Vaama Duraiamma Lyrics
From the movie Madhirasa Patinam
Vaama Duraiamma Song Lyrics is the track from Madhirasa Patinam Tamil Film – 2015. This song was sung by உதித் நாராயணன். The music was composed by ஜி.வி. பிரகாஷ் குமார். Lyrics works penned by Na. Muthu Kumar.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Vaama duraiyamma Hmmmm Male : Come on white lady(Dialogue)
Idhu vanga kariyamma… What? Male : Paadraram singing(Dialogue)
Vaama Duraiyamma Idhu vanga lariyamma…
Vanakam sollithan varaverkum ooramma We welcome with vanakam (Dialogue)
Ohhh vanakkam (Dialogue)
Kattavandiyilum povom, tramil eriyum povom Koovam padagilum povom, polamaaa
Magudi oodhida paambu aadudhey yamma Snake dance (Dialogue)
Yaanai thumbikai aasirvadhangal yamma Elephant hands(Dialogue)
Kodi athisayam inge yammamma… Wow (Dialogue)
Vaama Duraiyamma Idhu vanga lariyamma…
Vanakam sollithan varaverkum ooramma
Ohhhh pavai koothukal bommalatangal Kovil sirpathil kalai valarpom
Dhinam vaasal kolathil arisi mavilae Paravaikum erumbukum virundhu vaipom
Whats this? (Dialogue) Food for kuruvi’s (Dialogue)
Oh Really… Male : Yes (Dialogue)
Kodi jadhigal inge ullapodhilum
Annan thambiyaai nangal vaazhuvom
All are brothers and sisters but parents different (Dialogue)
Great… Male : Thank you thank you (Dialogue)
Veetil thinnaigal kattuvom yamma…
Vazhipokan vandhudhan thoongi selluvan summa…
Thayum deivamthan inge yammammaa…
Lovely(Dialogue)
Vaama Duraiyamma Idhu vanga lariyamma…
Vanakam sollithan varaverkum ooramma
Ohh kodi aandugal thaandi vaazhndhidum Senthamizh engal mozhiyaagum
Ada kamban valluvan kavidhaiyil sonna Vaazhkai engal neriyaagum
Who is that? (Dialogue) Adhu yaarunnu sonna puriyuma (Dialogue)
Old poets written gold lines (Dialogue) Indha boomiyil neengal engum pogalam
Ingu mattume anbai kanalam I love you (Dialogue)
I beg your pardon (Dialogue) No no land of love, thapichenda sami (Dialogue)
Veera mannargal vazhndha nadidhu yamma Idhai adimaiyaakithan kodumai seivadhu nyayama
Yeah summa irappa enpolappa keduthiradha (Dialogue) Valiyil mazhayum than vizhudhadhu yammamma
Ammamma (Dialogue)
Vaama Duraiyamma Idhu vanga lariyamma…
Vanakam sollithan varaverkum ooramma
Kattavandiyilum povom, tramil eriyum povom
Koovam padagilum povom, polamaaa
Magudi oodhida paambu aadudhey yamma
Yaanai thumbikai aasirvadhangal yamma
Kodi athisayam inge yammamma…
Song Meaning & Analysis
The song "Vaama Duraiamma" from 'Madrasapattinam' serves as a vibrant introduction to the rich cultural tapestry and ethos of Madras (Chennai) during the British Raj, seen through the eyes of a local man addressing a British woman. It paints a picture of a land brimming with unique traditions, from bullock cart rides and snake charmers to intricate temple arts and the daily ritual of feeding birds and ants. The lyrics emphasize the inherent hospitality, unity despite diversity, and the deep reverence for mothers and ancient Tamil language and literature, showcasing a proud heritage.
Beyond the cultural showcase, the song subtly carries a poignant undertone of resistance and a plea for justice. It highlights the historical grandeur of the land, once ruled by brave kings, and questions the morality of its subjugation and the cruelty inflicted by colonial rule. The invitation to experience love unique to this land, juxtaposed with the lament over its enslavement, imbues the song with a sense of longing for freedom and dignity, making it a heartfelt ode to a land and its people facing oppression.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Vaama Duraiamma?
Vaama Duraiamma is sung by உதித் நாராயணன்.
Which movie is Vaama Duraiamma from?
The song Vaama Duraiamma is featured in the movie Madhirasa Patinam.
Who wrote the lyrics for Vaama Duraiamma?
The lyrics for Vaama Duraiamma were written by Na. Muthu Kumar with music composed by ஜி.வி. பிரகாஷ் குமார்.
Is English translation available for Vaama Duraiamma lyrics?
Yes! Vaama Duraiamma lyrics from Madhirasa Patinam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Vaama Duraiamma lyrics?
The song "Vaama Duraiamma" from 'Madrasapattinam' serves as a vibrant introduction to the rich cultural tapestry and ethos of Madras (Chennai) during the British Raj, seen through the eyes of a local man addressing a British woman. It paints a picture of a land brimming with unique traditions, from bullock cart rides and snake charmers to intricate temple arts and the daily ritual of feeding birds and ants. The lyrics emphasize the inherent hospitality, unity despite diversity, and the deep reverence for mothers and ancient Tamil language and literature, showcasing a proud heritage. Beyond the cultural showcase, the song subtly carries a poignant undertone of resistance and a plea for justice. It highlights the historical grandeur of the land, once ruled by brave kings, and questions the morality of its subjugation and the cruelty inflicted by colonial rule. The invitation to experience love unique to this land, juxtaposed with the lament over its enslavement, imbues the song with a sense of longing for freedom and dignity, making it a heartfelt ode to a land and its people facing oppression.