Thendral Kaatre Ondraai Lyrics
From the movie Adharmam
Thendral Kaatre Ondraai Song Lyrics is the track from Adharmam Tamil Film – 1994, Starring Murali, Ranjitha, Nassar, Thalaivasal Vijay, Vadivelu, Vijayakumar, Thalapathi Dinesh, Ajay Rathnam, S. N. Lakshmi, R. P. Viswam. This song was sung by மனோ. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Isaignani Ilayaraja.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Ho ho… 0hoho ho ho… Oho… haa aaha haa haa…
Thendral kaatrae ondraai povomaa Thullum vellam endrae aavomaa
Pullinangal paatteduthu paadura naeram Pon aruvi kaaleduthu odura naeram
Naam iruvar kai anaithu Oorvalammaai poi varalaamaa
Ingu poothirukkum pookkalidam Vaazhthukkalai vaangidalaamaa
Thendral kaatrae ondraai povomaa Thullum vellam endrae aavomaa
Sullunu veyil yaerudhu Aamaandi anna kili
Sillunnu kaatha thaedudhu Aamaandi chella kili
Summaadi sulli pookkudhu Aamaandi ponnu mani
Sumai thaangi nammai paadudhu Aamaandi thanga mani
Ooru thuli neerum kodukkum Kaadu nammai thaai pol anaikkum
Neerai chumandhu varum Aagaaya megangalae
Naan ungal nanban illaiyo Thaazha paarandhu varum
Thasthaara poochigalae Naan ungal annan illaiyo
Moongilgalin melae Maram kothigalae neenga
Mookku nuniyaala dhinam kothuradhu yaenga Thola pottaakkaa poongaathu kudiyaerum
Andha osai thaan thaen paattaa uru maarum En kaadhara thaan adha naan kekkuren
Andha paattugala paadam panni Paal nilavil paadiduven naan
Thendral kaatrae ondraai povomaa Thullum vellam endrae aavomaa
Saadhi sanangalidam Sangaatham venaaminnu
Kaattoda kaalam kazhithaen Koyil kulatha vechu
Poraattam pannuradha Paathu naan yetti iruppen
Naattil ulla baedham Indha kaattil illa saami
Vaengai puli singam Inga yenna madham kaami
Ingu poosalgal yaesalgal kidaiyaadhu Idhu polae thaan melaana idam yaedhu
Or vambum illa veen vaadham illa Ingu sooriyan pol chandhiran pol
Sudhandhiramaa thirinjiduven naan
Thendral kaatrae ondraai povomaa Thullum vellam endrae aavomaa
Pullinangal paatteduthu paadura naeram Pon aruvi kaaleduthu odura naeram
Naam iruvar kai anaithu Oorvalammaai poi varalaamaa
Ingu poothirukkum pookkalidam Vaazhthukkalai vaangidalaamaa
Thendral kaatrae ondraai povomaa Thullum vellam endrae aavomaa
Song Meaning & Analysis
The song "Thendral Kaatre Ondraai" is a heartfelt ode to nature and a yearning for a life free from societal divisions and conflicts. The protagonist invites a gentle breeze to join him, wishing to become one with the gushing streams, celebrating the simple beauty of birds singing and waterfalls flowing. He expresses a desire to walk hand-in-hand with a loved one, seeking blessings from blooming flowers, symbolizing a pure and unadulterated connection with the natural world. The lyrics paint a vivid picture of the forest as a sanctuary, a motherly figure that provides solace and sustenance, contrasting sharply with the complexities and strife of human society.
The song further delves into the protagonist's disillusionment with societal norms, particularly caste divisions and religious conflicts. He explicitly states his preference for solitude amidst nature, having distanced himself from people who engage in such disputes. He highlights the inherent equality and harmony in the forest, where animals like tigers, leopards, and lions coexist without any religious or social distinctions. This natural haven, free from quarrels and futile arguments, allows him to roam freely like the sun and moon, embodying true independence and peace. The song ultimately champions the idea of finding ultimate freedom and joy by immersing oneself in the pristine, unbiased embrace of nature.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thendral Kaatre Ondraai?
Thendral Kaatre Ondraai is sung by மனோ.
Which movie is Thendral Kaatre Ondraai from?
The song Thendral Kaatre Ondraai is featured in the movie Adharmam.
Who wrote the lyrics for Thendral Kaatre Ondraai?
The lyrics for Thendral Kaatre Ondraai were written by Isaignani Ilayaraja with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Thendral Kaatre Ondraai lyrics?
Yes! Thendral Kaatre Ondraai lyrics from Adharmam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thendral Kaatre Ondraai lyrics?
The song "Thendral Kaatre Ondraai" is a heartfelt ode to nature and a yearning for a life free from societal divisions and conflicts. The protagonist invites a gentle breeze to join him, wishing to become one with the gushing streams, celebrating the simple beauty of birds singing and waterfalls flowing. He expresses a desire to walk hand-in-hand with a loved one, seeking blessings from blooming flowers, symbolizing a pure and unadulterated connection with the natural world. The lyrics paint a vivid picture of the forest as a sanctuary, a motherly figure that provides solace and sustenance, contrasting sharply with the complexities and strife of human society. The song further delves into the protagonist's disillusionment with societal norms, particularly caste divisions and religious conflicts. He explicitly states his preference for solitude amidst nature, having distanced himself from people who engage in such disputes. He highlights the inherent equality and harmony in the forest, where animals like tigers, leopards, and lions coexist without any religious or social distinctions. This natural haven, free from quarrels and futile arguments, allows him to roam freely like the sun and moon, embodying true independence and peace. The song ultimately champions the idea of finding ultimate freedom and joy by immersing oneself in the pristine, unbiased embrace of nature.