Vittida Matten Lyrics
From the movie Ashok Kumar Tamil – 1941
Vittida Matten Song Lyrics is the track from Ashok Kumar Tamil – 1941 Tamil Film – 1941. This song was sung by என். எஸ். கிருஷ்ணன் மற்றும் டி. ஏ. மதுரம்.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singers : N. S. Krishnan and T. A. Madhuram
Music Director : Aalathur V. Sivasubramaniam
Lyricist : Aanai Vaidiyanatha Iyer
Vittidamatten thottennai Kattianaithiduvaai
Unnai vittidamatten thottennai Kattianaithiduvaai
Thattidamaatten kazhuthil Thaaliyung kattiduvaai
Thattidamaatten kazhuthil Thaaliyung kattiduvaai
Istapadumen mananilai Kastan theriyalaiyoo
Istapadumen mananilai Kastan theriyalaiyoo
Inbamaai en munn pesaamal Iruppadhu sariyoo
Inbamaai en munn pesaamal Iruppadhu sariyoo
Aiyaiyaiyoo yaedhaedhu Adhiga noyi vandhiduchae
Appa varattum kaipaathu Awshadham vaanghi thaaren
Awshadhathaalae aagaadhu Aasaiyennum piniyae
Awshadhathaalae aagaadhu Aasaiyennum piniyae
Aagaiyinaale sonnenae Aavikku nee thunaiyae
Aagaiyinaale sonnenae Aavikku nee thunaiyae
Thunaiyirukkum sippaai pola Thonudhoo ennai paathaa
Thollaipaduthaamal Sollai thadukkaamal
Tholainju poyidaathaa
Vittidamatten thottennai Kattianaithiduvaai
Thattidamaatten kazhuthil Thaaliyung kattiduvaai
Song Meaning & Analysis
This song is a playful and romantic exchange between a man and a woman, characteristic of early Tamil cinema's lighthearted duets. The woman, expressing her deep affection, insists that she won't let go of her beloved and yearns for him to embrace her and tie the sacred thali (mangalsutra) around her neck, symbolizing marriage. She playfully questions his silence, highlighting her emotional suffering due to his apparent indifference, which she perceives as a lack of understanding of her intense desire.
The man, in response, initially feigns concern, humorously suggesting she has a "great illness" and offering to get medicine from her father. However, the woman quickly dismisses this, clarifying that her "illness" is not physical but the powerful emotion of 'desire' itself, for which he is the only cure and companion for her soul. The man then playfully retorts, questioning if he looks like a mere "soldier" to be at her beck and call, and jokingly asks her to disappear without bothering him, adding to the comedic and romantic banter.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Vittida Matten?
Vittida Matten is sung by என். எஸ். கிருஷ்ணன் மற்றும் டி. ஏ. மதுரம்.
Which movie is Vittida Matten from?
The song Vittida Matten is featured in the movie Ashok Kumar Tamil – 1941.
Who wrote the lyrics for Vittida Matten?
The lyrics for Vittida Matten were written by Unknown with music composed by Unknown.
Is English translation available for Vittida Matten lyrics?
Yes! Vittida Matten lyrics from Ashok Kumar Tamil – 1941 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Vittida Matten lyrics?
This song is a playful and romantic exchange between a man and a woman, characteristic of early Tamil cinema's lighthearted duets. The woman, expressing her deep affection, insists that she won't let go of her beloved and yearns for him to embrace her and tie the sacred thali (mangalsutra) around her neck, symbolizing marriage. She playfully questions his silence, highlighting her emotional suffering due to his apparent indifference, which she perceives as a lack of understanding of her intense desire. The man, in response, initially feigns concern, humorously suggesting she has a "great illness" and offering to get medicine from her father. However, the woman quickly dismisses this, clarifying that her "illness" is not physical but the powerful emotion of 'desire' itself, for which he is the only cure and companion for her soul. The man then playfully retorts, questioning if he looks like a mere "soldier" to be at her beck and call, and jokingly asks her to disappear without bothering him, adding to the comedic and romantic banter.
Music Video
