Unga Ponnaana Kaigal Lyrics
From the movie Kadhalikka Neramillai
Unga Ponnaana Kaigal Song Lyrics is the track from Kadhalikka Neramillai Tamil Film – 1964, Starring T. S. Balaiah, R. Muthuraman, Nagesh, Rajasree, Sachu, Ravichandran, Kanchana, V. S. Raghavan, A. K. Veerasamy, Prabhakar. This song was sung by பி.பி. ஸ்ரீனிவாஸ். The music was composed by Vishwanathan-Ramamoorthy. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Unga ponnaana kaigal punnagalaamaa Uthavikku varalaamaa…
Unga ponnaana kaigal punnagalaamaa Uthavikku varalaamaa…
Sammadham varumaa hoooii Santhegam thaana
Unga ponnaana kaigal punnagalaamaa Uthavikku varalaamaa…
Sammadham varumaa hoooii Santhegam thaana
{Selaattam kannum noolattam idaiyum Thindaatta padalama hoi
Thaalattum pennin poovaatam kaigal Car otta varalama} (2)
Kattana meni kalangida kulungida Velai seiyalaama
Idhu naagareegama pora vegama Naanum varalama hoi
Ohoooooo… Unga ponnaana kaigal punnagalaamaa
Uthavikku varalaamaa… Sammadham varumaa hoooii
Santhegam thaana
{Aanana padippu nee padithaalum Athukkathu thunai venum
Kodana kodi panamirunthalum Kumbittu vizhavenum} (2)
Konjatha kiliyum koovatha kuyilum Ulaginil kidaiyathu
Indha kobam aagumo poga mudiyumaa Naanthaan viduvenaa hoi
Ohoooooo… Unga ponnaana kaigal punnagalaamaa
Uthavikku varalaamaa… Sammadham varumaa hoooii
Santhegam thaana
{Kannalae vaarthai sonnaalum pothum Munnalae varuvenae hoi
Kalyaana thaeril ullaasa ooril Oorvalam varuvenae} (2)
{Intha aththaanai paarthu maamaa Endraalum thudipenae} (2)
Antha velai ponathil intha sevayil Kaalathai kazhipenae hoi…
Ohoooooo… Unga ponnaana kaigal punnagalaamaa
Uthavikku varalaamaa… Sammadham varumaa hoooii
Santhegam thaana
Song Meaning & Analysis
The song is a charming and playful romantic overture from a man to a woman. He expresses concern that her delicate, 'golden' hands should not be burdened with strenuous work, offering his help instead. He admires her beauty, comparing her eyes to a fish and her waist to a thread, and questions if it's 'civilized' for such a graceful woman to toil. His plea is wrapped in a mix of admiration, protectiveness, and a desire to be close to her, hinting at a deeper romantic interest.
The lyrics further emphasize his unwavering devotion and readiness to serve her. He suggests that even with education or wealth, one needs support and affection, implying that his presence is essential. He playfully challenges her potential anger and asserts that he won't give up on her. The song culminates in a direct romantic proposal, promising to come forward even with just a glance from her eyes, and envisioning a wedding procession. His playful acceptance of being called 'mama' (uncle) while still feeling a flutter in his heart underscores his deep affection and commitment to spending his life in her service.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Unga Ponnaana Kaigal?
Unga Ponnaana Kaigal is sung by பி.பி. ஸ்ரீனிவாஸ்.
Which movie is Unga Ponnaana Kaigal from?
The song Unga Ponnaana Kaigal is featured in the movie Kadhalikka Neramillai.
Who wrote the lyrics for Unga Ponnaana Kaigal?
The lyrics for Unga Ponnaana Kaigal were written by Kannadasan with music composed by Vishwanathan-Ramamoorthy.
Is English translation available for Unga Ponnaana Kaigal lyrics?
Yes! Unga Ponnaana Kaigal lyrics from Kadhalikka Neramillai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Unga Ponnaana Kaigal lyrics?
The song is a charming and playful romantic overture from a man to a woman. He expresses concern that her delicate, 'golden' hands should not be burdened with strenuous work, offering his help instead. He admires her beauty, comparing her eyes to a fish and her waist to a thread, and questions if it's 'civilized' for such a graceful woman to toil. His plea is wrapped in a mix of admiration, protectiveness, and a desire to be close to her, hinting at a deeper romantic interest. The lyrics further emphasize his unwavering devotion and readiness to serve her. He suggests that even with education or wealth, one needs support and affection, implying that his presence is essential. He playfully challenges her potential anger and asserts that he won't give up on her. The song culminates in a direct romantic proposal, promising to come forward even with just a glance from her eyes, and envisioning a wedding procession. His playful acceptance of being called 'mama' (uncle) while still feeling a flutter in his heart underscores his deep affection and commitment to spending his life in her service.
Song Details
More from Kadhalikka Neramillai
Anubhavam Pudhumai
Kadhalikka Neramillai • Vishwanathan-Ramamoorthy
பி.பி. ஸ்ரீனிவாஸ்
Enna Paarvai
Kadhalikka Neramillai • Vishwanathan-Ramamoorthy
கே.ஜே. யேசுதாஸ்
Kadhalikka Neramillai
Kadhalikka Neramillai • Vishwanathan-Ramamoorthy
சீர்காழி கோவிந்தராஜன்
Malarendra Mugamondru
Kadhalikka Neramillai • Vishwanathan-Ramamoorthy
எம்.எஸ். ராஜு
Naalaam Naalaam
Kadhalikka Neramillai • Vishwanathan-Ramamoorthy
பி.பி. ஸ்ரீனிவாஸ்
Nenjathai Alli
Kadhalikka Neramillai • Vishwanathan-Ramamoorthy
கே.ஜே. யேசுதாஸ்