Yengum Deivam Ange Lyrics
From the movie Sonnadhu Nee Thanaa
Yengum Deivam Ange Song Lyrics is the track from Sonnadhu Nee Thanaa Tamil Film – 1978, Starring Vijayakumar, Sumithra, Jai Ganesh, Thengai Srinivasan. This song was sung by வாணி ஜெயராம். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Pulamaipithan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Yengum deivam angae Thoongum selvam ingae
Oru nyaayam oru tharmam Idaiyil naan engae
Yengum deivam angae Thoongum selvam ingae
Oru nyaayam oru tharmam Idaiyil naan engae
Thoondiloo irandu pakkam Thudikkavo meenai vaithaan
Paasamo irandu pakkam Padhaikkavo nenjai vaithaan
Kaneerin vellam oru ullam Adhilae sellum
Engae payanam engae mudiyum Angae thunai thaan yaaroo
Yengum deivam angae Thoongum selvam ingae
Oru nyaayam oru tharmam Idaiyil naan engae
Thaaliyum nilaikka vendum Thaaimaiyum vaazhavendum
Vendidum irandil ondru Vilaginaal enna undu
Thaalattum pillai manam Vellai adhuva thollai
Kattil peridhaa thottil peridhaa Endraal badhil thaan enna
Yengum deivam angae Thoongum selvam ingae
Oru nyaayam oru tharmam Idaiyil naan engae
Idaiyil naan engae
Song Meaning & Analysis
The song portrays the profound dilemma of a woman caught between two equally significant and conflicting aspects of her life. The lines "The yearning deity is there, the sleeping wealth is here" metaphorically represent two powerful forces or responsibilities pulling her in different directions, leaving her questioning her own place and purpose amidst this moral and emotional quandary. The lyrics beautifully articulate the agony of having to choose or balance between two vital elements, such as a husband's well-being (symbolized by the 'thali' or mangalsutra) and a child's life (motherhood), both of which she wishes to preserve.
The imagery of a fish struggling on a two-sided hook and a heart agonizing due to two-sided affection vividly illustrates her internal turmoil. She is adrift in a "flood of tears," uncertain of her journey's destination or who will be her support. The poignant question, "Is the bed bigger or the cradle bigger?" encapsulates the impossible choice between her marital life and her maternal duties, highlighting the immense emotional burden and the lack of a clear answer in such a heart-wrenching situation. The song is a powerful expression of a woman's sacrifice and the silent struggles she endures when faced with life's most difficult decisions.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Yengum Deivam Ange?
Yengum Deivam Ange is sung by வாணி ஜெயராம்.
Which movie is Yengum Deivam Ange from?
The song Yengum Deivam Ange is featured in the movie Sonnadhu Nee Thanaa.
Who wrote the lyrics for Yengum Deivam Ange?
The lyrics for Yengum Deivam Ange were written by Pulamaipithan with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Yengum Deivam Ange lyrics?
Yes! Yengum Deivam Ange lyrics from Sonnadhu Nee Thanaa include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Yengum Deivam Ange lyrics?
The song portrays the profound dilemma of a woman caught between two equally significant and conflicting aspects of her life. The lines "The yearning deity is there, the sleeping wealth is here" metaphorically represent two powerful forces or responsibilities pulling her in different directions, leaving her questioning her own place and purpose amidst this moral and emotional quandary. The lyrics beautifully articulate the agony of having to choose or balance between two vital elements, such as a husband's well-being (symbolized by the 'thali' or mangalsutra) and a child's life (motherhood), both of which she wishes to preserve. The imagery of a fish struggling on a two-sided hook and a heart agonizing due to two-sided affection vividly illustrates her internal turmoil. She is adrift in a "flood of tears," uncertain of her journey's destination or who will be her support. The poignant question, "Is the bed bigger or the cradle bigger?" encapsulates the impossible choice between her marital life and her maternal duties, highlighting the immense emotional burden and the lack of a clear answer in such a heart-wrenching situation. The song is a powerful expression of a woman's sacrifice and the silent struggles she endures when faced with life's most difficult decisions.
