Udhayam Varugindradhe Cover Art

Udhayam Varugindradhe Lyrics

From the movie Kavikkuyil

Udhayam Varugindradhe Song Lyrics is the track from Kavikkuyil Tamil Film – 1977, Starring Rajinikanth, Sridevi, Sivakumar, Senthamarai, Samikannu, Fatafat Jayalakshmi. This song was sung by ஜி. கே. வெங்கடேஷ் மற்றும் எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Panchu Arunachalam.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

I
Music DirectorIlayaraja

Singers

ஜக
Singerஜி. கே. வெங்கடேஷ் மற்றும் எஸ். ஜானகி

Star Cast

ahaaa…haaaaaaan Haaan…aaa…hooo

Maanathilae meen irukkaa.aa Maruthaiyilae naan irukka
Saelathilae nee irukka Seruvathu ekkaalam…mm…
Hmmm…uuuuu

Udhayam varugindradhaeae… Malargal malargindradhae…ae…
Pirivil thudikkindra pulli maan ondru Uravai azhaikkindradhae

Udhayam varugindradhaeae… Malargal malargindradhae…ae…
Pirivil thudikkindra pulli maan ondru Uravai azhaikkindradhae

Udhayam varugindradhae…ae…

Anbil vaazhum poo pondra ullam Vaadum munnae varavendum kannaa
Aadum kaattril…uuu…uu… Aadum kaattril alaipaayum kodiyai
Thaavi vandhu thaluvaayo kannaa Odi vaa …paadi vaa
Vaazhvilae ennai kondaadavaa

Udhayam varugindradhaeae… Malargal malargindradhae…ae…
Pirivil thudikkindra pulli maan ondru Uravai azhaikkindradhae

Unmai endru naan konda sondham Kann mai pola karaindhodalaamaa
Raagam paadi…eee…eee… Raagam paadi nee thandha vaazhvu
Kaalam yaavum ponnaaga vendum Innum naan …sollavo
Devi en manam theanaagavoo

Udhayam varugindradhaeae… Malargal malargindradhae…ae…
Pirivil thudikkindra pulli maan ondru Uravai azhaikkindradhae

Udhayam varugindradhaeae…

Song Meaning & Analysis

The song "Udhayam Varugindradhe" from 'Kavikkuyil' is a poignant expression of longing and separation, beautifully set against the backdrop of nature's awakening. It captures the deep yearning of a lover separated by distance, comparing her plight to a spotted deer calling for its mate. The lyrics convey a sense of hope with the arrival of dawn and blooming flowers, yet this hope is tinged with the pain of absence, as she questions when their reunion will finally happen. The song encapsulates the universal theme of love's endurance despite physical barriers, emphasizing the emotional distress caused by separation.

The female protagonist's plea to her beloved, Kanna, is filled with tender urgency. She describes her heart as a delicate flower that risks withering without his presence, urging him to return and embrace her like a creeper swaying in the wind. The lyrics also reflect on the preciousness of their bond, questioning how such a true relationship could fade away. She wishes for their shared life, built on love and melodies, to remain golden forever, expressing her heart's deep search for his sweet presence. The song is a classic portrayal of romantic yearning, elevated by Ilayaraja's soulful music and Panchu Arunachalam's evocative poetry.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Udhayam Varugindradhe?

Udhayam Varugindradhe is sung by ஜி. கே. வெங்கடேஷ் மற்றும் எஸ். ஜானகி.

Which movie is Udhayam Varugindradhe from?

The song Udhayam Varugindradhe is featured in the movie Kavikkuyil.

Who wrote the lyrics for Udhayam Varugindradhe?

The lyrics for Udhayam Varugindradhe were written by Panchu Arunachalam with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Udhayam Varugindradhe lyrics?

Yes! Udhayam Varugindradhe lyrics from Kavikkuyil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Udhayam Varugindradhe lyrics?

The song "Udhayam Varugindradhe" from 'Kavikkuyil' is a poignant expression of longing and separation, beautifully set against the backdrop of nature's awakening. It captures the deep yearning of a lover separated by distance, comparing her plight to a spotted deer calling for its mate. The lyrics convey a sense of hope with the arrival of dawn and blooming flowers, yet this hope is tinged with the pain of absence, as she questions when their reunion will finally happen. The song encapsulates the universal theme of love's endurance despite physical barriers, emphasizing the emotional distress caused by separation. The female protagonist's plea to her beloved, Kanna, is filled with tender urgency. She describes her heart as a delicate flower that risks withering without his presence, urging him to return and embrace her like a creeper swaying in the wind. The lyrics also reflect on the preciousness of their bond, questioning how such a true relationship could fade away. She wishes for their shared life, built on love and melodies, to remain golden forever, expressing her heart's deep search for his sweet presence. The song is a classic portrayal of romantic yearning, elevated by Ilayaraja's soulful music and Panchu Arunachalam's evocative poetry.

Song Details

Song NameUdhayam Varugindradhe
Singersஜி. கே. வெங்கடேஷ் மற்றும் எஸ். ஜானகி
LyricistPanchu Arunachalam
LanguageTamil

More from Kavikkuyil