Thoorathil Naan Kanda Lyrics
From the movie Nizhalgal
Thoorathil Naan Kanda Song Lyrics is the track from Nizhalgal Tamil Film – 1980, Starring S. Rajasekar, Raadhu, Nizhalgal Ravi, Vagai Chandrasekar, Suvitha, Charu Haasan, Manivannan, Janagaraj, K.K. Soundar, Haja Sheriff. This song was sung by எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Panchu Arunachalam.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aaaaaaaaaa…aaa…
Dhoorathil naan kanda un mugam Nadhi dheerathil thaen konda en manam
Dhoorathil naan kanda un mugam Nadhi dheerathil thaen konda en manam
Sugam nooragum kaviyamae Oru sogathin aarambamae
Idhu unnai enni paadum ragammmm
Dhoorathil naan kanda un mugam Nadhi dheerathil thaen konda en manam
Vengulal nadhamum geethamum Aaa…aaa…aaa…aahaaa…aaaa…aaa…
Haa…aaa…aaa…aaa… Vengulal nadhamum geethamum
Maiyalin yekkamum thabamum Mayan unadhu leelai idhuvae
Aiyan un thanjam en nenjamae Dhinam azhaithen prabhu unaiyae
Aadum kaatrilae pudhu ragam thondruma
Dhoorathil naan kanda un mugam Nadhi dheerathil thaen konda en manam
Kaadhal enum geetham paadi Urugum oru pedhaiyana meera
Meera meera meera meera
Velai varum podhu vandhu Kakkum karam kakkum endu
Veenai meettum devi ullamae Theeradha aasaiyodu vaadaatha pookkal odu
Kaalai maalai poojai seidhum ketkavillaiya
Kanavu pola vaazhvil endhan Kavalai yaavum mara vendum
Kanavu pola vaazhvil endhan Kavalai yaavum mara vendum
Irakkamum karunaiyum unakkillaiyo Nallum enai aalum thunai neeyae ena vazhndhen
Maravaen maravaen maravaen
Un ninaivugal ennidam dhinam Uravin perumai maravaen
Varum vizhi tharum adhil Uravugal therivadhum oru sugam
Vanamum megamum polavae Vanamum megamum polavae
Neendhiya kalangal aayiram Megam maraindha vaanin thanimai
Indru naan kandadhum unmaiyae Dhinam azhaithen prabhu unaiyae
Aadum kaatrilae pudhu ragam thondruma
Dhoorathil naan kanda un mugam Nadhi dheerathil thaen konda en manam
Song Meaning & Analysis
This song is a poignant expression of longing, devotion, and a plea for divine intervention, often interpreted as a devotee's heartfelt address to Lord Krishna. The lyrics paint a picture of a soul captivated by a distant vision, experiencing both immense joy and the onset of sorrow due to separation. The references to the flute (Vengulal), Mayan (Krishna), and Meera firmly establish a devotional context, where the singer identifies with Meera's intense, unwavering love and yearning for her beloved deity. The song questions the divine's compassion while reaffirming an unshakeable faith and the comfort found in the memories of the beloved.
The emotional core of the song lies in its blend of spiritual yearning and a deep sense of personal solitude. The singer's heart is filled with a sweet, honey-like devotion, yet also burdened by the pain of separation, hoping for a new melody to emerge from the winds of fate. The imagery of the sky and disappearing clouds beautifully conveys the feeling of loneliness despite a vast, enduring connection. It's a prayer for worries to vanish like a dream, a testament to enduring love, and a hopeful query about whether the divine will respond to such persistent calls.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thoorathil Naan Kanda?
Thoorathil Naan Kanda is sung by எஸ். ஜானகி.
Which movie is Thoorathil Naan Kanda from?
The song Thoorathil Naan Kanda is featured in the movie Nizhalgal.
Who wrote the lyrics for Thoorathil Naan Kanda?
The lyrics for Thoorathil Naan Kanda were written by Panchu Arunachalam with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Thoorathil Naan Kanda lyrics?
Yes! Thoorathil Naan Kanda lyrics from Nizhalgal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thoorathil Naan Kanda lyrics?
This song is a poignant expression of longing, devotion, and a plea for divine intervention, often interpreted as a devotee's heartfelt address to Lord Krishna. The lyrics paint a picture of a soul captivated by a distant vision, experiencing both immense joy and the onset of sorrow due to separation. The references to the flute (Vengulal), Mayan (Krishna), and Meera firmly establish a devotional context, where the singer identifies with Meera's intense, unwavering love and yearning for her beloved deity. The song questions the divine's compassion while reaffirming an unshakeable faith and the comfort found in the memories of the beloved. The emotional core of the song lies in its blend of spiritual yearning and a deep sense of personal solitude. The singer's heart is filled with a sweet, honey-like devotion, yet also burdened by the pain of separation, hoping for a new melody to emerge from the winds of fate. The imagery of the sky and disappearing clouds beautifully conveys the feeling of loneliness despite a vast, enduring connection. It's a prayer for worries to vanish like a dream, a testament to enduring love, and a hopeful query about whether the divine will respond to such persistent calls.
