Theeppiditha Kaattil Irundhu Cover Art

Theeppiditha Kaattil Irundhu Lyrics

From the movie Sri Murugan

Theeppiditha Kaattil Irundhu Song Lyrics is the track from Sri Murugan Tamil Film – 1946, Starring Honnappa Bhagavathar, Trichur Premavathi, M. G. Ramachandran, K. Malathi, M. G. Chakrapani. This song was sung by யு. ஆர். ஜீவரத்தினம். The music was composed by S. M. Subbaiah Naidu, S. V. Venkatraman. Lyrics works penned by Papanasam Sivan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

SM
Music DirectorS. M. Subbaiah Naidu
SV
Music DirectorS. V. Venkatraman
PS
LyricistPapanasam Sivan

Singers

யஆ
Singerயு. ஆர். ஜீவரத்தினம்

Theeppiditha kaattil irundhu Vilangugal pola
Theeppiditha kaattil irundhu Vilangugal pola
Dhikku thisai theriyaamal dhevargal ellaam Dhikku thisai theriyaamal dhevargal ellaam
Sidhari oda kadumpuyal pol uyirgalai ellaam Sidhari oda kadumpuyal pol uyirgalai ellaam
Chithravadhai seidhu ulagai suttri thirindhaan Chithravadhai seidhu ulagai suttri thirindhaan
Sooran suttri thirindhaan

Kaappadharkkoru vazhiyillaiyo kadavulumillaiyo Kaappadharkkoru vazhiyillaiyo kadavulumillaiyo
Endru kadhari ennidam muraiyida Manam kalangi avarudan
Kadhari ennidam muraiyida Manam kalangi avarudan
Kannaayiramum maraithu moongil kandrugalaaga Kannaayiramum maraithu moongil kandrugalaaga
Kalandhu indhiran maraidhirundha Seergaazhiyai adaindhaen
Seergaazhiyai adaindhaen

Arpudham migundha pala leelaigal purindhaan
Anbar thozhum meyyaan pandidhan anandham
Arpudham migundha pala leelaigal purindhaan
Anbar thozhum meyyaan pandidhan anandham
Arpudham migundha pala leelaigal purindhaan
Aa…aa…aa…
Orunaal sithara aran arul kidaitha parisaana

Dheiveega arunganiyudan kayilai saerndhaen
Sithara aran arul kidaittha parisaana
Dheiveega arunganiyudan kayilai saerndhaen

Song Meaning & Analysis

This song from the 1946 film 'Sri Murugan' vividly portrays the oppressive reign of the Asura king Sooran (Surapadman). The lyrics describe how Sooran's tyranny plunged the world into chaos, likening the terrified Devas (gods) to animals fleeing a burning forest, lost and without direction. He inflicted immense suffering upon all beings, causing them to cry out in despair, questioning the very existence of salvation or a divine protector. The narrative is likely from the perspective of Lord Shiva, who expresses his deep distress upon witnessing the gods' plight and their fervent pleas for intervention.

The song continues with Shiva recounting his journey to Seerkazhi, where Indra, the king of gods, had hidden himself in disguise as bamboo shoots to escape Sooran's wrath. This highlights the extreme fear and helplessness that gripped the celestial beings. The final stanza alludes to the divine plays (leelas) performed by the supreme being (likely Shiva or Murugan) and the eventual journey to Kailash with a "divine rare fruit." This fruit symbolically represents the divine power or knowledge that would ultimately lead to the birth of Lord Murugan, the destined vanquisher of Sooran, thus restoring cosmic order and peace. The song beautifully sets the stage for the epic tale of Murugan's valor and divine purpose.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Theeppiditha Kaattil Irundhu?

Theeppiditha Kaattil Irundhu is sung by யு. ஆர். ஜீவரத்தினம்.

Which movie is Theeppiditha Kaattil Irundhu from?

The song Theeppiditha Kaattil Irundhu is featured in the movie Sri Murugan.

Who wrote the lyrics for Theeppiditha Kaattil Irundhu?

The lyrics for Theeppiditha Kaattil Irundhu were written by Papanasam Sivan with music composed by S. M. Subbaiah Naidu and S. V. Venkatraman.

Is English translation available for Theeppiditha Kaattil Irundhu lyrics?

Yes! Theeppiditha Kaattil Irundhu lyrics from Sri Murugan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Theeppiditha Kaattil Irundhu lyrics?

This song from the 1946 film 'Sri Murugan' vividly portrays the oppressive reign of the Asura king Sooran (Surapadman). The lyrics describe how Sooran's tyranny plunged the world into chaos, likening the terrified Devas (gods) to animals fleeing a burning forest, lost and without direction. He inflicted immense suffering upon all beings, causing them to cry out in despair, questioning the very existence of salvation or a divine protector. The narrative is likely from the perspective of Lord Shiva, who expresses his deep distress upon witnessing the gods' plight and their fervent pleas for intervention. The song continues with Shiva recounting his journey to Seerkazhi, where Indra, the king of gods, had hidden himself in disguise as bamboo shoots to escape Sooran's wrath. This highlights the extreme fear and helplessness that gripped the celestial beings. The final stanza alludes to the divine plays (leelas) performed by the supreme being (likely Shiva or Murugan) and the eventual journey to Kailash with a "divine rare fruit." This fruit symbolically represents the divine power or knowledge that would ultimately lead to the birth of Lord Murugan, the destined vanquisher of Sooran, thus restoring cosmic order and peace. The song beautifully sets the stage for the epic tale of Murugan's valor and divine purpose.

Song Details

Song NameTheeppiditha Kaattil Irundhu
Singersயு. ஆர். ஜீவரத்தினம்
LyricistPapanasam Sivan
LanguageTamil

More from Sri Murugan