Thanthai Naan Inge Lyrics
From the movie Neethibathi
Thanthai Naan Inge Song Lyrics is the track from Neethibathi Tamil Film – 1983, Starring Sivaji Ganesan, K R Vijaya, Prabhu, Ceylon Manohar, Y. G. Mahendran, Radhika Sarathkumar, V. K. Ramasamy, Vijayakumar, Sujatha, Silk Smitha. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by Gangai Amaran. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Thanthai naan ngae needh devanthaan angae
Thanthai naan ngae needh devanthaan angae
Naanezhuthum theerppu naayagann vaakku
Naanezhuthum theerppu naayagann vaakku
Needhyin mun nee yaar naan yaar sol
Who ever it may be i live for justice
Thanthai naan ngae needh devanthaan angae
Naanum azhavillayaa kanneer vdavllayaa Thanthai manamillaiyaa paasam enakkillayaa
Kadamayin pidiylae Kadamayin pidiylae kaithyaai nirkkiraen
Kangalai kattiyae unmaya paarkkiraen Kuttramo adhu kuttramo nonono
Thanthai naan ngae needh devanthaan angae
Naanezhuthum theerppu naayagann vaakku
Needhyin mun nee yaar naan yaar sol
Andru arichchanthiran pilla vilai ponathum
Sudala avan kaakkavae thunba nilaiyaanathum
Andru thaai sollaiyum karnan yaerkaathathum
Sontha annan thambi endru paarkkaathathum
Andru magudam thannai bharathan soodaathathum
Annan thiruppaathugai kondu arasaandathum
Unmaiya pottravae saththyam kaakkavae
Allavo… sollungal sollungal
Thanthai naan ngae needh devanthaan angae
Naanezhuthum theerppu naayagann vaakku
Needhyin mun nee yaar naan yaar sol
Song Meaning & Analysis
This powerful song explores the profound conflict between personal emotions and the unwavering demands of duty and justice. The protagonist, likely a judge or a figure of authority, declares himself a father but also an embodiment of justice, emphasizing that his verdicts are final and impartial. He grapples with the pain of his position, acknowledging his own capacity for tears and affection, yet he stands as a 'prisoner of duty,' forced to see truth with 'blindfolded eyes,' symbolizing impartiality even when it causes personal anguish.
The lyrics draw upon poignant mythological examples to underscore the theme of sacrificing personal ties for a greater principle. References to King Harichandra's unwavering commitment to truth even when it meant selling his son and guarding a cremation ground, Karna's adherence to his word over familial bonds, and Bharatha's selfless act of ruling with his brother Rama's sandals rather than usurping the throne, all serve to justify the protagonist's difficult stance. The song is a dramatic declaration of commitment to truth and righteousness, asserting that these principles transcend individual relationships and personal suffering.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thanthai Naan Inge?
Thanthai Naan Inge is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன்.
Which movie is Thanthai Naan Inge from?
The song Thanthai Naan Inge is featured in the movie Neethibathi.
Who wrote the lyrics for Thanthai Naan Inge?
The lyrics for Thanthai Naan Inge were written by Vaali with music composed by Gangai Amaran.
Is English translation available for Thanthai Naan Inge lyrics?
Yes! Thanthai Naan Inge lyrics from Neethibathi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thanthai Naan Inge lyrics?
This powerful song explores the profound conflict between personal emotions and the unwavering demands of duty and justice. The protagonist, likely a judge or a figure of authority, declares himself a father but also an embodiment of justice, emphasizing that his verdicts are final and impartial. He grapples with the pain of his position, acknowledging his own capacity for tears and affection, yet he stands as a 'prisoner of duty,' forced to see truth with 'blindfolded eyes,' symbolizing impartiality even when it causes personal anguish. The lyrics draw upon poignant mythological examples to underscore the theme of sacrificing personal ties for a greater principle. References to King Harichandra's unwavering commitment to truth even when it meant selling his son and guarding a cremation ground, Karna's adherence to his word over familial bonds, and Bharatha's selfless act of ruling with his brother Rama's sandals rather than usurping the throne, all serve to justify the protagonist's difficult stance. The song is a dramatic declaration of commitment to truth and righteousness, asserting that these principles transcend individual relationships and personal suffering.
Music Video
