Aadi Maasam Kaathadikka Lyrics
From the movie Paayum Puli – 1983
Aadi Maasam Kaathadikka Song Lyrics is the track from Paayum Puli – 1983 Tamil Film – 1983. This song was sung by எஸ். ஜானகி மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம். The music was composed by Ilayaraja.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Heyyy…eyyy…eyy… {Aadi maasa kaathadikka
Vaadi konjam serthanaikka Maanae maangkuyilae} (2)
Adi naanae aan kuyilae
Adi kaanja maadu Nalla kambulathaan
Vandhu vilundhaa pola Un anbula naan
Pudavaiyum parakura
Aadi maasa kaathadikka Vaadi konjam serthanaikka
Maanae maangkuyilae Adi naanae aan kuyilae
{Eecham ola paai virichi Elani vetti thanni kudichi
Koocham vittu kaiyanaichi Naan pesa
Nee pesa ammaa } (2)
Maamangaaran paartha enna Moochu vaanga vertha enna
Vakkaali maamangaaran paartha enna Moochu vaanga vertha enna
Thottaa enna pattaa enna Kettaa pogumammiyum asanjida
Aadi maasa kaathadikka Vanthenaiyaa serthanaikka
Naanthaan maangkuyilu Ada neethaan aan kuyilae
Ootha venum nayanatha Odha venum mandhiratha
Poda venum poosaratha Kannaalam kacheri eppo…
Haan haan haan
Ootha venum pee pee pee Dudu dudum pee pee pee
Dudu dudum pee pee pee Kannaalam kacheri eppo
Nerangaalam nalla irukku Nee illaaati dullarukku
Nerangaalam nalla irukku Nee illaaati dullarukku
Vaadi pulla vaasamulla Nenjai allum manja kolla
Otti ninnaa katti ninnaa Kuthamilla odambadhu valikidhu
Aadi maasa kaathadikka Vaadi konjam serthanaikka
Maanae maangkuyilae Adi naanae aan kuyilaeha
Emmaa emmaa Emmaa emmaa
Yemmaa emmaa Yemmaa emmaa
Yemmaa emmaa Yemmaa emmaa
{Yemmaa emmaa Emmamooi
Yemmaa emmaa Emmamooi} (2)
Male & Chorus : Yemmaa emmaa Yemmaa emmaa
Yemmaa emmaa Yemmaa emmaa
{Mela maasi veedhiyila Maadi veetu methayila
Ora kannaal paarthavalae Oyaari singaari neethaan }(2)
Aalum aagi naalaachuthaan Azhagu maeni noolaachuthaan
Aalum aagi naalaachuthaan Azhagu maeni noolaachuthaan
Aadi maasa kaathadikka Vanthenaiyaa serthanaikka
Naanthaan maangkuyilu Ada neethaan aan kuyilae
Aadi maasa kaathadikka Vaadi konjam serthanaikka
Maanae maangkuyilaeye ye ye Adi naanae aan kuyilae
Maanae maangkuyilae Adi naanae aan kuyilae
Maanae maangkuyilae Kuyilae kuyilae kuyilae
Song Meaning & Analysis
This song is a vibrant and playful romantic duet set against the backdrop of the Tamil month of Aadi, known for its strong winds. The lyrics capture the essence of young love, filled with longing, teasing, and a desire for intimacy. The male protagonist ardently calls his beloved to embrace him, using endearing terms like "deer" and "cuckoo," expressing how her love makes him feel exhilarated, comparing himself to a parched cow finding lush pasture. The female protagonist reciprocates the affection, playfully dismissing societal concerns about being seen, emphasizing their mutual desire for closeness and the naturalness of their love.
The song progresses with both lovers expressing their impatience for marriage, painting a picture of traditional wedding celebrations with nadaswaram music and sacred rituals. They acknowledge the perfect timing for their union and the dullness of life without each other. The lyrics are rich with rural imagery and metaphors, highlighting the innocence and passion of their relationship. The repeated calls and playful banter, along with the energetic musical interludes, create a joyous and celebratory mood, perfectly encapsulating the excitement and anticipation of two souls deeply in love and eager to formalize their bond.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aadi Maasam Kaathadikka?
Aadi Maasam Kaathadikka is sung by எஸ். ஜானகி மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம்.
Which movie is Aadi Maasam Kaathadikka from?
The song Aadi Maasam Kaathadikka is featured in the movie Paayum Puli – 1983.
Who wrote the lyrics for Aadi Maasam Kaathadikka?
The lyrics for Aadi Maasam Kaathadikka were written by Unknown with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Aadi Maasam Kaathadikka lyrics?
Yes! Aadi Maasam Kaathadikka lyrics from Paayum Puli – 1983 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aadi Maasam Kaathadikka lyrics?
This song is a vibrant and playful romantic duet set against the backdrop of the Tamil month of Aadi, known for its strong winds. The lyrics capture the essence of young love, filled with longing, teasing, and a desire for intimacy. The male protagonist ardently calls his beloved to embrace him, using endearing terms like "deer" and "cuckoo," expressing how her love makes him feel exhilarated, comparing himself to a parched cow finding lush pasture. The female protagonist reciprocates the affection, playfully dismissing societal concerns about being seen, emphasizing their mutual desire for closeness and the naturalness of their love. The song progresses with both lovers expressing their impatience for marriage, painting a picture of traditional wedding celebrations with nadaswaram music and sacred rituals. They acknowledge the perfect timing for their union and the dullness of life without each other. The lyrics are rich with rural imagery and metaphors, highlighting the innocence and passion of their relationship. The repeated calls and playful banter, along with the energetic musical interludes, create a joyous and celebratory mood, perfectly encapsulating the excitement and anticipation of two souls deeply in love and eager to formalize their bond.
