Thoongama Lyrics

From the movie Nalanum Nandhiniyum

Thoongama Song Lyrics is the track from Nalanum Nandhiniyum Tamil Film – 2014, Starring Michael Thangadurai, Nandita Swetha, Soori, Jayaprakash, Renuka, N. Azhagamperumal, Venkat Prabhu, Java Sundaresan, Jangiri Madhumitha, Soundara Raja. This song was sung by பல்ராம் மற்றும் சின்மயி ஸ்ரீபதா. The music was composed by Ashwath Naganathan. Lyrics works penned by Niranjan Bharathi.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorAshwath Naganathan

LyricistNiranjan Bharathi

Singers

பம

Singerபல்ராம் மற்றும் சின்மயி ஸ்ரீபதா

Star Cast

ActorMichael Thangadurai

ActorNandita Swetha

ActorSoori

Translation

Thoongaamaaaa… Unna suthi suthi thiriyuren
Neengaamaa…aa… varuvaaya

Thaangaama aa… Nenja pothi pothi vechurukken
Theendaamaaa… viduvaaya

Ennoda nilavaram Ellamae kalavaram
Kannodu varuguthu oothu

Thindaadi thudikiren Thalladi nadakkuren
Ennalum unnai ethirappathu paathu

Thoongaamaaaa… Unna suthi suthi thiriyuren
Neengaamaa…aa… varuvaaya Theendaathaeae

{Dhoorathula ada urugi urugi Dhenam vaadatho oru ullam
Nerathula iva nerungi nerungi Vandhu sernthaa thaan athu thullum} (2)
Sernthathaan athu thullum Allaama avana allum

Veyilumthaan suduma Arugil nee ullapothu
Pirivuthaan suduthae Solla vaarthaigal yethu

Inam puriyaatha sogam Enai panthaadi pogum
Naan thadumari pogiren Naan saagamal saagiren

Thannan thanimaiyil Irukuthu nenjam
Vaazha nenaikkuthu konjam Idhayathilae perum
Puyalonnu adikkuthu Anuthinamum ennai
Kadanthida thudikuthu

Thaangaama aa… Nenja pothi pothi vechurukken
Theendaamaaa… viduvaaya Thoongaamaaaa

Andru un paarvaiyo Kaadhal vidhaiyaagi pochu
Indruthaan malarnthu Manathil poovaaga aachu

Mazhai tharugindra megam Enai paarkaamal poga
Thaen mazhaiyaaga thoovuma En thaagangal theeruma

Vaanam muzhuvathum Naan paranthenae
Ennai naan maranthenae

Adi manasu Oru mezhugena uruguthu
Alaikadalil athu Thurumbena midhakuthu

Thoongaamaaaa… Unna suthi suthi thiriyuren
Neengaamaa…aa… varuvaaya

Thaangaama aa… Nenja pothi pothi vechurukken
Theendaamaaa… viduvaaya

Ennoda nilavaram Ellamae kalavaram
Kannodu varuguthu oothu

Thindaadi thudikiren Thalladi nadakkuren
Ennalum unnai ethirappathu paathu

Thoongaamaaaa… Unna suthi suthi thiriyuran
Neengaamaa…aa… varuvaaya Femle : Theendaathaeae

Neethaanae …ae Nenju kuzhiyinil irupathu
Poveno unnai vittu

Kannodu kannavugal Nenjodu ninaivugal
Ulloora irukuthu poothu Sollatha inimaigal
Illaatha unarvugal Kondaada ninaikuthu paarthu paarthu
Neethaanaeae

Song Meaning & Analysis

The song beautifully captures the transformative power of love, where a single gaze plants a seed that blossoms into a flower in the heart. Despite this blossoming, there's an underlying anxiety about whether this love will be reciprocated and fulfill the deep thirst of the soul. The protagonist feels lost and disoriented, flying through the sky yet forgetting themselves, highlighting the all-consuming nature of their feelings. Ultimately, it's a declaration of unwavering devotion, affirming that the beloved is the very essence of their being, residing in the deepest chambers of their heart, and that leaving them is unimaginable.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Thoongama?

Thoongama is sung by பல்ராம் மற்றும் சின்மயி ஸ்ரீபதா.

Which movie is Thoongama from?

The song Thoongama is featured in the movie Nalanum Nandhiniyum.

Who wrote the lyrics for Thoongama?

The lyrics for Thoongama were written by Niranjan Bharathi with music composed by Ashwath Naganathan.

Is English translation available for Thoongama lyrics?

Yes! Thoongama lyrics from Nalanum Nandhiniyum include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Thoongama lyrics?

This song, 'Thoongama', from 'Nalanum Nandhiniyum', is a poignant expression of intense longing and the emotional turmoil experienced in the throes of deep love. The protagonist is consumed by thoughts of their beloved, unable to sleep, constantly circling them in their mind, and yearning for their permanent presence. The lyrics vividly paint a picture of a heart guarded yet vulnerable, fearing abandonment and the pain of unrequited affection. The imagery of a heart melting like wax, a storm raging within, and tears welling up like a spring, all convey a profound sense of emotional distress and desperate hope for connection. The song beautifully captures the transformative power of love, where a single gaze plants a seed that blossoms into a flower in the heart. Despite this blossoming, there's an underlying anxiety about whether this love will be reciprocated and fulfill the deep thirst of the soul. The protagonist feels lost and disoriented, flying through the sky yet forgetting themselves, highlighting the all-consuming nature of their feelings. Ultimately, it's a declaration of unwavering devotion, affirming that the beloved is the very essence of their being, residing in the deepest chambers of their heart, and that leaving them is unimaginable.