Thenaruvi Adhil Lyrics
From the movie Karathe Kamala
Thenaruvi Adhil Song Lyrics is the track from Karathe Kamala Tamil Film – 1978. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Pulamaipithan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Haei thaen aruviadhil oru poonguruvi Thaen aruviadhil oru poonguruvi
Vaadai kulirinil aadi kalikkuthu Vaazhaikuruththena maeni silirkkuthu
Vannam konjum annam endru Kannam rendum minnum endru
Thaen aruviadhil oru poonguruvi Vaadai kulirinil aadi kalikkuthu
Vaazhaikuruththena maeni silirkkuthu Vannam konjum annam endru
Kannam rendum minnum endru
Thaen aruviadhil oru poonguruvi
Thanniyo pachcha thanni Kanniyo chinna kanni
Neruppaai iruppathennadiyo Ninaippae kodhippathennadiyo
Angangaethaan meen kadichchi Ammammaa naan thudichchi
Angangaethaan meen kadichchi Ammammaa naan thudichchi
Angangalil koochcam vanthatho Ennadiyakkaa adhai nee ssolladiyakkaa
Ennadiyakkaa adhai nee ssolladiyakkaa
Thaen aruviadhil oru poonguruvi Vaadai kulirinil aadi kalikkuthu
Vaazhaikuruththena maeni silirkkuthu Vannam konjum annam endru
Kannam rendum minnum endru
Thaen aruviadhil oru poonguruvi
Gangaiyil annaalilae Kanniyar neeraadinaal
Kannanum karaiyil nirpaanaa Saelaiyai maraiththu vaippaanaa
Gangaiyil annaalilae Kanniyar neeraadinaal
Kannanum karaiyil nirpaanaa Saelaiyai maraiththu vaippaanaa
Ennarugil kannan illai Ennai konja mannan illai
Ennarugil kannan illai Ennai konja mannan illai
Enna enna yaedho oru mayakkam vanthatho Ennadiyakkaa adhai nee solladiyakkaa
Ennadiyakkaa adhai nee solladiyakkaa
Thaen aruviadhil oru poonguruvi Vaadai kulirinil aadi kalikkuthu
Vaazhaikuruththena maeni silirkkuthu Vannam konjum annam endru
Kannam rendum minnum endru
Thaen aruviadhil oru poonguruvi Aaho
Adhil oru poonguruvi Oho
Adhil oru poonguruvi Heehmmm
Song Meaning & Analysis
The song 'Thenaruvi Adhil' beautifully captures the essence of a young woman's playful sensuality and awakening desires as she bathes in a stream. The lyrics paint a vivid picture of her experiencing the winter chill, which makes her body shiver like a tender banana shoot, yet she finds joy in it. She describes herself with charming imagery, comparing herself to a colorful swan with sparkling cheeks. The initial stanzas convey a sense of innocent delight mixed with a burgeoning awareness of her own body and feelings, as she questions why the cold water feels like fire and her thoughts are racing, even playfully blaming fish bites for her writhing.
The narrative then subtly shifts to a more romantic and longing tone, referencing the mythological tale of Krishna and the Gopis. The woman wonders if Krishna would appear and playfully hide her clothes, hinting at a desire for a lover's attention and affection. She laments the absence of her own 'Krishna' or 'king' to caress her, leading to a feeling of intoxicating confusion. The song masterfully blends natural imagery, mythological allusions, and a woman's inner world of desire and longing, making it a classic example of romantic expression in Tamil cinema.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thenaruvi Adhil?
Thenaruvi Adhil is sung by பி. சுஷீலா.
Which movie is Thenaruvi Adhil from?
The song Thenaruvi Adhil is featured in the movie Karathe Kamala.
Who wrote the lyrics for Thenaruvi Adhil?
The lyrics for Thenaruvi Adhil were written by Pulamaipithan with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Thenaruvi Adhil lyrics?
Yes! Thenaruvi Adhil lyrics from Karathe Kamala include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thenaruvi Adhil lyrics?
The song 'Thenaruvi Adhil' beautifully captures the essence of a young woman's playful sensuality and awakening desires as she bathes in a stream. The lyrics paint a vivid picture of her experiencing the winter chill, which makes her body shiver like a tender banana shoot, yet she finds joy in it. She describes herself with charming imagery, comparing herself to a colorful swan with sparkling cheeks. The initial stanzas convey a sense of innocent delight mixed with a burgeoning awareness of her own body and feelings, as she questions why the cold water feels like fire and her thoughts are racing, even playfully blaming fish bites for her writhing. The narrative then subtly shifts to a more romantic and longing tone, referencing the mythological tale of Krishna and the Gopis. The woman wonders if Krishna would appear and playfully hide her clothes, hinting at a desire for a lover's attention and affection. She laments the absence of her own 'Krishna' or 'king' to caress her, leading to a feeling of intoxicating confusion. The song masterfully blends natural imagery, mythological allusions, and a woman's inner world of desire and longing, making it a classic example of romantic expression in Tamil cinema.
Music Video
