Vellai Pura Ondru (Sad Version) Lyrics
From the movie Pudhu Kavithai
Vellai Pura Ondru (Sad Version) Song Lyrics is the track from Pudhu Kavithai Tamil Film – 1982, Starring Rajinikanth, Jyothi, Saritha, Thengai Srinivasan, Delhi Ganesh, Sukumari, Poornam Viswanathan. This song was sung by கே. ஜே. யேசுதாஸ். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aaa…aaaaahaaa… Aaa…aaaaahaaa…
Aaa…aaaaahaaa… Aaa…aaaaahaaa…
Aaa…aaaa…aaa…aaa… Aaaa…aaa…aaa…aaaa
Vellai pura ondru Ponadhu kaiyil varamalae
Vellai pura ondru Ponadhu kaiyil varamalae
Mudhal ezhuthu Thai mozhiyil
Thalai ezhuthu Yaar mozhiyil
En vazhkai vaan veliyil Oh oh oh
Vellai pura ondru Ponadhu kaiyil varamalae
Pathachuvadu thedi thedi Kaalgal oindhu ponathae
Nazhum azhuthu theerthathalae Kangal ezhai annathae
Thalai vidhi ennum varthai indru Kavalaikku marundhanathae
Vedhangalae vazhum varai Sogangalae kaadhal kadhai
Kargala malargalum ennodu thalladum
Vellai pura ondru Ponadhu kaiyil varamalae
Mudhal ezhuthu Thai mozhiyil
Thalai ezhuthu Yaar mozhiyil
En vazhkai vaan veliyil Oh oh oh
Vellai pura ondru Ponadhu kaiyil varamalae
Neeyum naanum serndha podhu Kodai kooda maargazhi
Pirindha pinbu poovum ennai Suduvadhena kaadhali
Thudup izhandhadhum kaadhal oddam Dhisai marandhadhu paingili
Pogum vazhi nooranadhae Kanneerinaal seranadhae
Illadha uruvukku naan seiyum abhishegam
Vellai pura ondru Ponadhu kaiyil varamalae
Mudhal ezhuthu Thai mozhiyil
Thalai ezhuthu Yaar mozhiyil
En vazhkai vaan veliyil Oh oh oh
Vellai pura ondru Ponadhu kaiyil varamalae
Song Meaning & Analysis
This poignant song, 'Vellai Pura Ondru (Sad Version)', delves deep into the anguish of lost love and unfulfilled desires. The central metaphor of a 'white dove' flying away without being caught symbolizes a cherished dream or a beloved person who slipped through the protagonist's grasp. The lyrics express a profound sense of helplessness against fate, questioning whose 'language' his destiny is written in, implying a lack of control over his own life's trajectory and the pain of a love that was meant to be but never materialized.
The song further elaborates on the emotional and physical toll of this loss. The protagonist describes his legs growing weary from searching for lost footsteps and his eyes becoming 'poor' from endless crying. He finds a bitter solace in the word 'destiny,' which now serves as a 'medicine' for his sorrow, suggesting a resignation to his unfortunate fate. The contrast between the past joy (summer feeling like cool Margazhi when together) and the present pain (even flowers burning him after separation) highlights the depth of his suffering, culminating in the image of a rudderless 'boat of love' and tears turning his path into mud, symbolizing a life adrift and consumed by grief for a relationship that no longer exists.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Vellai Pura Ondru (Sad Version)?
Vellai Pura Ondru (Sad Version) is sung by கே. ஜே. யேசுதாஸ்.
Which movie is Vellai Pura Ondru (Sad Version) from?
The song Vellai Pura Ondru (Sad Version) is featured in the movie Pudhu Kavithai.
Who wrote the lyrics for Vellai Pura Ondru (Sad Version)?
The lyrics for Vellai Pura Ondru (Sad Version) were written by Vairamuthu with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Vellai Pura Ondru (Sad Version) lyrics?
Yes! Vellai Pura Ondru (Sad Version) lyrics from Pudhu Kavithai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Vellai Pura Ondru (Sad Version) lyrics?
This poignant song, 'Vellai Pura Ondru (Sad Version)', delves deep into the anguish of lost love and unfulfilled desires. The central metaphor of a 'white dove' flying away without being caught symbolizes a cherished dream or a beloved person who slipped through the protagonist's grasp. The lyrics express a profound sense of helplessness against fate, questioning whose 'language' his destiny is written in, implying a lack of control over his own life's trajectory and the pain of a love that was meant to be but never materialized. The song further elaborates on the emotional and physical toll of this loss. The protagonist describes his legs growing weary from searching for lost footsteps and his eyes becoming 'poor' from endless crying. He finds a bitter solace in the word 'destiny,' which now serves as a 'medicine' for his sorrow, suggesting a resignation to his unfortunate fate. The contrast between the past joy (summer feeling like cool Margazhi when together) and the present pain (even flowers burning him after separation) highlights the depth of his suffering, culminating in the image of a rudderless 'boat of love' and tears turning his path into mud, symbolizing a life adrift and consumed by grief for a relationship that no longer exists.