Thendrale Lyrics
From the movie Kadhal Desam
Thendrale Song Lyrics is the track from Kadhal Desam Tamil Film – 1996, Starring Abbas, Vineeth Radhakrishnan, Tabu, S. P. Balasubramaniam, Srividya, Vadivelu, Chinni Jayanth, Vikram. This song was sung by உன்னி கிருஷ்ணன், மனோ மற்றும் டாம்நிக்யூ செரிஜோ. The music was composed by A. R. Rahman. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Hmmm…mmm…hmmm…mmmm {Thendralae thendralae
Mella nee veesu Poovudan mella nee peesu} (2)
Karaiyin madiyil Nadhiyum thoongum
Kavalai marandhu thoongu Iravin madiyil ulagam thoongum
Iniya kanavil thoongu
Thendralae thendralae Mella nee veesu
Poovudan mella nee peesu
Oooeeehhhhaaa Ehhhhhooooohhhhh
Kaadhal endraal kavalaiya Kannil neerin thivalaiya
Noi aanen uyirum nee aanen Iravil kaayum muzhu nila
Enakku mattum sudum nila Vaaraiyo enai nee seraiyo
Thoonga vaikkum nilavae Thookam indri neeyae vaadinaiyo
Thendralae thendralae Mella nee veesu
Poovudan mella nee peesu
Maalai vaanil kadhirum saiyum Madiyil saaindhu thoongada
Boomi yaavum thoongum podhu Poovai neeyum thoongada
Malarin kaadhal panikku theriyum En manadhin kaadhal theriyumaa
Solla varthai kodi dhan Unnai neril kandaal mounam en
Thoonga vaikka paadinen naan Thookamindri vaadinen
{Thendralae thendralae Mella nee veesu
Poovudan mella nee peesu} (2)
Hmmm…mmm…hmmm…mmmm
Song Meaning & Analysis
This song, 'Thendrale' from 'Kadhal Desam', is a poignant lullaby sung by a lover to their beloved, who is troubled and unable to sleep. The lyrics beautifully use nature as a metaphor for peace and rest, urging the beloved to find solace like the river sleeping in the shore's lap or the world resting at night. The singer expresses deep concern, questioning if love itself has brought sorrow and sleeplessness, highlighting their own suffering and longing for the beloved's presence.
The song delves into the paradox of love, where the desire to comfort and bring peace to the loved one leads to the singer's own sleepless nights and emotional turmoil. The imagery of the 'burning moon' for the singer, while it typically brings calm, underscores their intense pain. It's a heartfelt plea for connection and understanding, where unspoken words of love are abundant, yet silence prevails in the beloved's presence, emphasizing the depth of their unexpressed feelings and the agony of unrequited or troubled love.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thendrale?
Thendrale is sung by உன்னி கிருஷ்ணன், மனோ மற்றும் டாம்நிக்யூ செரிஜோ.
Which movie is Thendrale from?
The song Thendrale is featured in the movie Kadhal Desam.
Who wrote the lyrics for Thendrale?
The lyrics for Thendrale were written by Vaali with music composed by A. R. Rahman.
Is English translation available for Thendrale lyrics?
Yes! Thendrale lyrics from Kadhal Desam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thendrale lyrics?
This song, 'Thendrale' from 'Kadhal Desam', is a poignant lullaby sung by a lover to their beloved, who is troubled and unable to sleep. The lyrics beautifully use nature as a metaphor for peace and rest, urging the beloved to find solace like the river sleeping in the shore's lap or the world resting at night. The singer expresses deep concern, questioning if love itself has brought sorrow and sleeplessness, highlighting their own suffering and longing for the beloved's presence. The song delves into the paradox of love, where the desire to comfort and bring peace to the loved one leads to the singer's own sleepless nights and emotional turmoil. The imagery of the 'burning moon' for the singer, while it typically brings calm, underscores their intense pain. It's a heartfelt plea for connection and understanding, where unspoken words of love are abundant, yet silence prevails in the beloved's presence, emphasizing the depth of their unexpressed feelings and the agony of unrequited or troubled love.
Song Details
More from Kadhal Desam
Ennai Kaanavillaiye
Kadhal Desam • A.R. Rahman
எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம், ரபீ மற்றும் அருண்
Hello Doctor
Kadhal Desam • A. R. Rahman
எ.ஆர். ரஹ்மான், ஸ்ட்ரோம்ஸ், நோயல் ஜேம்ஸ்
Kalloori Salai
Kadhal Desam • A. R. Rahman
ஏ. ஆர். ரகுமான், ஹரிஹரன் மற்றும் அஸ்லாம் முஸ்தபா
Mustafa Mustafa
Kadhal Desam • A. R. Rahman
ஏ. ஆர். ரகுமான்
O Vennila
Kadhal Desam • A. R. Rahman
உன்னி கிருஷ்ணன்