Thavil Adida Thavil Lyrics
From the movie Kaalam Maari Pochu
Thavil Adida Thavil Song Lyrics is the track from Kaalam Maari Pochu Tamil Film – 1996, Starring Pandiarajan, Sangita, Vadivelu, Kovai Sarala, Sundarrajan, Rekha, Raj Sundar, Vinu Chakravarthy, Vadivukarasi, Venniradai Moorthy. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம். The music was composed by Deva. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Singers
Star Cast
Thavil adidaa thavil Thanga saalai kalakalakkanum
Podu
Haei hae haei hae hae hae hae
Thavil adidaa thavil Thanga saalai kalakalakkanum
Haan whistle adidaa whistle adidaa Viyaasarpaadi salasalakkanum
Haei machchini kalyaanam Maamanunga kummaalam
Mallippoo kaar maelae maalaiyil oorkolam Nalvaazhththu solli paadungadaa
Hae rangamuththaa
Thavil adidaa thavil Thanga saalai kalakalakkanum
Haan whistle adidaa whistle adidaa Viyaasarpaadi salasalakkanum
Aahaehae haehoi
Oru thaai vayiththu potta pullainga Than thangachchiyin thirumanaththa
Nadaththa vanthaanga Ada perukkoru annan irukkaan
Ava thangachchikku seer kodukka ingae varlaenga
Oru ponnu mattum manasu vachchaalae
Intha bhoomiyaththaan poratti vaippaalae
Idha naanga ippa theinjikkittaachchu
Enga ponjaathiyai purinjukittaachchu
Intha oor madhikkira kalyaanam Idha yaar nadaththura kalyaanam
Moonu thaaikulangalin anbaalae Thanga poo mudiikkira kalyaanam
Kanthaa muniyaa kaiya thatti paadungadoi
Thavil adidaa thavil Thanga saalai kalakalakkanum
Hoi hoi hoi Whistle adidaa whistle adidaa
Viyaasarpaadi salasalakkanum Salasalakkanum
Vanna poo mudichchi pottu vaippaalae
Namma machchinithaan purushanoda kaipidippaalae
Pattu paai virichchi paalum vaippaalae
Vantha maappillaiyae
Munthaanaiyil mudichchu vaippaalae
Poong kattilaththaan pottu vaippaalae
Seval koovum varai paattu vaippaalae
Oru pen pillaiya peththeuppaalae
Adhai aan pillaiyai valarththiduvaalae
Idhu yaezhai makkalin kalyaanam Ponna vaazha vaikkira kalyaanam
Idhu enga veettu kalyaanam Illa unga veettu kalyaanam
Edudaa adidaa ettu thikkum muzhangattum
Thavil adidaa thavil Thanga saalai kalakalakkanum
Thinakkida thinakkida thinakkida ahaan haan Whistle adidaa whistle adidaa
Viyaasarpaadi salasalakkanum
Whistle :
Machchini kalyaanam Maamanunga kummaalam
Mallippoo kaar maelae maalaiyil oorkolam Nalvaazhththu solli paadungadaa
Hae rangamuththaa
Thavil adidaa thavil Thanga saalai kalakalakkanum
Haan whistle adidaa whistle adidaa Viyaasarpaadi salasalakkanum
Haah haah haahaa
Song Meaning & Analysis
The song "Thavil Adida Thavil" is a vibrant celebration of a wedding, particularly highlighting the strength and pivotal role of women in organizing and executing it. It paints a picture of a lively community event, where the entire neighborhood, specifically Vyasarpadi, is urged to join in the festivities with drum beats and whistles. The lyrics emphasize that this wedding, though perhaps of humble origins ("poor people's wedding"), is respected by all and is a testament to the love and effort of the women involved, especially the bride's sisters who step up when a nominal brother fails to fulfill his duties.
Beyond the immediate wedding celebration, the song also carries a powerful message about female empowerment. It praises a woman's ability to achieve anything she sets her mind to, even "turning the earth upside down." It speaks of the bride's future, where she will lovingly care for her husband, manage her home, and raise her daughter to be strong and independent, "like a boy." This reflects a progressive outlook, celebrating not just the union but also the inherent strength, resilience, and nurturing spirit of women, making the wedding a symbol of community, love, and female agency.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thavil Adida Thavil?
Thavil Adida Thavil is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்.
Which movie is Thavil Adida Thavil from?
The song Thavil Adida Thavil is featured in the movie Kaalam Maari Pochu.
Who wrote the lyrics for Thavil Adida Thavil?
The lyrics for Thavil Adida Thavil were written by Vaali with music composed by Deva.
Is English translation available for Thavil Adida Thavil lyrics?
Yes! Thavil Adida Thavil lyrics from Kaalam Maari Pochu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thavil Adida Thavil lyrics?
The song "Thavil Adida Thavil" is a vibrant celebration of a wedding, particularly highlighting the strength and pivotal role of women in organizing and executing it. It paints a picture of a lively community event, where the entire neighborhood, specifically Vyasarpadi, is urged to join in the festivities with drum beats and whistles. The lyrics emphasize that this wedding, though perhaps of humble origins ("poor people's wedding"), is respected by all and is a testament to the love and effort of the women involved, especially the bride's sisters who step up when a nominal brother fails to fulfill his duties. Beyond the immediate wedding celebration, the song also carries a powerful message about female empowerment. It praises a woman's ability to achieve anything she sets her mind to, even "turning the earth upside down." It speaks of the bride's future, where she will lovingly care for her husband, manage her home, and raise her daughter to be strong and independent, "like a boy." This reflects a progressive outlook, celebrating not just the union but also the inherent strength, resilience, and nurturing spirit of women, making the wedding a symbol of community, love, and female agency.