Tholin Mele Lyrics
From the movie Ninaivellam Nithya
Tholin Mele Song Lyrics is the track from Ninaivellam Nithya Tamil Film – 1982, Starring Karthik, Dr. Jayalakshmi Shreedhar, Nizhalgal Ravi, Nithershan Kugenesan, Gigi. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Hey …eeyyyy Hey …eeyyyy
Eloo…eloooo Elooelooo…elaelaeloooo
Elaelaaloooo Eloo…eloooo
Elooelooo…elaelaeloooo Elaelaaloooo
Hey …eeyyyy
Tholin melae baaram illae Kelvi ketka yaarum illae
Tholin melae baaram illae Kelvi ketka yaarum illae
Ada maamaa maamaa Maamaa Miyaa
Nee aamaa aamaa…aasaamiyaa Ada maamaa maamaa
Maamaa Miyaa Nee aamaa aamaa…aasaamiyaa
Tholin melae baaram illae Kelvi ketka yaarum illae
Ye lae loo elae loo Ye lae loo elae loo
Ye lae lae lae loo Ye lae lae laeloo
Ye lae lae lae loo Ye lae lae laelooyelaelooo
{Logaththil yedhu yegaandam Ini endrendum
Perinbam engal vedhaandham Ithu ponmanjam}
Paadhai ellaam malliyappoo Vaasam vandhaa yaar poruppu
Paadhai ellaam malliyappoo Vaasam vandhaa yaar poruppu
Naam vaanam thottu Vaazhum sittu
Vaazhkaikkingae sattam illae Vaanaththin mel vattam illae
Tholin melae baaram illae Kelvi ketka yaarum illae
Ada maamaa maamaa Maamaa Miyaa
Nee aamaa aamaa…aasaamiyaa
Hey…thararath thararath tharappptharapp
{Yaarukku naalai sondhamo Yaar kandadhu
Naarukku maalai sondhamo Yaar sonnadhu} (2)
Thaththuvangal thevai illae Sogam endraal enna vilae
Thaththuvangal thevai illae Sogam endraal enna vilae
Naan paadum patchi Kaaman katchi
Kaatrukkoru kattam undo Kadalukkendrum nashtam undo
Tholin melae baaram illae Kelvi ketka yaarum illae
Tholin melae baaram illae Kelvi ketka yaarum illae
{Ada maamaa maamaa Maamaa Miyaa
Nee aamaa aamaa…aasaamiyaa} (3)
Song Meaning & Analysis
This song, 'Tholin Mele' from 'Ninaivellam Nithya', is a vibrant anthem of carefree living and embracing the present moment. It encapsulates a philosophy of shedding worries and societal expectations, celebrating personal freedom and joy. The lyrics paint a picture of an individual unburdened by responsibilities ("No burden on the shoulders, no one to question") and unconcerned with the future, choosing instead to revel in the simple pleasures of life. The repeated phrase "Ada maamaa maamaa maamaa miyaa, nee aamaa aamaa aasamiyaa" playfully reinforces this idea of a joyful, uninhibited spirit.
The song further emphasizes this theme by questioning the need for complex philosophies or dwelling on sorrow. It uses vivid imagery like "the whole path is jasmine flowers" and "sparrows touching the sky" to convey a sense of boundless optimism and natural freedom. The rhetorical questions, "Does the wind have a cage? Does the sea ever suffer loss?", highlight the inherent resilience and uncontainable nature of life when lived without constraints. Overall, 'Tholin Mele' is a celebration of youthful exuberance, spontaneity, and finding profound happiness in a life unencumbered by fear or regret.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Tholin Mele?
Tholin Mele is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம்.
Which movie is Tholin Mele from?
The song Tholin Mele is featured in the movie Ninaivellam Nithya.
Who wrote the lyrics for Tholin Mele?
The lyrics for Tholin Mele were written by Vairamuthu with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Tholin Mele lyrics?
Yes! Tholin Mele lyrics from Ninaivellam Nithya include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Tholin Mele lyrics?
This song, 'Tholin Mele' from 'Ninaivellam Nithya', is a vibrant anthem of carefree living and embracing the present moment. It encapsulates a philosophy of shedding worries and societal expectations, celebrating personal freedom and joy. The lyrics paint a picture of an individual unburdened by responsibilities ("No burden on the shoulders, no one to question") and unconcerned with the future, choosing instead to revel in the simple pleasures of life. The repeated phrase "Ada maamaa maamaa maamaa miyaa, nee aamaa aamaa aasamiyaa" playfully reinforces this idea of a joyful, uninhibited spirit. The song further emphasizes this theme by questioning the need for complex philosophies or dwelling on sorrow. It uses vivid imagery like "the whole path is jasmine flowers" and "sparrows touching the sky" to convey a sense of boundless optimism and natural freedom. The rhetorical questions, "Does the wind have a cage? Does the sea ever suffer loss?", highlight the inherent resilience and uncontainable nature of life when lived without constraints. Overall, 'Tholin Mele' is a celebration of youthful exuberance, spontaneity, and finding profound happiness in a life unencumbered by fear or regret.
Song Details
More from Ninaivellam Nithya
Kaanal Neer Pol
Ninaivellam Nithya • Ilayaraja
எஸ். ஜானகி
Kanni Ponnu
Ninaivellam Nithya • Ilayaraja
பி. சுசீலா மற்றும் மலேசியா வாசுதேவன்
Neethane Enthan
Ninaivellam Nithya • Ilayaraja
எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்
Panivizhum Malarvanam
Ninaivellam Nithya • Ilayaraja
எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்
Rojavai Thaalattum Thendral
Ninaivellam Nithya • Ilayaraja
எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்