Unna Maathi Paakkaamal Lyrics
From the movie Uthama Raasa
Unna Maathi Paakkaamal Song Lyrics is the track from Uthama Raasa Tamil Film – 1993, Starring Prabhu, Khusbhu Sundar, Radha Ravi, Raja, Goundamani, Senthil, Vaishnavi, Manorama, S. N. Lakshmi, Charle. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Singers
Star Cast
Onna maathi kaattaama Machaanae naan thoonga maatten
Mela yaethi pakkaama Machaanae pin vaanga maatten
Onna vaetti illaama paakkonum Mahaa prabu pol tip top ah aakkonum
Pattikkaattu vaeshatha maathonum Pudhu suit coat ellaam maattonum
Onna maathi…
Apdiyaa… enna maathi kaatta thaan Onnaala aagaadhu maanae
Adi aathi romba thaan aattaadhae En kitta thaanae
Oru potti en kitta vekkaadhae En vaetti saelaikku thokkaadhae
Thalaiyaatti bomma pol aadaadhae Veli naattu paattellaam paadaadhae
Enna maathi kaatta thaan Onnaala aagaadhu maanae
Star TV yilae Onna star aaga naan paakkanum
Sir yaarunnu thaan Indha oorae enna thaan kekkanum
Soppanathu TV yila Star ah paaru
Ippa indha thondharavu venaammaa
Kuppanukkum suppanukkum Aattam pottu
Un azhaga kaattidalaam vaa maamaa
Venna vekka adi naanaa kokku Enna chuthum nee enna chekku
Ungoppuraanae maaridavae maatten
Onna maathi kaattaama Machaanae naan thoonga maatten
Mela yaethi pakkaama Machaanae pin vaanga maatten
Oru potti en kitta vekkaadhae En vaetti saelaikku thokkaadhae
Thalaiyaatti bomma pol aadaadhae Veli naattu paattellaam paadaadhae
Onna maathi kaattaama Machaanae naan thoonga maatten
Vaetti uduthurappo Oru man vaasam irukkudhadi
Kodi panam irundhum Naan maaraadha manusanadi
Pattikkaadu onna Endha ponnu paappaa
Pattanam nee vandhaa yaerkkaadhu
Pattikkaadu illaiyinnaa Yaedhu soru
Anga thaan yaer otta aal yaedhu
Poyaa nee thaan sutha Vaeppam enna
Kettaa sollum namma ooru thinna
Eppavumae ippadi thaan naanae
Onna maathi kaattaama Machaanae naan thoonga maatten
Mela yaethi pakkaama Machaanae pin vaanga maatten
Hhahahahaha
Oru potti en kitta vekkaadhaehaan
En vaetti saelaikku thokkaadhae…ahaa
Thalaiyaatti bomma pol aadaadhae…heii
Veli naattu paattellaam paadaadhae
Onna maathi kaattaama Machaanae naan thoonga maatten
Song Meaning & Analysis
This song is a playful and spirited duet between a man and a woman, where the woman attempts to modernize her traditional, rustic partner, and he staunchly resists. She vows not to rest until she transforms him into a sophisticated, 'tip-top' gentleman, shedding his village attire for suits and coats, and becoming a 'star'. Her ambition is to elevate his status and make him famous, believing he needs a makeover to be accepted in a more urban context.
The man, however, is deeply rooted in his identity and proud of his village heritage. He challenges her, asserting that she cannot change him and that his traditional 'veshti' (dhoti) holds more value than her modern aspirations. He dismisses her dreams as fanciful, emphasizing the importance of the village for sustenance and authentic living. The song beautifully captures the affectionate banter and the clash between traditional values and modern aspirations, highlighting the man's unwavering pride in his roots and the woman's determined, yet loving, attempt to 'upgrade' him.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Unna Maathi Paakkaamal?
Unna Maathi Paakkaamal is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி.
Which movie is Unna Maathi Paakkaamal from?
The song Unna Maathi Paakkaamal is featured in the movie Uthama Raasa.
Who wrote the lyrics for Unna Maathi Paakkaamal?
The lyrics for Unna Maathi Paakkaamal were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Unna Maathi Paakkaamal lyrics?
Yes! Unna Maathi Paakkaamal lyrics from Uthama Raasa include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Unna Maathi Paakkaamal lyrics?
This song is a playful and spirited duet between a man and a woman, where the woman attempts to modernize her traditional, rustic partner, and he staunchly resists. She vows not to rest until she transforms him into a sophisticated, 'tip-top' gentleman, shedding his village attire for suits and coats, and becoming a 'star'. Her ambition is to elevate his status and make him famous, believing he needs a makeover to be accepted in a more urban context. The man, however, is deeply rooted in his identity and proud of his village heritage. He challenges her, asserting that she cannot change him and that his traditional 'veshti' (dhoti) holds more value than her modern aspirations. He dismisses her dreams as fanciful, emphasizing the importance of the village for sustenance and authentic living. The song beautifully captures the affectionate banter and the clash between traditional values and modern aspirations, highlighting the man's unwavering pride in his roots and the woman's determined, yet loving, attempt to 'upgrade' him.
Song Details
More from Uthama Raasa
Intha Mamanoda Manasu
Uthama Raasa • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
Nalla Neram
Uthama Raasa • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Nandri Unakku
Uthama Raasa • Ilayaraja
மலேசியா வாசுதேவன்
Paavalaru Pattu
Uthama Raasa • Ilayaraja
மனோ
Vaaya Vaaya Paaya Poda
Uthama Raasa • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி