Thookkuda Thookkuda Lyrics

From the movie Kavithai Paadum Alaigal

Thookkuda Thookkuda Song Lyrics is the track from Kavithai Paadum Alaigal Tamil Film – 1990, Starring Easwari Rao, Radha Ravi, K. Natraj, Chinni Jayanth, Kuyili, Raj Mohan, Sabitha Anand, Bayilvan Ranganathan, Ranjith, S. N. Lakshmi. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன், எஸ். என் சுரேந்தர். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorIlayaraja

LyricistGangai Amaran

Singers

மவ

Singerமலேசியா வாசுதேவன்

எஎ

Singerஎஸ். என் சுரேந்தர்

Star Cast

ActorEaswari Rao

ActorRadha Ravi

ActorK. Natraj

Translation

and Kovai Soundararajan

Ilavarasae…

Ennadaa

Indha puraa aada vendumaanaal Yaaraavadhu oruvar paada vendumaam

Ohoho paada vendumo Pulavarae nee paadum

Poo mayil polavae Boomiyl aadidum
Maan ival dhevi rathiyo…

Aahaa rambai thaano oo… oo… Orvasiyo… oo…

O… engae vaasiyungal

Vanjiyin kangalo vaidooriyam Maeniyo pon oviyam
Niruthungal… Enna idhu sariyaaga varavillaiyae
Idhu namakku sari padaadhu Engae namadhu naattadi adiyungal
Thayaar… ondru irandu moondru naangu

Haa thookku daa thookku daa Pallaakku thaan
Aadudhu melaakku thaan

Kaathula parakkudhu Paavaada thaan
Paakkudhu poo vaada thaan

Idhu raanikku andha puram Naanga veesurom venjaamaram
Idhu raanikku Andha puram
Naanga veesurom Venjaamaram

Thookku daa thookku daa Pallaakku thaan
Aadudhu melaakku thaan haai

Kaathula parakkudhu Paavaada thaan
Paakkudhu poo vaada thaan

Chaeranum sozhanum Veeram maeviya paandiyanum

Paavai un paarvaiyai Paarthadhum thadumaaridanum

Idaiyilae manimaegalaiyae Sirippilae sinthaamaniyae

Vizhiyilae iru meen kodiyae Vizhikku mel iru vil kodiyae

Paathaalum paathen onna Pakkatthula paathen
Kettaalum ketten En vekkam vittu ketten
En palliyara pakkam vara Sammadham sollu

Thookku daa thookku daa Pallaakku thaan
Aadudhu melaakku thaan haei

Kaathula parakkudhu Paavaada thaan
Paakkudhu poo vaada thaan

Appidi podu

Thakida thakida thakida thaa thaa

That tharikida thom Thatthi tharikida thom
That tharikida thom Thatthi tharikida thom
Tharikida thom tharikida thom Tharikida thom tharikida thom

Hoihoi hoihoi hoihoi hoihoi

Nadaiyila udaiyila Naanam koodiya paarvaiyila

Oorilae ulagilae Unna pol oru paavai illa

Manakkum then madhurai Malligaiyae
Mayakkum sirikkira punnagaiyae

Edhukku onakkindha Dhaavaniyae
Enakku badhil sollu dhevagiyae

Venaandi modha Idhu ottha vazhi paadha
Nee thaandi raadha indha Kannanukku bodha
En pakkam vara vekkam vara Koodaadhammaa

Thookku daa thookku daa Pallaakku thaan
Aadudhu melaakku thaan

Kaathula parakkudhu Paavaada thaan
Paakkudhu poo vaada thaan

Idhu raanikku andha puram Naanga veesurom venjaamaram
Idhu raanikku Andha puram
Naanga veesurom Venjaamaram

Haei thookku daa thookku daa Pallaakku thaan
Aadudhu melaakku thaan haei

Hae haei hae haei hae haei Hae haei haeiii
Kaathula parakkudhu Paavaada thaan
Paakkudhu poo vaada thaan

Song Meaning & Analysis

The mood is one of joyous admiration and playful flirtation. The men are captivated by the woman's beauty, her graceful movements, and her shy yet alluring presence. They express their desire and admiration in a boisterous, uninhibited manner, inviting her to shed her shyness and embrace their affection. The repeated call to "lift the palanquin" emphasizes the celebratory and energetic nature of the scene, suggesting a procession or a grand entrance for the admired woman. The song is a classic example of a Tamil folk-dance number, designed to evoke a sense of fun, revelry, and romantic pursuit.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Thookkuda Thookkuda?

Thookkuda Thookkuda is sung by மலேசியா வாசுதேவன், எஸ். என் சுரேந்தர்.

Which movie is Thookkuda Thookkuda from?

The song Thookkuda Thookkuda is featured in the movie Kavithai Paadum Alaigal.

Who wrote the lyrics for Thookkuda Thookkuda?

The lyrics for Thookkuda Thookkuda were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Thookkuda Thookkuda lyrics?

Yes! Thookkuda Thookkuda lyrics from Kavithai Paadum Alaigal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Thookkuda Thookkuda lyrics?

The song is a lively, celebratory folk number, likely set in a festive or celebratory context within the movie. It begins with a playful dialogue where characters are trying to impress a "dove" (a woman) with classical poetry, but then decide to switch to a more energetic folk style. The main lyrics are a vibrant description of a woman being carried in a palanquin, with the singers (presumably men carrying the palanquin or admiring her) praising her beauty and charm. The imagery is rich with traditional Tamil cultural references, comparing her to goddesses and epic heroines, and highlighting her captivating features. The mood is one of joyous admiration and playful flirtation. The men are captivated by the woman's beauty, her graceful movements, and her shy yet alluring presence. They express their desire and admiration in a boisterous, uninhibited manner, inviting her to shed her shyness and embrace their affection. The repeated call to "lift the palanquin" emphasizes the celebratory and energetic nature of the scene, suggesting a procession or a grand entrance for the admired woman. The song is a classic example of a Tamil folk-dance number, designed to evoke a sense of fun, revelry, and romantic pursuit.