Thoranam Aayiram Lyrics
From the movie Aramm 2017 Tamil
Thoranam Aayiram Song Lyrics is the track from Aramm 2017 Tamil Tamil Film – 2017. This song was sung by வைக்கோம் விஜயலக்ஷ்மி. The music was composed by M. Ghibran. Lyrics works penned by Uma Devi.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Thoranam ayiram Paarvaiyil thondridum
Katchiyil enna irukku…uu
Sendhazham poovukku Senthooram edhukku
Ullathil vannam irukkuuu
Annadan sothukku Aaramai edhukku
Mannilae selvam irukkuuu
Unnalae asaigal Sagamal irukku
Muththangal podhum adhukkuuu…
Polladha kaalangal Polladha gnyayangal
Vellatta puli pol Thurathudhae
Kollamal sagindrom Vazhamal vazhgindrom
Unadhu karunai Mirattudhae
Thoranam ayiram Paarvaiyil thondridum
Katchiyil enna irukku…uu
Sendhazham poovukku Senthooram edhukku
Ullathil vannam irukkuuu
Annadan sothukku Aaramai edhukku
Mannilae selvam irukkuuu
Vaasalil kaalneeti Pesidum gnyayaththil
Pathuma vaanam namakkuuu
Seyin mayathilae Kayangal sugamai maridudhae
Thoyum asaigalai Anbil kodhidum viralgal
Aatridudhae
Vanamazhaiyil nanaiyum nadhikku Thadaigal poda alillai
Vasal veesum uravin vasam Kadandhu ulagil poovillai
Aaa…aa Thoranam ayiram
Paarvaiyil thondridum Katchiyil enna irukku…uu
Sendhazham poovukku Senthooram edhukku
Ullathil vannam irukkuuu
Vazhum megathilae Madhavan nilavum moozhgidudhae
Kaalam thozhamaiyai Kolathin mudivai matridudhae
Thedum undhan karangal kori Koba kannil parkkiren
Thoondil podum tharunam vendi Meenai polae agindren
Polladha kaalangal Polladha gnyayangal
Vellatta puli pol Thurathudhae
Kollamal sagindrom Vazhamal vazhgindrom
Unadhu karunai Mirattudhae
Thoranam ayiram Paarvaiyil thondridum
Katchiyil enna irukku…uu
Sendhazham poovukku Senthooram edhukku
Ullathil vannam irukkuuu
Annadan sothukku Aaramai edhukku
Mannilae selvam irukkuuu
Vaasalil kaalneeti Pesidum gnyayaththil
Pathuma vaanam namakkuuu
Song Meaning & Analysis
The song "Thoranam Aayiram" from 'Aramm' is a poignant reflection on the harsh realities of life, particularly for the marginalized, juxtaposed with moments of simple beauty and human connection. It questions superficial displays ("a thousand garlands") when true essence lies within ("color in the heart," "wealth in the soil"). The lyrics highlight the struggle against "wicked times and wicked justices" that relentlessly pursue people, forcing them to "die without being killed" and "live without truly living." This speaks to the systemic oppression and despair faced by the common person, where even divine mercy can feel overwhelming or threatening.
Amidst this struggle, the song finds solace in unexpected places: the innocent magic of a child that heals wounds, the soothing touch of loving hands, and the unparalleled fragrance of genuine relationships. It suggests that while grand gestures and societal structures often fail, the intrinsic value of nature (a river needing no barriers in the rain) and human bonds offer true sustenance and meaning. The recurring theme emphasizes that despite the overwhelming challenges, there's an enduring spirit that seeks connection and meaning, even if it means waiting like a fish for a hook, implying a desperate hope or a resigned acceptance of fate.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thoranam Aayiram?
Thoranam Aayiram is sung by வைக்கோம் விஜயலக்ஷ்மி.
Which movie is Thoranam Aayiram from?
The song Thoranam Aayiram is featured in the movie Aramm 2017 Tamil.
Who wrote the lyrics for Thoranam Aayiram?
The lyrics for Thoranam Aayiram were written by Uma Devi with music composed by M. Ghibran.
Is English translation available for Thoranam Aayiram lyrics?
Yes! Thoranam Aayiram lyrics from Aramm 2017 Tamil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thoranam Aayiram lyrics?
The song "Thoranam Aayiram" from 'Aramm' is a poignant reflection on the harsh realities of life, particularly for the marginalized, juxtaposed with moments of simple beauty and human connection. It questions superficial displays ("a thousand garlands") when true essence lies within ("color in the heart," "wealth in the soil"). The lyrics highlight the struggle against "wicked times and wicked justices" that relentlessly pursue people, forcing them to "die without being killed" and "live without truly living." This speaks to the systemic oppression and despair faced by the common person, where even divine mercy can feel overwhelming or threatening. Amidst this struggle, the song finds solace in unexpected places: the innocent magic of a child that heals wounds, the soothing touch of loving hands, and the unparalleled fragrance of genuine relationships. It suggests that while grand gestures and societal structures often fail, the intrinsic value of nature (a river needing no barriers in the rain) and human bonds offer true sustenance and meaning. The recurring theme emphasizes that despite the overwhelming challenges, there's an enduring spirit that seeks connection and meaning, even if it means waiting like a fish for a hook, implying a desperate hope or a resigned acceptance of fate.
Music Video
