Vambula Maattividatheengo Lyrics
From the movie Sugamana Sumaigal
Vambula Maattividatheengo Song Lyrics is the track from Sugamana Sumaigal Tamil Film – 1992, Starring R. Parthiban, Sudharani, Radha Ravi, Vijayakumar, Sridevi Vijayakumar, Bhanu Sree, Renuka, Premi, Linda, Surya Kala. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம். The music was composed by Chandrabose. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Vambula maatti vidaatheengo en chinnannae
Ennae paattellaam paada sollaatheengo
Naan yaaru kazhuvura meenla nazhuvura meenaachae
Thaananaa thaanananaanaa
Thaananaa ennai paadda sollaatheengo oo oo oo
Thiru vaayai naan thoranthaa aaaaaaaaaa
Vambula maatti vidaatheengo en chinnannae
Ennae paattellaam paada sollaatheengo
Thiruvaayai naan thoranthaa theru naayum odum…
Thiruvaayai naan thoranthaa theru naayum odum…
Katcheri naan paada oppaari kanneer vidum Ho ho ho hoi
Vambula maatti vidaatheengo en chinnannae
Ennae paattellaam paada sollaatheengooo…
Paadiyathillai ozhungaa naan pallavi paattu
Paaduvathellaam eppothum panjappaattu
Thappu thappaa naan paadi vechchaalum
Ennai thandikka aalae yaedhu
Jesudass-yum spb-yum oorula kidaiyaathu Mettu pottu paada sonnaa dullaa paaduvaen
Thuttu pottu paada sonnaa nallaa paaduvaen Aanathu aagattum abashwaram koodattum
Sammaangudi kunnakkudi Ennai konjam mannikkattumae
Vambula maatti vidaatheengo en chinnannae
Ennae paattellaam paada sollaatheengooo…
Kavanichchu paaru naan kaattum oliyum oliyum Karpanaiyellaam ennoda ozhiyum izhiyum
Podura paatta paarththu tholaikkanum Adhuthaan tholaikkaatchi
Super hit-tu paattaiyum sothappi paaduvaen Idhu en arasaatchi
Aalukkoru paadal poda thadaiyum illaiyae
Aiyaavoda chanal-lil endrum thadankalilaiyae
Raagamum theriyala thaalamum theriyala
Jana gana manakooda sarivara theriyallaiye
Appuram yaenyaa paadarae Ponaa povuthu pazhaiya paattai
Onna paadi thollai
Ambaal manam kaninthu urugi kadai kann paar Anbaal ennai pada sonnathu
Unthan vambaa ha ha ha
Vambula maatti vidaatheengo en chinnannae
Ennae paattellaam paada sollaatheengo
Thiruvaayai naan thoranthaa theru naayum odum…
Thiruvaayai naan thoranthaa theru naayum odum…
Katcheri naan paada oppaari kanneer vidum
Ho ho haha ho ho
Vambula maatti vidaatheengo en chinnannae
Ennae paattellaam paada sollaatheengooo…ooo
Song Meaning & Analysis
This song is a delightful and humorous self-deprecating piece where the singer, S. P. Balasubrahmanyam, playfully pretends to be a terrible singer to avoid performing. He exaggerates his lack of musical talent, claiming that if he sings, street dogs will run away, and even funeral laments will cry. This ironic portrayal is particularly amusing given that SPB is one of the most celebrated and versatile singers in Indian cinema history. The lyrics are a witty commentary on the pressure to perform and a humorous take on his own legendary status, suggesting that even he can mess up a super hit song.
The song also touches upon the commercial aspects of music, hinting that he might sing better if paid ("Thuttu pottu paada sonnaa nallaa paaduvaen" - If you ask me to sing with money, I'll sing well). He humorously dismisses his knowledge of ragas, talas, and even the national anthem, further emphasizing his feigned incompetence. The references to legendary Carnatic musicians like Semmangudi and Kunnakudi, asking for their forgiveness, add another layer of self-aware humor, acknowledging his playful transgression of musical norms. Ultimately, it's a charming and light-hearted performance that showcases SPB's personality and Vairamuthu's clever lyricism.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Vambula Maattividatheengo?
Vambula Maattividatheengo is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்.
Which movie is Vambula Maattividatheengo from?
The song Vambula Maattividatheengo is featured in the movie Sugamana Sumaigal.
Who wrote the lyrics for Vambula Maattividatheengo?
The lyrics for Vambula Maattividatheengo were written by Vairamuthu with music composed by Chandrabose.
Is English translation available for Vambula Maattividatheengo lyrics?
Yes! Vambula Maattividatheengo lyrics from Sugamana Sumaigal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Vambula Maattividatheengo lyrics?
This song is a delightful and humorous self-deprecating piece where the singer, S. P. Balasubrahmanyam, playfully pretends to be a terrible singer to avoid performing. He exaggerates his lack of musical talent, claiming that if he sings, street dogs will run away, and even funeral laments will cry. This ironic portrayal is particularly amusing given that SPB is one of the most celebrated and versatile singers in Indian cinema history. The lyrics are a witty commentary on the pressure to perform and a humorous take on his own legendary status, suggesting that even he can mess up a super hit song. The song also touches upon the commercial aspects of music, hinting that he might sing better if paid ("Thuttu pottu paada sonnaa nallaa paaduvaen" - If you ask me to sing with money, I'll sing well). He humorously dismisses his knowledge of ragas, talas, and even the national anthem, further emphasizing his feigned incompetence. The references to legendary Carnatic musicians like Semmangudi and Kunnakudi, asking for their forgiveness, add another layer of self-aware humor, acknowledging his playful transgression of musical norms. Ultimately, it's a charming and light-hearted performance that showcases SPB's personality and Vairamuthu's clever lyricism.
