Theeyaga Thondri Lyrics
From the movie Aranmanai 3
Theeyaga Thondri Song Lyrics is the track from Aranmanai 3 Tamil Film – 2021, Starring Arya, Raashii Khanna, Andrea Jeremiah, Sundar C, Vivek, Sakshi Agarwal, Yogi Babu, Manobala, Vela Ramamoorthy, Madhusudhan Rao. This song was sung by ஹரிஹரன் மற்றும் ஷங்கர் மஹாதேவன். The music was composed by C. Sathya.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Theeyaga thondri ozhiyagum velaa Vaan megamaai mazhai otruvaayae
Vaaradha podhum varamaagum velaa Karam neettiyae arul otruvaayae
Thedadha podhae kan mun thondruvaayae
Vaadadha podhae kanneer aatruvaayae
Theera en thedalo un kaaladi naan thedinenae
Mara un poovadi en kaipidi thaan serenoo
Velaa kathir velaa vadivelaa…
All : Ingu theeyorai kaluvetru en velaiyya
Vandhu illaarai melettru en baalaiyya
Kandu kollaarai nee maatru pon velaiyya
Thondu seivorai dhinam kaakkum sevvelaiyya
All : Engu paarthaalum un uruvam thaan velaiyya
Edhu nadanthaalum unnaalae thaan murugaiyya
Thevar kulam kaatha sirupillai needhanaiyya
Engum unakkillai veraarum eede aiyyaa
All : Aragarogara aragarogara aragarogara
Aragarogara aragarogara aragarogara
Aaraaga paalaaga ootrida Thaenaaga poomaalai soottida
Ongaara unroopam paarthida vanthomaiyya
Sandhanam poosiya kandhanin Thirumuga dharisanam kaana
Un varamarulvaayae
Yagamum thodangida Megamum polinthida
Dheebathai yettrida Karam tharuvaayae
That that thada mutrum thadai vilagida Ezhu murugaa
Tit tit tidi kottum idi mulangida Thiru murugaa
Saravananae vel murugaa Shanmuganae maal marugaa
All : Kaigal kondu deebam yettrida Kangal nammai kaaval kaathida
Kaalgal undhan paadhai sernthida Kandha nee arulvaai
All : Velaa kathir velaa vadivelaa…
All : Ingu theeyorai kaluvetru en velaiyya
Vandhu illaarai melettru en baalaiyya
Kandu kollaarai nee maatru pon velaiyya
Thondu seivorai dhinam kaakkum sevvelaiyya
All : Engu paarthaalum un uruvam thaan velaiyya
Edhu nadanthaalum unnaalae thaan murugaiyya
Thevar kulam kaatha sirupillai needhanaiyya
Engum unakkillai veraarum eede aiyyaa
All : Aragarogara aragarogara aragarogara
Aragarogara aragarogara aragarogara
Aragarogara aragarogara aragarogara
Aragarogara aragarogara aragarogara
Carnatic :
All : Aragarogara aragarogara aragarogara
Aragarogara aragarogara aragarogara
Aragarogara aragarogara aragarogara
Aragarogara aragarogara aragarogara
All : Ingu theeyorai kaluvetru en velaiyya
Vandhu illaarai melettru en baalaiyya
Kandu kollaarai nee maatru pon velaiyya
Thondu seivorai dhinam kaakkum sevvelaiyya
Song Meaning & Analysis
This song is a powerful devotional tribute to Lord Muruga (also known as Velan, Kandhan, Shanmuga, Saravana), a prominent deity in Tamil culture. The lyrics express profound reverence and faith, portraying Muruga as a benevolent protector who appears even when not sought, showers blessings, and removes obstacles. The devotees call upon him to vanquish evil, uplift the downtrodden, and guide them on the path of righteousness. The repeated chants of "Harohara" emphasize the fervent devotion and the collective prayer for his divine intervention and grace.
The song captures the essence of seeking divine solace and strength. It highlights Muruga's various attributes – his fiery, radiant form, his role as a protector of the Devas, and his ability to grant boons and transform lives. The imagery of lighting lamps, pouring milk, and offering garlands signifies traditional acts of worship, while the plea for him to "arise" and "roar like thunder" conveys an urgent and passionate call for his powerful presence to dispel darkness and bring prosperity. It's a heartfelt expression of unwavering faith and surrender to the supreme power of Lord Muruga.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Theeyaga Thondri?
Theeyaga Thondri is sung by ஹரிஹரன் மற்றும் ஷங்கர் மஹாதேவன்.
Which movie is Theeyaga Thondri from?
The song Theeyaga Thondri is featured in the movie Aranmanai 3.
Who wrote the lyrics for Theeyaga Thondri?
The lyrics for Theeyaga Thondri were written by Unknown with music composed by C. Sathya.
Is English translation available for Theeyaga Thondri lyrics?
Yes! Theeyaga Thondri lyrics from Aranmanai 3 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Theeyaga Thondri lyrics?
This song is a powerful devotional tribute to Lord Muruga (also known as Velan, Kandhan, Shanmuga, Saravana), a prominent deity in Tamil culture. The lyrics express profound reverence and faith, portraying Muruga as a benevolent protector who appears even when not sought, showers blessings, and removes obstacles. The devotees call upon him to vanquish evil, uplift the downtrodden, and guide them on the path of righteousness. The repeated chants of "Harohara" emphasize the fervent devotion and the collective prayer for his divine intervention and grace. The song captures the essence of seeking divine solace and strength. It highlights Muruga's various attributes – his fiery, radiant form, his role as a protector of the Devas, and his ability to grant boons and transform lives. The imagery of lighting lamps, pouring milk, and offering garlands signifies traditional acts of worship, while the plea for him to "arise" and "roar like thunder" conveys an urgent and passionate call for his powerful presence to dispel darkness and bring prosperity. It's a heartfelt expression of unwavering faith and surrender to the supreme power of Lord Muruga.