
Velodu Vilaiyadum Lyrics
From the movie Chitrangi Tamil
Velodu Vilaiyadum Song Lyrics is the track from Chitrangi Tamil Tamil Film – 1964. This song was sung by பி. சுஷீலா.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singer : P. Susheela
Music Director : S. Vedhachalam
Lyricist : Ku. Ma. Balasubramaniyam
Velodu vilaiyadum murugaiya Velodu vilaiyadum murugaiya
En vaazhvodum vilaiyada vanthanaiya Velodu vilaiyadum murugaiya
En vaazhvodum vilaiyada vanthanaiya Velodu vilaiyadum murugaiya
Kuravalli manamaalaithanai soodinaai
Dhevakulathodu inainthe ne uravaadinaai
Kuravalli manamaalaithanai soodinaai
Dhevakulathodu inainthe ne uravaadinaai
En kurai kandu enakintha nilai kaatinaai
En kurai kandu enakintha nilai kaatinaai
Ne kudi konda en nenjai yaen vaatinaai
Ne kudi konda en nenjai yaen vaatinaai
Velodu vilaiyadum murugaiya Velodu vilaiyadum murugaiya
En vaazhvodum vilaiyada vanthanaiya Velodu vilaiyadum murugaiya
En vaazhvodum vilaiyada vanthanaiya Velodu vilaiyadum murugaiya
Uravu thantha ne pirivu thanthu Manam uruga seinthal sariya
Iru uyir kalanthapin thunai izhantha pen ulagil vaazhthal muraiya
Naan manatha nathanai adainthu illaram Magizhum kaalam varuma
Vaazhvu malarum naalum varuma…varuma
Song Meaning & Analysis
The song "Velodu Vilaiyadum" is a heartfelt and poignant plea from a devotee, likely a woman, to Lord Muruga. She addresses him as the powerful deity who wields the 'Vel' (spear), questioning why he, who is known for his divine play and compassion, would choose to 'play' with her life in a way that brings sorrow. The lyrics express a deep sense of betrayal and confusion, as she reminds Muruga of his own marriage to Valli (Kuravalli), a tribal girl, implying that he understands human relationships and should therefore not inflict such pain upon her. She asks what fault she committed to deserve her current state of suffering, lamenting why he torments the heart that has taken refuge in him.
The latter part of the song delves into the anguish of separation and unfulfilled longing. The devotee questions the fairness of being granted a relationship only to face the pain of separation, and the propriety of a woman living without her companion after their souls have merged. This suggests a profound personal loss or a yearning for marital bliss that remains unfulfilled. The song concludes with a desperate hope for reunion with her 'wedded lord'—which can be interpreted as her human husband or Muruga himself as her divine consort—and for her life to finally blossom, reflecting a deep desire for happiness, fulfillment, and an end to her sorrow.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Velodu Vilaiyadum?
Velodu Vilaiyadum is sung by பி. சுஷீலா.
Which movie is Velodu Vilaiyadum from?
The song Velodu Vilaiyadum is featured in the movie Chitrangi Tamil.
Who wrote the lyrics for Velodu Vilaiyadum?
The lyrics for Velodu Vilaiyadum were written by Unknown with music composed by Unknown.
Is English translation available for Velodu Vilaiyadum lyrics?
Yes! Velodu Vilaiyadum lyrics from Chitrangi Tamil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Velodu Vilaiyadum lyrics?
The song "Velodu Vilaiyadum" is a heartfelt and poignant plea from a devotee, likely a woman, to Lord Muruga. She addresses him as the powerful deity who wields the 'Vel' (spear), questioning why he, who is known for his divine play and compassion, would choose to 'play' with her life in a way that brings sorrow. The lyrics express a deep sense of betrayal and confusion, as she reminds Muruga of his own marriage to Valli (Kuravalli), a tribal girl, implying that he understands human relationships and should therefore not inflict such pain upon her. She asks what fault she committed to deserve her current state of suffering, lamenting why he torments the heart that has taken refuge in him. The latter part of the song delves into the anguish of separation and unfulfilled longing. The devotee questions the fairness of being granted a relationship only to face the pain of separation, and the propriety of a woman living without her companion after their souls have merged. This suggests a profound personal loss or a yearning for marital bliss that remains unfulfilled. The song concludes with a desperate hope for reunion with her 'wedded lord'—which can be interpreted as her human husband or Muruga himself as her divine consort—and for her life to finally blossom, reflecting a deep desire for happiness, fulfillment, and an end to her sorrow.
Music Video

Song Details
More from Chitrangi Tamil

Anna Nadai Chinna
Chitrangi Tamil
கே. ஜமுனா ராணி மற்றும் குழு

Indru Vandha
Chitrangi Tamil
டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா

Nenjinile Ninaivu
Chitrangi Tamil
டி. எம். சௌந்தராஜன், பி. சுஷீலா மற்றும் கே. ஜமுனா ராணி

Pozhuthu Pularnthathu Poo Pole
Chitrangi Tamil • கே.வி.மகாதேவன் (எஸ்.வேதாச்சலம்)
பி. சுசீலா

Roja Poo Kannathile Thaen Payum
Chitrangi Tamil • எஸ்.வேதாச்சலம்
கே. ஜமுனா ராணி

Unakku Onnu Enakku
Chitrangi Tamil • எஸ். வேதாச்சலம்
திருச்சி லோகநாதன் மற்றும் ஏ. ஜி. ரத்னமாலா