
Ulagam Pollatha Lyrics
From the movie Anadhai Anandhan
Ulagam Pollatha Song Lyrics is the track from Anadhai Anandhan Tamil Film – 1970, Starring A. V. M. Rajan, J. Jayalalithaa, Nagesh, Master Sekhar, R. S. Manohar, R. Muthuraman, Anjali Devi, Jayakumari, T. K. Bhagavathi, O. A. K. Thevar. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Singer : P. Susheela
Ulagam pollaathaa ulagam Evarum thodaatha paruvam
Vivaram sollaamal puriyum Idhil paathi mattum nee paarpatharkku
Adhai paarppathuthaan sugam unakku Idhil paathi mattum nee paarpatharkku
Adhai paarppathuthaan sugam unakku
Ulagam pollaathaa ulagam Evarum thodaatha paruvam
Vivaram sollaamal puriyum Idhil paathi mattum nee paarpatharkku
Adhai paarppathuthaan sugam unakku Idhil paathi mattum nee paarpatharkku
Adhai paarppathuthaan sugam unakku
Maraththil illaatha kanigal Kaniyil illaatha suvaigal
Suvaiththaal vidaatha virunthu Virunthai vidaamal arunthu
Maraththil illaatha kanigal Kaniyil illaatha suvaigal
Suvaiththaal vidaatha virunthu Virunthai vidaamal arunthu
Ulagam pollaathaa ulagam Evarum thodaatha paruvam
Vivaram sollaamal puriyum Idhil paathi mattum nee paarpatharkku
Adhai paarppathuthaan sugam unakku
Yaezhai pennaaga piranthaen Ilamai pennaaga valarnthaen
Pudhumai pennaaga malarnthaen Puratchi pennaaga uyarnthaen
Ulagam pollaathaa ulagam Evarum thodaatha paruvam
Vivaram sollaamal puriyum Idhil paathi mattum nee paarpatharkku
Adhai paarppathuthaan sugam unakku Idhil paathi mattum nee paarpatharkku
Adhai paarppathuthaan sugam unakku
Song Meaning & Analysis
The song "Ulagam Pollatha" from "Anadhai Anandhan" is a philosophical and empowering piece, sung from a woman's perspective. It begins by describing the world as "wicked" and life's phases as "untouched," suggesting that true understanding comes implicitly, and that there's a unique pleasure in experiencing only a part of life's mysteries. This sets a tone of intrigue and subtle wisdom, hinting at deeper meanings that are not overtly stated but felt. The lyrics then use vivid metaphors of "fruits not found on trees" and "tastes not found in fruits" to describe extraordinary, perhaps sensual or deeply fulfilling experiences that, once tasted, become unforgettable and should be embraced fully.
The latter part of the song shifts to a powerful narrative of personal transformation and resilience. The singer recounts her journey from being born a "poor girl" to growing into a "young woman," then blossoming into a "modern woman," and finally rising as a "revolutionary woman." This progression highlights themes of self-discovery, empowerment, and breaking societal norms. The song, therefore, serves as both a contemplative reflection on the nature of the world and a defiant anthem of female strength and evolution, resonating with a spirit of independence and self-actualization.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Ulagam Pollatha?
Ulagam Pollatha is sung by பி. சுஷீலா.
Which movie is Ulagam Pollatha from?
The song Ulagam Pollatha is featured in the movie Anadhai Anandhan.
Who wrote the lyrics for Ulagam Pollatha?
The lyrics for Ulagam Pollatha were written by Kannadasan with music composed by K. V. Mahadevan.
Is English translation available for Ulagam Pollatha lyrics?
Yes! Ulagam Pollatha lyrics from Anadhai Anandhan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Ulagam Pollatha lyrics?
The song "Ulagam Pollatha" from "Anadhai Anandhan" is a philosophical and empowering piece, sung from a woman's perspective. It begins by describing the world as "wicked" and life's phases as "untouched," suggesting that true understanding comes implicitly, and that there's a unique pleasure in experiencing only a part of life's mysteries. This sets a tone of intrigue and subtle wisdom, hinting at deeper meanings that are not overtly stated but felt. The lyrics then use vivid metaphors of "fruits not found on trees" and "tastes not found in fruits" to describe extraordinary, perhaps sensual or deeply fulfilling experiences that, once tasted, become unforgettable and should be embraced fully. The latter part of the song shifts to a powerful narrative of personal transformation and resilience. The singer recounts her journey from being born a "poor girl" to growing into a "young woman," then blossoming into a "modern woman," and finally rising as a "revolutionary woman." This progression highlights themes of self-discovery, empowerment, and breaking societal norms. The song, therefore, serves as both a contemplative reflection on the nature of the world and a defiant anthem of female strength and evolution, resonating with a spirit of independence and self-actualization.
Music Video

Song Details
More from Anadhai Anandhan

Azhaithavar Kuralukku
Anadhai Anandhan • K. V. Mahadevan
சீர்காழி கோவிந்தராஜன்

Enna Idhu Enna Idhu
Anadhai Anandhan • K. V. Mahadevan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்

Ingu Paarpathai
Anadhai Anandhan • K. V. Mahadevan
எல். ஆர். ஈஸ்வரி

Jammunnu Vanthingo
Anadhai Anandhan • K. V. Mahadevan
பி. சுஷீலா

Kannaadi Munnaadi Thallaadi
Anadhai Anandhan • K. V. Mahadevan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்

Nanainthal Nanaiyatume
Anadhai Anandhan • K. V. Mahadevan
பி. சுஷீலா


