Thendralukku Theriyuma Lyrics
From the movie Bharathi Kannamma
Thendralukku Theriyuma Song Lyrics is the track from Bharathi Kannamma Tamil Film – 1997, Starring R. Parthiban, Meena, Vijayakumar, Vadivelu, Indhu, Raja, Crane Manohar, Ranjith, Pasi Narayanan, Bonda Mani. This song was sung by அருண் மொழி மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா. The music was composed by Deva. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aeaeaeiae Aeiae…ae…ae
Seaththu mada thorakka sevvaala meen thudikka
Thaavi kudhichcha meenu thaavanikul vizhunthuvida
Paambu pugunthathunnu paruva ponnu koochchalida
Murai maaman oodi vanthu munthaanaikkul meen edukka
Vaala meena pudikka vanthu saelai mena pudichathenna oo
Aaaaaaaaaaaaaa
Thendralukku theriyumaa themmaangu paattu
Adhu ennaannu kettu oru mettu pottu kaattu
Thendralukku theriyumaa themmaangu paattu
Adhu ennaannu kettu oru mettu pottu kaattu
Thendralukku theriyumae themmaangu paattu
Adhu paasamenum paattu
Adha kaththu tharaporaen kaadha nee kaattu
Thendralukku theriyumae themmangu paattu
Ullankaiyil vanthu thaen vizhunthaa
Adha urinchi kudippathill thappirukkaa
Vanna sirukodi pooththirukkaa
Vandu kanna moodikondaal arththamundaa
Vaanaththila nilaa pooththirukku Vandu thaenedukka oru thembirukkaa
Maattu kombil vanthu paal karakka Manam aasapattaa athil thothirukkaa
Erumbu oora kallum theyum idhu theriyaatha
Kalla vidavum ullam uruthi athu theriyaathaa
Vidukadhai potten oru vidai theriyaathaa
Vidukadhai potten oru vidai theriyaathaa
Ada yaendaa peraandi Adha solla theriyalaiyaa
Naan solli thaarean vaariyaa
Ennaiyum thanniyum
Ennaiyum thanniyum Onnaa kalanthathillae kalanthathillae
Nellai pola koraiyirukkum Vilainjathilla vilainthathilla
Nattu vechcha naaththu bhoomiya Pidippathilla pidippathilla
Veru vitta piragu mannai Pirivathilla pirivathilla
Paaraiyil vidhaichcha vidhai Palanukku varuvathilla
Paaraiyilum sedi mulaikkum Yaen athai paaththathilla
Kallula naar urikkum Kadhai engum nadanthathilla
Kallula sela sedhukkum Kalai athu poiyum illa
Idhu vidukadhaiyaa illa vidhiyaa En thalai suththi pochchu
Unmai nilai theriyum Adhu puriyum idhu mazhuppura pechchu
Ada yaendaa peraandi Ava sonnathu kekalaiyaa
Naan solli thaaren variyaa
Thendralukku theriyumaa themmaangu paattu
Adhu ennaannu kettu oru mettu pottu kaattu
{Thendralukku theriyumae themmaangu paattu
Adhu paasamenum paattu
Adha kaththu tharaporaen kaadha nee kaattu} (2)
Thendralukku theriyumae themmaangu paattu
Song Meaning & Analysis
The song "Thendralukku Theriyuma" is a delightful and playful exchange between a man and a woman, characteristic of traditional Tamil folk songs. It opens with a vivid, humorous anecdote about a fish jumping into a girl's saree, leading to a mischievous interaction with her 'murai maaman' (maternal uncle/cousin, often a prospective groom). This sets the stage for a flirtatious banter, where the central theme revolves around whether the gentle breeze understands the 'Themmangu paattu' (a traditional folk song). The woman challenges the man, asking him to make the breeze understand, while the man confidently asserts that the breeze already knows, and he will teach her the song of affection.
The lyrics then delve into a series of riddles, proverbs, and philosophical questions, with each character using folk wisdom to playfully outwit the other. The man poses questions about seizing opportunities and natural phenomena, while the woman counters with proverbs about perseverance, the nature of relationships (oil and water vs. rooted plants), and the possibility of the impossible (plants on rocks, sculpting from stone). This back-and-forth highlights their intellectual and emotional sparring, ultimately revealing their growing affection and understanding through these veiled expressions of love and life's complexities. The song beautifully captures the essence of rural romance, wit, and the charm of traditional Tamil culture.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thendralukku Theriyuma?
Thendralukku Theriyuma is sung by அருண் மொழி மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா.
Which movie is Thendralukku Theriyuma from?
The song Thendralukku Theriyuma is featured in the movie Bharathi Kannamma.
Who wrote the lyrics for Thendralukku Theriyuma?
The lyrics for Thendralukku Theriyuma were written by Vairamuthu with music composed by Deva.
Is English translation available for Thendralukku Theriyuma lyrics?
Yes! Thendralukku Theriyuma lyrics from Bharathi Kannamma include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thendralukku Theriyuma lyrics?
The song "Thendralukku Theriyuma" is a delightful and playful exchange between a man and a woman, characteristic of traditional Tamil folk songs. It opens with a vivid, humorous anecdote about a fish jumping into a girl's saree, leading to a mischievous interaction with her 'murai maaman' (maternal uncle/cousin, often a prospective groom). This sets the stage for a flirtatious banter, where the central theme revolves around whether the gentle breeze understands the 'Themmangu paattu' (a traditional folk song). The woman challenges the man, asking him to make the breeze understand, while the man confidently asserts that the breeze already knows, and he will teach her the song of affection. The lyrics then delve into a series of riddles, proverbs, and philosophical questions, with each character using folk wisdom to playfully outwit the other. The man poses questions about seizing opportunities and natural phenomena, while the woman counters with proverbs about perseverance, the nature of relationships (oil and water vs. rooted plants), and the possibility of the impossible (plants on rocks, sculpting from stone). This back-and-forth highlights their intellectual and emotional sparring, ultimately revealing their growing affection and understanding through these veiled expressions of love and life's complexities. The song beautifully captures the essence of rural romance, wit, and the charm of traditional Tamil culture.
Song Details
More from Bharathi Kannamma
Chinna Chinna Kanamma
Bharathi Kannamma • Deva
பெபி மணி
Kottungada
Bharathi Kannamma • Deva
மனோ
Naalu Ezhuthu Kathathille
Bharathi Kannamma • Deva
கங்கை அமரன்
Naalu Ezhuthu Paduchavare
Bharathi Kannamma • Deva
ஸ்வர்ணலதா
Poonkatre Poonkatre
Bharathi Kannamma • Deva
கே. ஜே. யேசுதாஸ்
Rayilu Rayilu
Bharathi Kannamma • Deva
வடிவேலு