavaram Manasu um maela paaya varum
On kannazhagu vandu kanakkaa On kaalazhagu thandu kanakkaa
On kannazhagu vandu
Kanakkaa
On kaalazhagu thandu
Kanakkaa
Paathu paathu thaagam aachu Ae saethu saethu mogam aachu
Aelae singaa… Pethu thaan thaaraenae umma mavana
Thottu thaan thookkikko ponna mavanae Raathirrikku paesikkuvom
Raathirrikku paesikkuvom raasi unna nanaikka
Thajaavooru maayavaram Manasu um maela paaya varum
Thajaavooru maayavaram Manasu um maela paaya varum
Um maelaeyum kannu padudhu Em maelaeyum kannu padudhu
Um maelaeyum
Kannu padudhu
Em maelaeyum
Kannu padudhu
Rendu paerum saayangaalam Kottuvomaa thaala maelam
Aendi singee… Kollaiyaa aasa thaan kotti kedakka
Konjavaa panjamaa kotti molakka Nee enakku
Ajakthaa
Naan unakku
Ajakthaa
Ae nee enakku naan unakku Maamanukku adakkam
Thajaavooru maayavaram Manasu um maela paaya varum
Thajaavooru maayavaram Manasu um maela paaya varum
Thottappula saadhi malli thaan Muthaanava saadhi valli thaan
Thottappula saadhi
Malli thaan
Muthaanava saadhi
Valli thaan
Sodi rendum nalla sodi Ae saadikkaetha nalla moodi
Aelae singaa… Inbamo thunbamo pangu pirippom
Ennaikkum namma thaan kandu sirippom Yaethatthilum yerakkathilum
Yaethatthilum yerakkathilum onnu koodi iruppom
Thajaavooru maayavaram Manasu um maela paaya varum
Pattu thaan chittu thaan pacha odambu
Sokka thaan mothamaa vecha odambu
Vetta veli pottalula Ae vetta veli pottalula urpathiya perukku
Thajaavooru maayavaram Manasu um maela paaya varum
Thajaavooru maayavaram Manasu um maela paaya varum
Song Meaning & Analysis
This song is a playful and energetic folk duet between a man and a woman, filled with romantic banter and rustic charm. The lyrics express mutual attraction and desire, using vivid rural imagery and local references like Thanjavur and Mayavaram. The man praises the woman's beauty and expresses his longing, while the woman responds with equally bold and affectionate declarations, hinting at their shared future and intimacy. The repeated phrase "My heart comes rushing towards you" encapsulates the immediate and strong pull they feel for each other.
The song's mood is lighthearted and celebratory, focusing on the joy of companionship and the anticipation of love. It touches upon themes of procreation and shared life, promising to navigate both joys and sorrows together. The use of terms like 'Singa' and 'Singi' (lion and lioness) adds a touch of playful endearment, highlighting their strong and passionate connection. Overall, it's a vibrant portrayal of budding romance in a traditional, rural setting, characteristic of Ilaiyaraaja's folk compositions.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thanjavooru Maayavaram?
Thanjavooru Maayavaram is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா.
Which movie is Thanjavooru Maayavaram from?
The song Thanjavooru Maayavaram is featured in the movie Yuga Dharmam.
Who wrote the lyrics for Thanjavooru Maayavaram?
The lyrics for Thanjavooru Maayavaram were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Thanjavooru Maayavaram lyrics?
Yes! Thanjavooru Maayavaram lyrics from Yuga Dharmam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thanjavooru Maayavaram lyrics?
This song is a playful and energetic folk duet between a man and a woman, filled with romantic banter and rustic charm. The lyrics express mutual attraction and desire, using vivid rural imagery and local references like Thanjavur and Mayavaram. The man praises the woman's beauty and expresses his longing, while the woman responds with equally bold and affectionate declarations, hinting at their shared future and intimacy. The repeated phrase "My heart comes rushing towards you" encapsulates the immediate and strong pull they feel for each other. The song's mood is lighthearted and celebratory, focusing on the joy of companionship and the anticipation of love. It touches upon themes of procreation and shared life, promising to navigate both joys and sorrows together. The use of terms like 'Singa' and 'Singi' (lion and lioness) adds a touch of playful endearment, highlighting their strong and passionate connection. Overall, it's a vibrant portrayal of budding romance in a traditional, rural setting, characteristic of Ilaiyaraaja's folk compositions.
