Un Athanum Naanthane Lyrics
From the movie Chakravarthi Thirumagal
Un Athanum Naanthane Song Lyrics is the track from Chakravarthi Thirumagal Tamil Film – 1957, Starring M. G. Ramachandran, Anjali Devi, T. P. Muthulakshmi, K. A. Thangavelu, P. S. Veerappa, S. Varalakshmi, T. A. Madhuram. This song was sung by எஸ். சி. கிருஷ்ணன் மற்றும் டி . வி. ரத்தினம். The music was composed by G. Ramanathan. Lyrics works penned by Thanjai N. Ramaiah Dass.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Nenachathellaam thappunu thaadaiyile Pottuka venum aahng
Pottukitten pottukitten Pottukitten
Inimel nee padichathellaam pakkuvamaa Solli kodukka venum athaan
Athaan aaaa
Un athaanum naan thaane Sattai pothaanum neethaane
Athaanum naan thaane Sattai pothaanum neethaane
Athaanum naan thaane
En muthaaram neethaane Ini sethaalum maravene
En muthaaram neethaane Ini sethaalum maravene
Muthaaram neethaane
Sitraadai selvame thingaatha vellame
Vithaara thangame vedhaantha singame
Sitraadai selvame thingaatha vellame
Vithaara thangame vedhaantha singame
Pattaadai samsaara sangeethame Unakku athaanum arumai athaanum
Aasai athaanum naan thaane En muthaaram neethaane
Athaanum naan thaane
Unnai mala pola ninaichiruken Nee asaiyaamal irukkaathe
Unnaiyum thanga Chilai pola nenachirukken
Nee pesaamal irukkaathe kannu en kannu
Unnaattam buthi sali ulaginil yeadhu
Oho ennaattam unakkini yeathum amaiyaathu
Unnaattam buthi sali ulaginil yeadhu
Ennaattam unakkini yeathum amaiyaathu
Ennaalum namakku ini inai kidaiyaathu Sundariye adi sundariye
Kannu sundariye andharangame Manam sokkuthe aananda vellame
Sundariye andharangame Manam sokkuthe aananda vellame
Un athaanum naan thaane Sattai pothaanum neethaane
En muthaaram neethaane Ini sethaalum maravene
Song Meaning & Analysis
This classic romantic duet from the 1957 Tamil film 'Chakravarthi Thirumagal' beautifully captures a playful yet deeply affectionate exchange between a couple. The song opens with the woman playfully admitting a past mistake and asking her beloved, referred to as 'Athaan' (a term of endearment for a husband or close male relative), to guide her with his wisdom. The man then reassures her of his unwavering love and indispensable presence in her life, using tender metaphors like calling her his "shirt's button" and "pearl necklace," signifying her essential role and preciousness to him.
Throughout the song, the lyrics are rich with endearing terms and poetic praises. The man describes his beloved as a "treasure in a small garment," "un-eaten jaggery" (symbolizing untouched sweetness), "elaborate gold," and a "philosophical lion," urging her to be expressive rather than a silent, beautiful statue. The song culminates in a mutual declaration of their unique and unparalleled bond, with both partners acknowledging their deep connection and the overwhelming joy it brings to their hearts, portraying the essence of early marital bliss and profound affection in a traditional setting.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Un Athanum Naanthane?
Un Athanum Naanthane is sung by எஸ். சி. கிருஷ்ணன் மற்றும் டி . வி. ரத்தினம்.
Which movie is Un Athanum Naanthane from?
The song Un Athanum Naanthane is featured in the movie Chakravarthi Thirumagal.
Who wrote the lyrics for Un Athanum Naanthane?
The lyrics for Un Athanum Naanthane were written by Thanjai N. Ramaiah Dass with music composed by G. Ramanathan.
Is English translation available for Un Athanum Naanthane lyrics?
Yes! Un Athanum Naanthane lyrics from Chakravarthi Thirumagal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Un Athanum Naanthane lyrics?
This classic romantic duet from the 1957 Tamil film 'Chakravarthi Thirumagal' beautifully captures a playful yet deeply affectionate exchange between a couple. The song opens with the woman playfully admitting a past mistake and asking her beloved, referred to as 'Athaan' (a term of endearment for a husband or close male relative), to guide her with his wisdom. The man then reassures her of his unwavering love and indispensable presence in her life, using tender metaphors like calling her his "shirt's button" and "pearl necklace," signifying her essential role and preciousness to him. Throughout the song, the lyrics are rich with endearing terms and poetic praises. The man describes his beloved as a "treasure in a small garment," "un-eaten jaggery" (symbolizing untouched sweetness), "elaborate gold," and a "philosophical lion," urging her to be expressive rather than a silent, beautiful statue. The song culminates in a mutual declaration of their unique and unparalleled bond, with both partners acknowledging their deep connection and the overwhelming joy it brings to their hearts, portraying the essence of early marital bliss and profound affection in a traditional setting.
Song Details
More from Chakravarthi Thirumagal
Aada Vanga Annathe
Chakravarthi Thirumagal • G. Ramanathan
சீர்காழி கோவிந்தராஜன், பி. லீலா மற்றும் ஜிக்கி
Ellaiyillatha Inbathile
Chakravarthi Thirumagal • G. Ramanathan
சீர்காழி கோவிந்தராஜன் மற்றும் ஜிக்கி
Ennam Ellam Inba
Chakravarthi Thirumagal • G. Ramanathan
பி. லீலா
Enthan Inbam Kollai
Chakravarthi Thirumagal • G. Ramanathan
எம் . எல். வசந்த குமாரி
Kannalane Vaarunga
Chakravarthi Thirumagal • G. Ramanathan
ஜிக்கி மற்றும் குழு
Kathalenum Solaiyile Radhe
Chakravarthi Thirumagal • G. Ramanathan
சீர்காழி கோவிந்தராஜன்