Thottilil Thodangidum Lyrics

From the movie Kanne Kaniyamudhe

Thottilil Thodangidum Song Lyrics is the track from Kanne Kaniyamudhe Tamil Film – 1986. This song was sung by வாணி ஜெயராம். The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Tha. Kannan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorM. S. Viswanathan

LyricistTha. Kannan

Singers

வஜ

Singerவாணி ஜெயராம்

Star Cast

Not Specified

Translation

Thottilil thodangidum thaalaattu Naalvar thol tharum naeramo or paattu
Thottilil thodangidum thaalaattu Naalvar thol tharum naeramo or paattu

Eththanai sumaigal un manathil iruppinum Irakki vaikkalaam isai kettu
Eththanai sumaigal un manathil iruppinum Irakki vaikkalaam isai kettu

Thanakkujanuthakida thagajam thariththajam
Riththajam thajam jam
Thimitharigida thuththuntharigida thagathathimthathaa
Thanakku jonutha jonutha thanakkujam
Thanatheemtha thanatheemtha thaa
Thatharathaani udharathaani thagathajam
Thatheemtha thatheemtha thatheemtha thatheemtha theem

Thimitharigida thuththuntharigida paninisa
Sarininisari nisapani thanujagida thanatha theemtheem
Thimitharigida thuththuntharigida paninisa
Sarininisari nisapani thanujagida thanatha theemtheem

Thanakku janakku ninipapa risari
Thanatheemtha paninisarisaa
Thaththarathanai Uththaraththaani thagathajam
Parisa pasani manipa ripamari
Thimitharigida thuththuntharigida paninisa
Sarininisari nisapani thanujagida thanatha theemtheem

Thottilil thodangidum thaalaattu Thottilil thodangidum thaalaattu
Naalvar thol tharum naeramo or paattu

Eththanai sumaigal un manathil iruppinum Irakki vaikkalaam isai kettu
Eththanai sumaigal un manathil iruppinum Irakki vaikkalaam isai kettu

Thottilil thodangidum thaalaattu thaalaattu

Aaaa aaaa aa Aariraariraari raariraaraaro
Aariraariraari raariraaraaro Aariraariraari raariraaraaro
Aariraariraari raariraaraaro

Aaaaaaaa Aaaaaaaa
Aaaaaaaa

Oosaigal illaamal vaazhkkai illai
Tharam uyarnthaalum thaazhnthaalum isaithaanae ellai

Oosaigal illaamal vaazhkkai illai Tharam uyarnthaalum thaazhnthaalum isaithaanae ellai
Paaloottum maarbukkul idhayaththin saththam Kuzhanthai kaadhukkul arankaerum thaalaththin muththam
Mmmm…mm…mm… Mmmm…mm…mm…

Vilaiyaadum kaalaththil kolusennum salangai
Adhil jadhi poda uruvaakkum naattiya arangai
Thimitharigida thuththuntharigida paninisa
Sarininisari nisapani thanujagida thanatha theemtheem
Thimitharigida thuththuntharigida paninisaaa

Thanneerum jadhi paadi karaiyodum mothum
Mannil thavalaigal raagaththai mazhaikaalam oodhum
Reengaara vandugal ennenna viththai
Veesum kaattrukku maramaada thanthaayo swaraththai

Imai yaavum kanneeril mugamaedai nadanam
En iraivaa un thirumaeni ezhunthaada varanum
Thimitharigida thuththuntharigida paninisaaa
arininisari nisapani thanujagida thanatha theemtheem

Thottilil thodangidum thaalaattu thaalaattu…oo

Song Meaning & Analysis

The song further elaborates on music's pervasive nature by drawing parallels from the natural world and everyday life. It highlights the rhythmic heartbeat within a mother, the jingle of anklets during play, the melodic clash of water against the shore, the croaking of frogs in the rain, the hum of beetles, and the sway of trees in the wind – all as manifestations of inherent musicality. The lyrics culminate in a spiritual plea, envisioning even tears as a dance and inviting the divine to partake in this universal rhythm, reinforcing the idea that music is a sacred, ever-present force that connects all beings and phenomena.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Thottilil Thodangidum?

Thottilil Thodangidum is sung by வாணி ஜெயராம்.

Which movie is Thottilil Thodangidum from?

The song Thottilil Thodangidum is featured in the movie Kanne Kaniyamudhe.

Who wrote the lyrics for Thottilil Thodangidum?

The lyrics for Thottilil Thodangidum were written by Tha. Kannan with music composed by M. S. Viswanathan.

Is English translation available for Thottilil Thodangidum lyrics?

Yes! Thottilil Thodangidum lyrics from Kanne Kaniyamudhe include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Thottilil Thodangidum lyrics?

The song "Thottilil Thodangidum" is a profound ode to the omnipresence and therapeutic power of music in human life, from birth to death. It beautifully illustrates how sound and rhythm are integral to existence, beginning with the soothing lullaby in a cradle and culminating in the solemn song accompanying one's final journey. The lyrics suggest that music serves as a universal balm, capable of alleviating any burden or sorrow one carries, offering solace and a means to release emotional weight. It posits music not just as an art form, but as the very essence and boundary of life itself, transcending quality or status. The song further elaborates on music's pervasive nature by drawing parallels from the natural world and everyday life. It highlights the rhythmic heartbeat within a mother, the jingle of anklets during play, the melodic clash of water against the shore, the croaking of frogs in the rain, the hum of beetles, and the sway of trees in the wind – all as manifestations of inherent musicality. The lyrics culminate in a spiritual plea, envisioning even tears as a dance and inviting the divine to partake in this universal rhythm, reinforcing the idea that music is a sacred, ever-present force that connects all beings and phenomena.